TITLE: সমকালীন শিল্পীরা শানহাই জিংকে নতুনভাবে কল্পনা করছেন

TITLE: সমকালীন শিল্পীরা শানহাই জিংকে নতুনভাবে কল্পনা করছেন EXCERPT: সমকালীন শিল্পীরা শানহাই জিংকে নতুনভাবে কল্পনা করছেন

সমকালীন শিল্পীরা শানহাই জিংকে নতুনভাবে কল্পনা করছেন

Shanhai Jing 山海经 (Shānhǎi Jīng, Classic of Mountains and Seas) চীনের অন্যতম রহস্যময় প্রাচীন গ্রন্থ, যা 4র্থ শতাব্দী BCE থেকে 2য় শতাব্দী CE এর মধ্যে সংগৃহীত মিথোলজিক্যাল ভূগোল, অদ্ভুত প্রাণী এবং মহাকাশীয় জ্ঞানের একটি সংকলন। দুই হাজার বছরেরও বেশি সময় ধরে, এই অসাধারণ কাজটি পাঠকদের আকৃষ্ট করেছে অদ্ভুত প্রাণী, দূরবর্তী স্থান এবং অতিপ্রাকৃত ঘটনাসমূহের বর্ণনায়। আজ, বিভিন্ন শাখার সমকালীন শিল্পীদের একটি নতুন প্রজন্ম এই প্রাচীন মিথগুলিতে নতুন জীবন দিচ্ছে, এমন কাজ তৈরি করছে যা চীনের মিথোলজিক্যাল অতীত এবং আমাদের বৈশ্বিক বর্তমানের মধ্যে সেতুবন্ধন করে।

প্রাচীন মিথোলজির স্থায়ী আবেদন

Shanhai Jing এমন একটি বিশ্ব বর্ণনা করে যেখানে প্রাণীরা প্রচলিত প্রাণীবিদ্যার নিয়মকে অতিক্রম করে: নয়-দাঁড়াওয়ালা শিয়াল jiuwei hu 九尾狐, মানব-মুখযুক্ত পাখি renmianniao 人面鸟, এবং ভয়ঙ্কর taotie 饕餮 যার তৃষ্ণা কখনো মেটে না। এই প্রাণীগুলি কেবল কল্পনাপ্রসূত আবিষ্কার নয়—এগুলি প্রাচীন সময়ে প্রাকৃতিক বিশ্বকে বোঝার, সাংস্কৃতিক মূল্যবোধকে সংরক্ষণ করার, এবং অজানা বিষয়গুলিকে ব্যাখ্যা করার প্রচেষ্টা ছিল। এই গ্রন্থের eighteen বিভাগ 550টিরও বেশি পর্বত, 300টি জলপথ এবং 400টিরও বেশি মিথোলজিক্যাল প্রাণীর তালিকা তৈরি করে, একটি বিশাল কল্পনাপ্রসূত ভূদৃশ্য তৈরি করে যা এখনও অনুপ্রেরণা জোগায়।

সমকালীন শিল্পীরা Shanhai Jing তে একটি সমৃদ্ধ প্রতীক এবং কাহিনীর ভোকাবুলারি খুঁজে পান যা আধুনিক উদ্বেগগুলিকে প্রতিফলিত করে: পরিবেশগত সংকট, সাংস্কৃতিক পরিচয়, প্রযুক্তিগত পরিবর্তন, এবং মানবতা ও প্রকৃতির মধ্যে সম্পর্ক। পশ্চিমা মিথোলজির তুলনায় যা ব্যাপকভাবে বাণিজ্যিকীকৃত হয়েছে, Shanhai Jing একটি রহস্য এবং প্রামাণিকতার আবহ বজায় রাখে যা শিল্পী পুনঃব্যাখ্যার জন্য বিশেষভাবে আকর্ষণীয়।

