TITLE: শানহাই জিংয়ের অভিশপ্ত প্রাণী: দুর্যোগ নিয়ে আসা সত্তা

TITLE: শানহাই জিংয়ের অভিশপ্ত প্রাণী: দুর্যোগ নিয়ে আসা সত্তা EXCERPT: দুর্যোগ নিয়ে আসা সত্তা

শানহাই জিংয়ের অভিশপ্ত প্রাণী: দুর্যোগ নিয়ে আসা সত্তা

শানহাই জিং 山海经 (Shānhǎi Jīng, Classic of Mountains and Seas) প্রাচীন চীনের অন্যতম রহস্যময় গ্রন্থ, যা তার আঠারো খণ্ডে মিথোলজিক্যাল প্রাণীর একটি বিশাল তালিকা উপস্থাপন করে। এই সংগ্রহের অনেক সত্তার উপকারি বা নিরপেক্ষ গুণ রয়েছে, তবে উল্লেখযোগ্য সংখ্যক সত্তা স্পষ্টভাবে দুর্যোগ, অনাহার, যুদ্ধ এবং মৃত্যুর পূর্বাভাস হিসেবে বর্ণিত হয়েছে। এই অভিশপ্ত প্রাণীগুলি—যাদের একত্রে xiōng shòu 凶兽 (অশুভ প্রাণী) বলা হয়—শুধুমাত্র প্রাচীন চীনা মহাকাশবিজ্ঞানে দানব হিসেবে কাজ করেনি, বরং তারা জীবন্ত অশুভ লক্ষণ হিসেবে সম্প্রদায়গুলিকে আসন্ন বিপদের সতর্কতা দিয়েছে।

প্রাচীন চীনা চিন্তায় অভিশপ্ত সত্তার প্রকৃতি

নির্দিষ্ট প্রাণীসমূহের বিশ্লেষণ করার আগে, আমাদের সেই দার্শনিক কাঠামোটি বুঝতে হবে যা কিছু সত্তাকে স্বাভাবিকভাবে অশুভ হিসেবে শ্রেণীবদ্ধ করে। প্রাচীন চীনা মহাকাশবিজ্ঞানে, বিশ্বটি yīn 阴 এবং yáng 阳 শক্তির ভারসাম্যের মাধ্যমে কাজ করে, যেখানে সঙ্গতি ( 和) আদর্শ অবস্থাকে প্রতিনিধিত্ব করে। অভিশপ্ত প্রাণীগুলি এই মহাজাগতিক আদেশের ব্যাঘাত—অতিরিক্ত yīn শক্তির প্রকাশ, স্বর্গীয় শাস্তি, অথবা মানব অপরাধের শারীরিক রূপ।

শানহাই জিং সাধারণত এই অশুভ সত্তাগুলিকে নির্দিষ্ট সূত্রবদ্ধ ভাষার মাধ্যমে চিহ্নিত করে। "jiàn zé tiānxià dà shuǐ" 见则天下大水 (যখন দেখা যায়, তখন রাজ্যে মহান বন্যা ঘটে) বা "jiàn zé tiānxià dà hàn" 见则天下大旱 (যখন দেখা যায়, তখন রাজ্যে মহান খরা ঘটে) এর মতো বাক্যাংশগুলি প্রাণীগুলিকে দুর্যোগ-নেতা হিসেবে চিহ্নিত করে। এই ভাষাগত প্যাটার্নটি গ্রন্থজুড়ে শতাধিকবার উপস্থিত হয়, যা বিপদের একটি শ্রেণীবিভাগ তৈরি করে।

খরা এবং অনাহারের প্রাণীসমূহ

ফেইয়ি: পুড়ে যাওয়া পৃথিবীর সাপ

সবচেয়ে ভয়ঙ্কর খরা-নেতা প্রাণীগুলির মধ্যে একটি হল Fēiyí 肥遗 (অর্থাৎ "মোটা অবশিষ্ট"), যা Xīshān Jīng 西山经 (Classic of Western Mountains) এ বর্ণিত হয়েছে। এই ছয় পা বিশিষ্ট সাপটির চারটি পাখা রয়েছে এবং এটি তাইহুয়া পর্বত 太华山 (Tàihuá Shān) এ দেখা যায়। গ্রন্থটি স্পষ্টভাবে বলে: "jiàn zé tiānxià dà hàn" 见则天下大旱—এর উপস্থিতি রাজ্যের সর্বত্র বিপর্যয়কর খরার পূর্বাভাস দেয়।

