TITLE: চীনা পুরাণে সমুদ্রের দানব: গভীরতার ভয়াবহতা

TITLE: চীনা পুরাণে সমুদ্রের দানব: গভীরতার ভয়াবহতা EXCERPT: গভীরতার ভয়াবহতা

চীনা পুরাণে সমুদ্রের দানব: গভীরতার ভয়াবহতা

পরিচিতি: প্রাথমিক জল

আধুনিক মহাসাগরবিজ্ঞান পৃথিবীর সমুদ্রের গভীরতা ম্যাপ করার অনেক আগে, প্রাচীন চীনা পণ্ডিত এবং গল্পকাররা জলকে বিস্ময়কর এবং ভয়ঙ্কর প্রাণী দ্বারা পূর্ণ করেছিলেন। Shanhai Jing 山海經 (Shānhǎi Jīng, পর্বত ও সমুদ্রের ক্লাসিক), যা খ্রিস্টপূর্ব ৪র্থ থেকে ১ম শতাব্দীর মধ্যে রচিত, এই জলজ ভয়াবহতার সবচেয়ে বিস্তৃত তালিকা। এর পৃষ্ঠাগুলিতে এমন দানব রয়েছে যারা নায়কদের চ্যালেঞ্জ করে, জাহাজকে গ্রাস করে এবং মহাসাগরের কাঁচা, অশ tame শক্তিকে প্রতিফলিত করে।

পশ্চিমা সমুদ্রের দানবগুলি সাধারণত নায়কদের জন্য কেবল বাধা হিসেবে কাজ করে, কিন্তু চীনা সমুদ্রের প্রাণীগুলি গভীর প্রতীকী গুরুত্ব বহন করে। তারা hun dun 混沌 (hùn dùn, প্রাথমিক বিশৃঙ্খলা) এর বিশৃঙ্খলাকে প্রতিনিধিত্ব করে, যা মহাবিশ্বের আদেশের আগে বিদ্যমান ছিল, এবং সভ্যতা ও অজানা বন্যের মধ্যে স্থায়ী টানাপোড়েন। এই দানবগুলিকে বোঝার মানে হল প্রাচীন চীনা সংস্কৃতি কিভাবে মহাসাগরকে কল্পনা করেছিল তা দেখা—একটি বাণিজ্যের মহাসড়ক নয়, বরং একটি সীমান্ত অঞ্চল যেখানে স্থলজ জগতের নিয়মগুলি কিছু অনেক বেশি বিপজ্জনক কিছুতে বিলীন হয়ে যায়।

কুন: উত্তর সমুদ্রের লেভিয়াথান

সম্ভবত চীনা পুরাণে কোন সমুদ্রের প্রাণী Kun 鯤 (Kūn) এর মতো কল্পনাকে আকৃষ্ট করে না। Zhuangzi 莊子 (Zhuāngzǐ) তে বর্ণিত এবং প্রাচীন সাহিত্যের মধ্যে উল্লেখিত, কুন মহাসাগরের বিশালতার চূড়ান্ত প্রকাশ। পাঠ্য অনুযায়ী, এই মাছটি হাজার হাজার li 里 (lǐ, একটি ঐতিহ্যবাহী চীনা দূরত্বের একক, প্রায় 500 মিটার) দীর্ঘ—এমন বিশাল যে "কেউ জানে না এটি কত হাজার লি দীর্ঘ।"

কুন Beiming 北冥 (Běimíng, উত্তর অন্ধকার) এ বাস করে, একটি পৌরাণিক মহাসাগর যা উত্তরে অবস্থিত যেখানে স্বাভাবিক ভূগোল প্রযোজ্য নয়। এটি কেবল একটি বড় মাছ নয়; এটি একটি প্রাণী যা বোঝার বাইরে, এমন একটি স্কেলে বিদ্যমান যা মানব উপলব্ধির চ্যালেঞ্জ করে। দার্শনিক জুয়াংজি কুনকে আপেক্ষিকতা এবং দৃষ্টিভঙ্গির ধারণাগুলি ব্যাখ্যা করতে ব্যবহার করেছিলেন—যা একটি ছোট প্রাণীর জন্য অসম্ভবভাবে বড় মনে হয় তা বৃহত্তর আকারের কিছু জন্য কেবল সাধারণ।