ভিজ্যুয়াল আর্ট: চিত্রকলা এবং চিত্রণ

ঐতিহ্যবাহী কৌশল আধুনিক অনুভূতির সাথে মিলিত

চীনা শিল্পী ঝাং জু Zhang Xu 张旭 আন্তর্জাতিকভাবে পরিচিতি অর্জন করেছেন তার কালি চিত্রকর্মের জন্য যা Shanhai Jing এর প্রাণীদের আধুনিক দৃষ্টিকোণ থেকে পুনঃকল্পনা করে। তার 2019 সালের সিরিজ "Mountains and Seas Revisited" ঐতিহ্যবাহী gongbi 工笔 (বিস্তৃত ব্রাশ কৌশল) ব্যবহার করে মিথোলজিক্যাল প্রাণীদের বৈজ্ঞানিক নির্ভুলতার সাথে চিত্রিত করে, যেন তারা একটি প্রাকৃতিক ইতিহাসের জাদুঘরের নমুনা। তার Bifang 毕方—একটি এক-পা বিশিষ্ট পাখি যা আগুনের সাথে যুক্ত—এর চিত্রণ একটি পুড়ে যাওয়া গাছের ডালে বসে থাকা অবস্থায়, এর পালক লাল এবং সোনালী রঙের ধাপে ধাপে চিত্রিত হয়েছে যা শিখার মতো ঝলমল করছে। এই কাজটি আধুনিক বনদগ্ধ এবং পরিবেশগত ধ্বংসের উপর সূক্ষ্ম মন্তব্য করে ক্লাসিক্যাল নান্দনিকতার প্রতি সম্মান জানায়।

একইভাবে, চিত্রশিল্পী চেন শু Chen Shu 陈淑 একটি ভাইরাল ডিজিটাল চিত্রকর্মের সিরিজ তৈরি করেছেন যা Shanhai Jing এর প্রাণীদের আধুনিক নগর পরিবেশে স্থাপন করে। তার একটি Qilin 麒麟 (একটি চিমেরিক প্রাণী যা সমৃদ্ধির প্রতীক) এর ছবি একটি নেয়ন-আলোর শাংহাই রাস্তায় চলাফেরা করছে, যা সামাজিক মাধ্যমে মিলিয়ন মিলিয়ন বার শেয়ার হয়েছে। এই তুলনা প্রাচীন মিথোলজি এবং সমকালীন চীনা নগরায়ণের মধ্যে একটি অস্বাভাবিক সংলাপ তৈরি করে, যা ইঙ্গিত দেয় যে এই মিথোলজিক্যাল প্রাণীগুলি হয়তো এখনও আমাদের বিশ্বে বাস করছে, আকাশচুম্বী ভবন এবং সাবওয়ে স্টেশনের মধ্যে লুকিয়ে আছে।

নিউ বেস্টিয়ারি আন্দোলন

"নিউ বেস্টিয়ারি" আন্দোলন নামক একদল তরুণ শিল্পী Shanhai Jing কে তাদের প্রধান উৎস হিসেবে গ্রহণ করেছে। বেইজিং এবং চেংদু ভিত্তিক, এই শিল্পীরা বৃহৎ আকারের ইনস্টলেশন এবং চিত্রকর্ম তৈরি করে যা গ্রন্থের প্রাণীদের সমকালীন বিষয়গুলির উপর মন্তব্য হিসেবে পুনঃব্যাখ্যা করে। শিল্পী লিউ ওয়েই Liu Wei 刘伟 এর ইনস্টলেশন "The Hundun 混沌 Project" অক্ষরবিহীন, আকারবিহীন বিশৃঙ্খলা প্রাণীকে ডিজিটাল যুগে তথ্যের অতিরিক্ত বোঝার একটি রূপক হিসেবে উপস্থাপন করে—একটি বিশাল, অমসৃণ ভাস্কর্য যা পরিত্যক্ত কম্পিউটার অংশ এবং ফাইবার অপটিক কেবল দিয়ে তৈরি যা আলোতে পুলসেট করে।

এই আন্দোলনের 2022 সালের প্রদর্শনী "Beyond the Four Seas" তে তিরিশেরও বেশি শিল্পী অংশগ্রহণ করেন, যাদের কাজগুলি হাইপাররিয়ালিস্টিক তেল চিত্রকলা থেকে বিমূর্ত ব্যাখ্যার মধ্যে পরিবর্তিত হয়। একটি উল্লেখযোগ্য কাজ ছিল ওয়াং মেই Wang Mei 王梅 এর সিরিজ যা Kunpeng 鲲鹏—একটি বিশাল মাছ যা সমানভাবে বিশাল পাখিতে রূপান্তরিত হয়—এর চিত্রণ। ওয়াং এই রূপান্তরকে ব্যক্তিগত এবং সাংস্কৃতিক পরিবর্তনের উপর একটি ধ্যান হিসেবে চিত্রিত করেছেন, যেখানে প্রাণীর রূপ একটি তিনটি ছয় ফুট ক্যানভাসের মধ্যে দ্রবীভূত এবং পুনরায় গঠিত হচ্ছে।