ফেইয়ির শারীরিক বর্ণনা প্রাচীন চীনা খরার ধারণাকে একটি অতিপ্রাকৃত ঘটনা হিসেবে প্রকাশ করে। এর একাধিক পা অস্বাভাবিক গতিশীলতার ইঙ্গিত দেয়, যা এটিকে বিস্তৃত দূষণ ছড়াতে সক্ষম করে। চারটি পাখা এর স্বর্গের সাথে সংযোগ নির্দেশ করে, যা বোঝায় যে খরা একটি স্বর্গীয় শাস্তি হিসেবে বোঝা হত, কেবলমাত্র একটি আবহাওয়াগত ঘটনা নয়। ঝোউ রাজবংশ 周朝 (Zhōu Cháo) এর ঐতিহাসিক রেকর্ডগুলি নির্দেশ করে যে অস্বাভাবিক অঙ্গপ্রত্যঙ্গযুক্ত সাপের প্রাণী দেখা গেলে প্রায়ই রাষ্ট্র-সমর্থিত আচার-অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়েছিল স্বর্গকে সন্তুষ্ট করার জন্য এবং বৃষ্টি আনার জন্য।

ঝুহুয়াই: চিতাবাঘের লেজযুক্ত পূর্বাভাস

আরেকটি খরা-নেতা হল Zhūhuái 朱怀, যা Běishān Jīng 北山经 (Classic of Northern Mountains) এ দেখা যায়। এই প্রাণীটির একটি মাছের শরীর, পাখির পাখা, এবং চিতাবাঘের লেজ রয়েছে, যা একটি চিমেরিক রূপ তৈরি করে যা প্রাকৃতিক শ্রেণীবিভাগকে লঙ্ঘন করে। গ্রন্থটি এটিকে একটি কুকুরের ডাকের মতো শব্দ করে বর্ণনা করে, এবং এর উপস্থিতি dà hàn 大旱 (মহান খরা) নিয়ে আসে।

ঝুহুয়াইয়ের হাইব্রিড প্রকৃতি গুরুত্বপূর্ণ। প্রাচীন চীনা শ্রেণীবিভাগে, একাধিক প্রাণী শ্রেণী থেকে বৈশিষ্ট্য সংমিশ্রিত প্রাণীগুলিকে yāo 妖 (অস্বাভাবিক) হিসেবে বিবেচনা করা হত, যা প্রাকৃতিক আদেশকে ব্যাহত করে। মাছের শরীর জল সংযোগ নির্দেশ করে, তবুও প্যারাডক্সিক্যালি, এই জল-সংযুক্ত প্রাণী খরা নিয়ে আসে—একটি মহাজাগতিক আইরনি যা অভিশপ্ত সত্তার বিকৃত প্রকৃতিকে জোর দেয়।

বন্যা এবং প্লাবনের পূর্বাভাস

হুয়ান: নয়-লেজযুক্ত জলদেবতা

যখন খরা প্রাণীগুলি জলের অভাবকে উপস্থাপন করে, তখন বন্যা-নেতা সত্তাগুলি এর বিধ্বংসী অতিরিক্ততা উপস্থাপন করে। Huàn 䲃, যা Dōngshān Jīng 东山经 (Classic of Eastern Mountains) এ পাওয়া যায়, এই শ্রেণীর উদাহরণ। এটি একটি পেঁচা সদৃশ, কিন্তু নয়টি লেজ এবং একটি মানব সদৃশ মুখ রয়েছে, এই প্রাণীর ডাকটি তার নিজের নামের মতো শোনায়। গ্রন্থটি সতর্ক করে: "jiàn zé tiānxià dà shuǐ" 见则天下大水—এর উপস্থিতি বিপর্যয়কর বন্যা নিয়ে আসে।

নয় (jiǔ 九) চীনা সংখ্যাতত্ত্বে গভীর তাৎপর্য বহন করে, যা চূড়ান্ত ইয়াং সংখ্যা এবং সাম্রাজ্যিক কর্তৃত্বকে প্রতিনিধিত্ব করে। নয়টি লেজযুক্ত একটি প্রাণী অতিরিক্ত, অস্বাভাবিক শক্তি ধারণ করে। যে শক্তি বন্যার আকারে প্রকাশিত হয়, তা প্রাচীনদের বন্যাকে অত্যধিক, অশান্ত শক্তির প্রকাশ হিসেবে বোঝার ইঙ্গিত দেয়—যা স্বাভাবিক বা অতিপ্রাকৃত হতে পারে।

শুসি: শুকরের শরীরের প্লাবন

Shūsì 䑏䑏, যা Xīshān Jīng এ বর্ণিত হয়েছে, আরেকটি বন্যা-নেতা সত্তা। এর একটি শুকরের শরীর, মানব মুখ, হলুদ রঙ এবং একটি লাল লেজ রয়েছে, এই প্রাণীটি জলে বাস করে, কিন্তু স্থলে উপস্থিত হলে বিপর্যয়কর বন্যা নিয়ে আসে। এর জলীয় ডোমেইন থেকে স্থলজ জগতে উদ্ভব মহাজাগতিক সীমানার মৌলিক লঙ্ঘনকে প্রতিনিধিত্ব করে—এটি একটি থিম যা শানহাই জিংয়ের অভিশপ্ত প্রাণীগুলির মধ্যে পুনরাবৃত্তি ঘটে।

যুদ্ধ এবং সংঘর্ষের অশুভ লক্ষণ

ঝুয়ান: সংঘর্ষের সাদা-মাথা বানর

প্রাচীন চীনে সব দুর্যোগ প্রাকৃতিক ছিল না। যুদ্ধ এবং গৃহযুদ্ধ সমানভাবে বিধ্বংসী বিপর্যয় ছিল, এবং কিছু প্রাণী এই মানব সংঘর্ষের পূর্বাভাস দিয়েছিল। Zhūyán 朱厌 সম্ভবত শানহাই জিংয়ের সবচেয়ে বিখ্যাত যুদ্ধের অশুভ লক্ষণ। এটি একটি সাদা মাথা এবং লাল পা বিশিষ্ট বানরের মতো বর্ণিত হয়েছে, এবং এটি Xīshān Jīng এ একটি অশুভ সতর্কতা নিয়ে উপস্থিত হয়: "jiàn zé tiānxià dà bīng" 见则天下大兵 (যখন দেখা যায়, তখন রাজ্যে মহান যুদ্ধ ঘটে)।

ঝুয়ানের উপস্থিতি—সাদা মাথা লাল প্রান্তের বিপরীতে—প্রাকৃতিক আদেশের বিপরীতকে প্রতীকায়িত করে। সাদা, যা চীনা সংস্কৃতিতে মৃত্যু এবং শোকের সাথে যুক্ত, মাথায় শোভা পায়, যা জীবনকে শাসন করে। লাল পা যুদ্ধক্ষেত্রের রক্তাক্ত মাটির প্রতিনিধিত্ব করতে পারে। বসন্ত ও শরৎকালীন সময়ের ইতিহাসের ক্রনিকলগুলি কখনও কখনও উল্লেখ করে যে বানর সদৃশ প্রাণীগুলি প্রধান সামরিক অভিযানগুলির আগে উপস্থিত হয়েছিল, যা নির্দেশ করে যে ঝুয়ান কিংবদন্তি প্রকৃত রাজনৈতিক এবং সামরিক সিদ্ধান্ত গ্রহণে প্রভাব ফেলেছিল।

বি ফাং: এক-পায়ের আগুন পাখি

Bì Fāng 毕方

著者について

神話研究家 \u2014 山海経と古代中国宇宙論を専門とする比較神話学者。

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit