Skip to content

কিলিন: চীন

· সাংস্কৃতিক পণ্ডিত \u00b7 7 min read

বিশ্বের সবচেয়ে মৃদু দানব

কিলিন (麒麟 qílín) একটি অসাধ্য: ড্রাগনের আঁশ, মেরুদণ্ডের শিং, গরুর পায়ের নখ এবং পবিত্র আগুনে মোড়ানো দেহ নিয়ে গঠিত একটি সৃষ্টি — যা একটি মাছি পর্যন্ত আঘাত করতে পারে না। সত্যিই। কিলিন এতটাই মৃদু যে এটি জীবন্ত ঘাসে পা রাখতে অস্বীকৃতি জানায়। এটি পোকামাকড়কে চাপা না দিতে মেঘের উপর হাঁটে। এর আগুন জ্বলে না। এর শিং আঘাত করে না। এটি সমস্ত পৌরাণিক কাহিনীর মধ্যে সবচেয়ে সশস্ত্র অহিংসকর্তা।

এই বিপরীততা — ভয়ঙ্কর Erscheinung, সম্পূর্ণ কোমলতা — কিলিনের পার্থক্যসূচক বৈশিষ্ট্য এবং চীনা পৌরাণিক কাহিনীতে এর অবস্থান বোঝার মূল চাবিকাট। কিলিন সঠিকভাবে বুঝিয়ে দেয় যে প্রকৃত শক্তি প্রয়োগ করা প্রয়োজন নেই। রুমে সবচেয়ে শক্তিশালী অস্তিত্ব হলো সেই ব্যক্তি যে যুদ্ধ করতে বেছে নেয় না।

কিলিন কেমন লাগে

শানহাইজিং (山海经 Shānhǎi Jīng) এবং এর পরবর্তী টেক্সটে কিলিনকে সৌভাগ্যজনক বৈশিষ্ট্যের এক চিমেরা হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছে: মেরুদণ্ডের দেহ, গরুর লেজ, ঘোড়ার পায়ের নখ, একটি মাংসল শিং (বা কখনও কখনও দুটি), এবং একটি ড্রাগনের মতো আঁশ যা তার দেহকে覆盖 করে। এর চারপাশে শিখা বা উজ্জ্বল মেঘ রয়েছে, এবং এর কণ্ঠস্বর একটি ঘড়ির শব্দ বা নিয়মিত শব্দের মতো বর্ণনা করা হয়।

ফেংহুয়াং (凤凰 fènghuáng) এর মতো, কিলিন আসলে একটি জেন্ডার ভিত্তিক জোড়: কিউ (麒 qí) পুরুষ এবং লিন (麟 lín) মহিলা। সময়ের সাথে, দুটি শব্দ একক কিলিনে মিলিত হয়েছে, কিন্তু মূল দ্বৈততা চীনা পৌরাণিক সব ধরনের সৃষ্টির মধ্যে নিহিত ইয়েন-য়াং নীতিকে প্রতিফলিত করে।

কিলিনের চেহারা শতাব্দীর শিল্পে পরিবর্তিত হয়েছে। তাং রাজবংশের চিত্রণ একটি বেশি মৃগের মতো জীবকে দেখায়; মিং রাজবংশের সংস্করণগুলি বেশি ড্রাগনের মতো, জটিল আঁশ এবং প্রবাহিত mane সহ। আধুনিক চিত্রণগুলি — বিশেষ করে জাপানি সংস্কৃতিতে, যেখানে এই সৃষ্টিকে কিরিন বলা হয় — একটি বেশি ঘোড়ার মতো রূপের দিকে ঝুঁকে থাকে, যেখান থেকে "চীনা উনিশ" অনুবাদের উৎস এসেছে, সত্ত্বেও কিলিনের পশ্চিমা উনিশের সাথে প্রায় কিছুই মিল নেই।

গুণের ওমেন

কিলিনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কার্যকারিতা একটি ওমেন হিসেবে। ফেংহুয়াং এর মতো, এটি কেবল একটি নৈতিক শাসকের শাসনকালে বা একটি মহান ঋষির জন্মের সময় উপস্থিত হয়। চীনাTradisition এর সবচেয়ে বিখ্যাত কিলিন দর্শন কনফুশিয়াসের জন্মের সময় ঘটেছিল (孔子 Kǒngzǐ)। কিংবদন্তি অনুসারে, কনফুশিয়াসের জন্মের পূর্বে কিলিন তার মায়ের সামনে উপস্থিত হয়েছিল, একটি জেডের Tablets মুখে নিয়ে "একটি সিংহহীন রাজা" আসার ঘোষণা দিচ্ছে — একটি অদ্বিতীয় জ্ঞানযুক্ত নেতা যে রাজনৈতিক ক্ষমতা কখনও ধারণ করবে না।

এই দর্শন কিলিনকে চীনা ডে (德 dé) ধারণার সাথে সংযুক্ত করে, নৈতিক গুণ বা করিশ্মাটিক শক্তি। কিলিন রাজনৈতিক কর্তৃত্বের প্রতি সাড়া দেয় না — এটি সত্যিকারের নৈতিক উৎকর্ষের প্রতি সাড়া দেয়। একজন সুবর্ণ শাসক যে ন্যায়ের সাথে শাসন করে কিলিনকে আকৃষ্ট করতে পারে। একজন অবৈধ শাসক, কতই না শক্তিশালী হোক, কখনও একটি কিলিন দেখবে না। কিলিন হল স্বর্গের গুণমান পরিদর্শক, এবং এটি কেবলমাত্র সত্যিকার প্রমাণীকরণ করে।

কিলিনের পদক্ষেপ

"কিলিনের পদক্ষেপ" (麟步 línbù) অর্থাৎ বিশেষ এক ধরনের চলাচল বর্ণনার জন্য চীনা ভাষায় প্রবেশ করেছে — নিয়ন্ত্রিত, যত্নশীল, প্রতিটি পদক্ষেপ সম্পর্কে সচেতন। এটি থেকে উদ্ভূত হয়েছে

著者について

神話研究家 \u2014 山海経と古代中国宇宙論を専門とする比較神話学者。

関連記事

শানহাইজিংয়ের দেবদূত প্রাণী: চার রক্ষাকর্তা ও তার বাইরেও

আজ্ঞা ড্রাগন, সাদা বাঘ, লাল পাখি এবং কালো কচ্ছপ চার দিকের রক্ষকেরূপে কাজ করে।...

চীনা ড্রাগন: যা আপনি জানতে চান

চীনা ড্রাগনের চূড়ান্ত গাইড — সাপের মতো, জ্ঞানী এবং পশ্চিমের ড্রাগন থেকে সম্পূর্ণ ভিন্ন।...

ফেংহুয়াং: চীনা পায়রার প্রকৃত অর্থ

এটি আগুন এবং পুনর্জন্মের পাখি নয়, বরং এটি সামগ্রিক সঙ্গতি এবং গুণের একটি মহাজাগতিক প্রতীক — চীনা ফেংহুয়াং পশ্চিমা পায়...

চারটি প্রতীক: নীল ড্রাগন, সাদা বাঘ, লাল পাখি এবং কালো কচ্ছপ

চীনা মহাকাশ বিজ্ঞানের চারটি আকাশীয় রক্ষক - দেবী প্রাণী যারা দিক, মরসুম এবং মহাবিশ্বের কাঠামো নিয়ন্ত্রণ করে।...

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit

🌏 Explore More Chinese Culture

Chinese Spirit WorldExplore supernatural beliefsChinese Immortals GuideMeet the divine pantheonEastern Lore HubDiscover Chinese cultural traditions