ডিজিটাল আর্ট এবং অ্যানিমেশন

প্রাচীন প্রাণীদের জীবন্ত করা

ডিজিটাল ক্ষেত্রটি Shanhai Jing পুনঃব্যাখ্যার জন্য বিশেষভাবে উর্বর ভূমি প্রমাণিত হয়েছে। অ্যানিমেটর এবং ডিজিটাল শিল্পী সান জুন Sun Xun 孙逊 একটি সিরিজ স্বল্প চলচ্চিত্র তৈরি করেছেন যা গ্রন্থের প্রাণীদের ঐতিহ্যবাহী অঙ্কন এবং ডিজিটাল ম্যানিপুলেশনের সংমিশ্রণ ব্যবহার করে অ্যানিমেট করে। তার 2020 সালের চলচ্চিত্র "The Magician Party" তে Shanhai Jing এর dozens প্রাণী একটি অস্বাভাবিক কাহিনীতে উপস্থিত হয় যা রূপক কাহিনীর মাধ্যমে সমকালীন চীনা সমাজকে সমালোচনা করে। Zhuyin 烛阴 (Torch Shadow), একটি প্রাণী যার চোখ দিন এবং রাত নিয়ন্ত্রণ করে, মিডিয়া ম্যানিপুলেশন এবং তথ্যের নিয়ন্ত্রণের একটি রূপক হয়ে ওঠে।

স্বতন্ত্র গেম ডেভেলপাররাও Shanhai Jing কে উৎস হিসেবে গ্রহণ করেছেন। 2021 সালের গেম "Tale of Immortal" (Guijian Qixia Zhuan 鬼谷八荒) গ্রন্থ থেকে dozens প্রাণী অন্তর্ভুক্ত করে, যা খেলোয়াড়দের Taowu 梼杌 এবং Qiongqi 穷奇 এর মতো প্রাণীদের সাথে সাক্ষাৎ, যুদ্ধ এবং এমনকি প্রশিক্ষণ দেওয়ার সুযোগ দেয়। গেমের আর্ট ডিরেক্টর, লি হুয়া Li Hua 李华, এই প্রাণীদের ঐতিহাসিক চিত্রণ নিয়ে দুই বছর গবেষণা করেছেন যাতে ডিজাইনগুলি উভয়ই উৎসের জন্য প্রামাণিক এবং আধুনিক দর্শকদের জন্য দৃশ্যমানভাবে আকর্ষণীয় হয়।

NFT এবং ডিজিটাল সংগ্রহযোগ্য

প্রাচীন মিথোলজি এবং ব্লকচেইন প্রযুক্তির সংযোগ অপ্রত্যাশিত ফলাফল উৎপন্ন করেছে। ডিজিটাল শিল্পী সমষ্টি "Mountains and Seas DAO" একটি সিরিজ NFT শিল্পকর্ম তৈরি করেছে যা Shanhai Jing এর প্রাণীদের বৈশিষ্ট্যযুক্ত করে, প্রতিটি টুকরো ক্লাসিকাল চীনা, আধুনিক চীনা এবং ইংরেজিতে মূল গ্রন্থের অংশের সাথে যুক্ত। যদিও এটি ঐতিহ্যবাহী শিল্পের পরিবেশে বিতর্কিত, প্রকল্পটি Shanhai Jing কে ডিজিটাল শিল্প সংগ্রাহক এবং ক্রিপ্টোকারেন্সি উত্সাহীদের একটি বৈশ্বিক দর্শকের কাছে পরিচিত করেছে, যাদের মধ্যে অনেকেই চীনা মিথোলজি আগে কখনো দেখেননি।

著者について

神話研究家 \u2014 山海経と古代中国宇宙論を専門とする比較神話学者。

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit