নয়টি পাখীর খোঁজে: দেবদূত থেকে শয়তানি লাঞ্ছনাকারী

সেই শুয়োর যে তার গল্প বদলেছিল

চীনা পুরাণে নয়টি লেজ বিশিষ্ট শুয়োর (九尾狐 jiǔwěihú) এর মত আর কোন প্রাণী এত নাটকীয় ভাবে তার সুনাম পরিবর্তন করেনি। এর প্রথম উপস্থিতিতে এটি একটি শুভ প্রতীক ছিল — শান্তি, সমৃদ্ধি ও বৈধ রাজ power পাওয়ার একটি চিহ্ন। মধ্যযুগীয় সময়ে এটি পূর্ব এশিয়ার লোকগাথায় সবচেয়ে ভীতিকর চরিত্রগুলোর মধ্যে পরিণত হয়েছে: একটি রূপান্তরমূলক লাঞ্ছনাকারী, যে শাসকদের দুর্নীতির মাধ্যমে রাজ্যগুলো ধ্বংস করে।

কিভাবে একটি দেবদূত শয়তানে পরিণত হয়? এই প্রশ্নের উত্তর চীনা রাজনৈতিক সংস্কৃতির সাথে সাথে পুরাণ সম্পর্কেও অনেক কিছু বলে।

মূল: এক আশীর্বাদ, অভিশাপ নয়

শানহাইজিং (山海经 Shānhǎi Jīng) "দক্ষিণ পর্বতের ক্লাসিক" অংশে নয়টি লেজের শুয়োরের সাথে পরিচয় করিয়ে দেয়। পাঠ্যটি জানায় যে, একটি বাহন নয়টি লেজ সহ শুয়োর কুইংচিউ পর্বতে (青丘山 Qīngqiū Shān) বাস করে। এর আওয়াজ একটি শিশুর কান্নার মতো। আর এখানে পাঠ্যের গুরুত্বপূর্ণ একটি বিষয় রয়েছে: যে কেউ এর মাংস খাবে, সে বিষাক্ত কীটপতঙ্গ থেকে রক্ষা পাবে।

এখানে কোন লাঞ্ছনা নেই। কোন রূপান্তর নেই। কোন রাজ্য ধ্বংস হচ্ছে না। মূল নয়টি লেজের শুয়োর মূলত একটি ঔষধি প্রাণী — এটা খেলে আপনি সুরক্ষা পান। এমনকি প্রাচীন ঐতিহ্যে নয়টি লেজের শুয়োর দেখাকে একটি সুসংবাদ হিসেবে মনে করা হতো যে একটি ধর্মভীরু শাসক সিংহাসনে বসেছে। শুয়োরের নয়টি লেজ সমৃদ্ধি, উর্বরতা এবং রাজবংশের বংশবৃদ্ধির চিহ্ন ছিল।

প্রাচীন পাঠ্য বনবাসী ইতিহাস বলছে যে, একবার নয়টি লেজের শুয়োর মহাপুরোহিত ইউয়ের (大禹 Dà Yǔ) কাছে হাজির হয়েছিল, এটি একটি চিহ্ন ছিল যে তাকে তুশান (涂山 Túshān) গোত্রের একটি মহিলাকে বিয়ে করতে হবে। এই গল্পে, শুয়োর মূলত একটি দেবী যোগদানকারী যা একটি রাজনৈতিক বিয়েকে অনুমোদন করেছে। কিছু sinister নেই। কিছু শয়তানী নেই। শুধুই একটি পশুর বিয়ের পরিকল্পনাকারী য dessen পরিমাণ বেশি লেজ রয়েছে।

পরিবর্তন: দজি এবং শাং রাজ্যের পতন

সবকিছু পরিবর্তিত হয় দজির (妲己 Dájǐ) গল্পের সাথে, যা মিং রাজবংশের উপন্যাস ফেংশেন ইয়ানিয় (封神演义 Fēngshén Yǎnyì), 'দেবতাদের দায়িত্ব' এ প্রজ্বলিত হয়। এই সংস্করণে, একটি নয়টি লেজের শুয়োরের আত্মা সুন্দর দজির দেহে প্রবেশ করে, যিনি কিং জোউ (纣王 Zhòuwáng), শাং রাজবংশের শেষ শাসকের নারীসঙ্গী হয়ে ওঠেন।

দজির প্রভাবে, কিং জোউ শাসনযন্ত্র ত্যাগ করে আনন্দের জন্য। তিনি মদ্যের একটি হ্রদ ও মাংসের একটি বন তৈরি করেন। তিনি একজন নির্মম নির্যাতনের যন্ত্র তৈরি করেন। তিনি তার মন্ত্রীদের অগ্রাহ্য করেন। রাজ্য পতন হয়, এবং জোউ রাজবংশ (周朝 Zhōucháo) তার স্থলাভিষিক্ত হয়।

এই কাহিনীতে নয়টি লেজের শুয়োর আর শুভ প্রতীক নয় — এটি একটি মহাজাগতিক বিধ্বংসী অস্ত্র, একটি দেবী দ্বারা পরিচালিত যে একটি রাজবংশকে নষ্ট করার জন্য ব্যবহৃত হচ্ছে যে স্বর্গের নির্দেশনা (天命 tiānmìng) হারিয়েছে। শুয়োর একটি নিরপরাধ রাজাকে দুর্নীতিগ্রস্ত করে না। এটি এমন একজনের পতন ত্বরান্বিত করে যে ইতিমধ্যে দুর্নীতিগ্রস্ত ছিল। কিন্তু পুনরাবৃত্তির শতাব্দীর পর, এই সূক্ষ্মতা হারিয়ে যায়, এবং নয়টি লেজের শুয়োর বিপজ্জনক নারী যৌনতার সাথে তুলনীয় হয়ে ওঠে।

দৈনন্দিন লোকগথায় শুয়োর

দর্শনীয় পুরাণের স্তরের নিচে, শুয়োরের আত্মা (狐狸精 húli jīng) চীনা লোকবিশ্বাসের সবচেয়ে সাধারণ চরিত্রগুলোর মধ্যে একটি হয়ে ওঠে। চিং রাজবংশের সময়, শুয়োরের আত্মা...