TITLE: পেংলাই দ্বীপ: অমরদের পৌরাণিক আবাস EXCERPT: অমরদের পৌরাণিক আবাস

পেংলাই দ্বীপ: অমরদের পৌরাণিক আবাস

পরিচিতি: চিরন্তন স্বর্গের সন্ধান

চীনা পৌরাণিক কাহিনীর বিশাল তানে, পেংলাই দ্বীপ (蓬莱, Pénglái) এর মতো স্থানগুলো খুব কমই কল্পনাকে আকৃষ্ট করে। এই Legendary স্বর্গ, যা পূর্ব সাগরের কোথাও ঝলমল করছে, দুই হাজার বছরেরও বেশি সময় ধরে সম্রাট, কবি এবং স্বপ্নদর্শীদের মন্ত্রমুগ্ধ করেছে। শানহাই জিং (山海经, Shānhǎi Jīng, Classic of Mountains and Seas) এ তালিকাভুক্ত স্থল পর্বতের মতো নয়, পেংলাই বাস্তবতা এবং পৌরাণিক কাহিনীর মধ্যে একটি সীমান্তবর্তী স্থানে বিদ্যমান—একটি ভাসমান আশ্রয় যেখানে অমররা বাস করে এবং চিরন্তন জীবনের এলিক্সির প্রবাহিত হয়।

পেংলাইয়ের আকর্ষণ মানবতার প্রাচীনতম আবেগের সাথে অবিচ্ছেদ্য: মৃত্যুর বিজয়। যদিও শানহাই জিং অদ্ভুত প্রাণী এবং দেবীয় সত্তায় পূর্ণ অসংখ্য অদ্ভুত স্থানের বর্ণনা করে, পেংলাই কিছুটা বেশি লোভনীয়—এটি এমন একটি স্থান যেখানে মর্ত্যরা সত্যিই শিয়ান (仙, xiān, অমরত্ব) অর্জন করতে পারে এবং মানব অস্তিত্বের সীমাবদ্ধতাগুলি অতিক্রম করতে পারে।

প্রাচীন পাঠ্যগুলির উত্স

শানহাই জিং এর বাইরে

যদিও পেংলাইয়ের খ্যাতি শেষ পর্যন্ত শানহাই জিং এ বর্ণিত অনেক স্থানকে ছাড়িয়ে গেছে, দ্বীপটির প্রাথমিক উল্লেখগুলি যুদ্ধকালীন রাজবংশের সময় (475-221 BCE) এর পাঠ্যগুলিতে পাওয়া যায়। লিয়েজি (列子, Lièzǐ), একটি দাওবাদী দার্শনিক পাঠ্য, পেংলাই এবং পূর্ব সাগরে ভাসমান পাঁচটি অমর পর্বতের বিস্তারিত বর্ণনা দেয়: দাইইউ (岱舆, Dàiyú), ইউয়ানকিয়াও (员峤, Yuánqiáo), ফাংহু (方壶, Fānghú), ইংঝৌ (瀛洲, Yíngzhōu), এবং পেংলাই নিজেই।

লিয়েজি অনুসারে, এই পর্বতগুলি মূলত ভাসমান ছিল, জোয়ারের সাথে ভাসমান ছিল যতক্ষণ না স্বর্গীয় সম্রাট পনেরোটি বিশাল সামুদ্রিক কচ্ছপকে তাদের মাথায় ধরে রাখতে আদেশ দেন। তবে, লংবো রাজ্যের (龙伯国, Lóngbó Guó) একটি দৈত্য মাছ ধরার সময় এই কচ্ছপগুলির ছয়টি ধরেছিল, যার ফলে দুইটি পর্বত—দাইইউ এবং ইউয়ানকিয়াও—ভাসতে ভাসতে উত্তর সাগরে ডুবে যায়। এই বিপর্যয়কর ক্ষতি তিনটি অমর দ্বীপ ছেড়ে দেয়, যার মধ্যে পেংলাই সবচেয়ে প্রসিদ্ধ হয়ে ওঠে।

চীন রাজবংশের আসক্তি

ঐতিহাসিক রেকর্ডগুলি দেখায় যে পেংলাইয়ের প্রতি বিশ্বাস কেবল পৌরাণিক কাহিনী ছিল না। সিমা কিয়ানের শিজি (史记, Shǐjì, Records of the Grand Historian) নথিভুক্ত করে কিভাবে চীনকে একত্রিত করার প্রথম সম্রাট চীন শি হুয়াং (秦始皇, Qín Shǐhuáng) এই দ্বীপগুলি খুঁজে বের করতে আসক্ত হয়ে পড়েছিলেন। 219 BCE সালে, তিনি আদালতের রসায়নবিদ শু ফু (徐福, Xú Fú) কে হাজার হাজার যুবক ও যুবতী, কারিগর এবং সরঞ্জাম সহ পেংলাই খুঁজে বের করতে এবং অমরত্বের এলিক্সির পুনরুদ্ধার করতে পাঠান।

শু ফু কখনও ফিরে আসেননি—কিছু কিংবদন্তি দাবি করে যে তিনি জাপানে পৌঁছান এবং সেখানকার প্রথম সম্রাট হন, অন্যরা বলেন তিনি পেংলাই খুঁজে পান কিন্তু অত্যাচারী চীন শি হুয়াং এর কাছে ফিরে আসার পরিবর্তে সেখানে থাকার সিদ্ধান্ত নেন। এই অভিযান ইতিহাসের সবচেয়ে উচ্চাকাঙ্ক্ষী অমরত্বের সন্ধানগুলির মধ্যে একটি, যা দেখায় কিভাবে পেংলাইয়ের পৌরাণিক কাহিনী এমনকি সবচেয়ে শক্তিশালী শাসকদের উপরও গভীর প্রভাব ফেলেছিল।

স্বর্গের ভূগোল

বিস্ময়ের একটি প্রাকৃতিক দৃশ্য

বিভিন্ন পাঠ্যে পেংলাইয়ের বর্ণনাগুলি অতিমানবিক সৌন্দর্যের একটি চিত্র তুলে ধরে যা শানহাই জিং এর চমকপ্রদ দৃশ্যগুলিকেও ছাড়িয়ে যায়। দ্বীপটি সম্পূর্ণরূপে মূল্যবান উপকরণ দিয়ে নির্মিত—সোনালী এবং রৌপ্য প্রাসাদ, মুক্তা এবং জেড ফল হিসেবে উৎপন্ন গাছ, এবং ক্রিস্টালের তৈরি টাওয়ার যা সূর্যালোককে ধরে এবং রামধনু জলপ্রপাতের মধ্যে প্রতিফলিত করে।

শিজৌ জি (十洲记, Shízhōu Jì, Records of the Ten Continents), যা হান রাজবংশের ডংফাং শুয়ের সাথে যুক্ত, পেংলাইকে 70,000 লি (প্রায় 35,000 কিলোমিটার) পরিধির বলে বর্ণনা করে। দ্বীপটিতে লিংলং প্যাভিলিয়ন (玲珑馆, Línglóng Guǎn) রয়েছে, যেখানে অমররা সমবেত হয়, এবং জেড রাজধানী (玉京, Yù Jīng), স্বর্গীয় প্রশাসনের কেন্দ্র।

পৃথিবীর পর্বতের মতো নয়, পেংলাইয়ের শিখরগুলি সম্পূর্ণভাবে সমমিত এবং চিরকাল বসন্তের মতো। বোউ ঝি (博物志, Bówù Zhì, Records of Diverse Matters) উল্লেখ করে যে দ্বীপটি শীত, ঝড় এবং প্রাকৃতিক ক্ষয় থেকে মুক্ত। ফুলগুলি চিরকাল ফুটে থাকে, এবং বাতাসে কিউ (气, qì, প্রাণশক্তি) এত বিশুদ্ধ যে এটি শ্বাস নেওয়া মাত্র একজনের জীবনকাল বাড়িয়ে দেয়।

বিভ্রমের বাধা

পেংলাইকে বিশেষভাবে অদৃশ্য করে তোলে সেই অতিমানবিক বাধা যা এটিকে রক্ষা করে। কিংবদন্তি অনুসারে, যখন জাহাজগুলি দ্বীপের দিকে এগিয়ে যায়, এটি সাগর থেকে একটি চমৎকার টাওয়ার এবং প্রাসাদের শহর হিসেবে উঁচু হয়ে ওঠে। কিন্তু যখন জাহাজগুলি আরও কাছে আসে, পুরো দৃশ্যটি কুয়াশায় মিশে যায়, অথবা দ্বীপটি দূরে সরে যায় যতদূরই একজন যাত্রা করে। এই ঘটনা, যা হাইশি শেনলো (海市蜃楼, hǎishì shènlóu, বিভ্রম) নামে পরিচিত, আসলে বিভ্রমের জন্য চীনা শব্দ, যা সরাসরি পেংলাইয়ের কিংবদন্তি থেকে উদ্ভূত।

শানহাই জিং অনেক বিপজ্জনক জল এবং অতিক্রম্য বাধার বর্ণনা করে, কিন্তু পেংলাইয়ের প্রতিরক্ষা অনন্য—এটি শারীরিক বিপদ নয় বরং উপলব্ধির অসম্ভবতা। শুধুমাত্র যারা যথেষ্ট আধ্যাত্মিক চর্চা বা দেবীয় অনুকম্পা লাভ করেন তারা এই পর্দা ছিঁড়ে দ্বীপের তীরে পৌঁছাতে পারেন।

বাসিন্দারা: অমর এবং দেবীয় সত্তা

আট অমরের সংযোগ

যদিও শানহাই জিং অসংখ্য দেবতা এবং অদ্ভুত সত্তার তালিকা করে, পেংলাই বিশেষভাবে বা শিয়ান (八仙, Bā Xiān, আট অমর) এর সাথে যুক্ত হয়ে পড়ে, যারা বিভিন্ন উপায়ে অমরত্ব অর্জন করেছেন। যদিও তাদের কাহিনীগুলি প্রধানত তাং এবং সং রাজবংশের সময় বিকশিত হয়েছে—শানহাই জিং এর চেয়ে অনেক পরে—তারা পেংলাইয়ের সবচেয়ে বিখ্যাত বাসিন্দা হয়ে ওঠে।

আট অমরের প্রতিটি একটি ভিন্ন সামাজিক শ্রেণী এবং আলোকিত হওয়ার পথ উপস্থাপন করে: লিউ ডংবিন (吕洞宾, Lǚ Dòngbīn), পণ্ডিত তলোয়ারবাজ; হে সিয়ানগু (何仙姑, Hé Xiāngū), একমাত্র মহিলা অমর; লান সাইহে (蓝采和, Lán Cǎihé), অদ্ভুত ভ্রমণকারী; এবং অন্যান্য। পেংলাইয়ের দিকে তাদের কিংবদন্তি পারাপার—যেখানে প্রত্যেকে তাদের জাদুকরী উপকরণ ব্যবহার করে সাগর পারি দিয়েছিল—একটি জনপ্রিয় শিল্পকর্মের মোটিফ হয়ে ওঠে যা আলোকিত হওয়ার যাত্রাকে চিহ্নিত করে।

পশ্চিমের রাণী

আশ্চর্যজনকভাবে, পেংলাইয়ের বাসিন্দারা সেই স্থানগুলির সাথে ভাগ করে যা