সবচেয়ে বিখ্যাতভাবে, কুনের ক্ষমতা রয়েছে Peng 鵬 (Péng) এ রূপান্তরিত হওয়ার, একটি পাখি যার আকারও বিস্ময়কর এবং যার ডানা "আকাশ থেকে ঝুলন্ত মেঘের মতো।" সমুদ্র থেকে আকাশে, মাছ থেকে পাখিতে এই রূপান্তর দাওবাদী নীতির রূপান্তর এবং অস্তিত্বের তরলতা প্রকাশ করে। কুন-পেং সাধারণ অর্থে ভয় নয়, বরং বোঝার অক্ষমতার ভয়—একটি অস্তিত্বের ভয় যা কিছু এমন কিছু মোকাবেলা করার সময় আসে যা মানব স্কেলের বাইরে চলে যায় এবং আমাদের শ্রেণীবিভাগকে অর্থহীন করে তোলে।

জিয়াও: জলদস্যুর ড্রাগন

পশ্চিমা ড্রাগন সাধারণত পর্বত এবং গুহায় বাস করে, কিন্তু চীনা ড্রাগন সবসময় জল সঙ্গে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক বজায় রেখেছে। Jiao 蛟 (Jiāo, বানভাসি ড্রাগন) এই জলজ ড্রাগনগুলির মধ্যে সবচেয়ে বিপজ্জনক এবং অপ্রত্যাশিত। সদয় long 龍 (lóng, স্বর্গীয় ড্রাগন) এর বিপরীতে, যা সম্রাট এবং সৌভাগ্যের সাথে যুক্ত, জিয়াও বন্যার এবং ঝড়ের বিধ্বংসী শক্তিকে প্রতিনিধিত্ব করে।

Shanhai Jing বিভিন্ন ধরনের জিয়াও বর্ণনা করে যা নদী এবং উপকূলীয় জলগুলিতে লুকিয়ে থাকে। এই প্রাণীগুলি সাধারণত কয়েকটি zhang 丈 (zhàng, প্রায় 3.3 মিটার) দীর্ঘ, চারটি পা রয়েছে এবং স্কেলের আবৃত একটি সাপের মতো শরীর রয়েছে। সবচেয়ে স্বতন্ত্রভাবে, জিয়াও সত্যিকার ড্রাগনের সমস্ত অতিপ্রাকৃত শক্তি ধারণ করে না—এটি এখনও স্বর্গে উঠতে পারে না বা আবহাওয়া সম্পূর্ণ কর্তৃত্বের সাথে নিয়ন্ত্রণ করতে পারে না। এই সীমান্তীয় অবস্থান এটিকে বিশেষভাবে বিপজ্জনক করে; এটি মানব সম্প্রদায়কে ধ্বংস করার জন্য যথেষ্ট শক্তি ধারণ করে কিন্তু স্বর্গীয় ড্রাগনের জ্ঞান এবং সংযমের অভাব রয়েছে।

চীনের ইতিহাস জুড়ে ঐতিহাসিক রেকর্ড এবং স্থানীয় ক্রনিকলগুলি জিয়াওয়ের সাথে সাক্ষাতের নথি প্রদান করে। Soushen Ji 搜神記 (Sōushén Jì, অতিপ্রাকৃতের সন্ধানে), যা ৪র্থ শতাব্দীতে রচিত, জিয়াওয়ের নৌকায় আক্রমণ, সাঁতারুরা তাদের মৃত্যুর দিকে টেনে নেওয়া এবং পুরো গ্রাম ধ্বংসকারী বন্যার গল্পগুলি বর্ণনা করে। একটি বিখ্যাত কাহিনীতে, তিনটি রাজ্যের যুগের যোদ্ধা ঝৌ চু 周處 (Zhōu Chǔ) একটি জিয়াওকে হত্যা করেন যা বছরের পর বছর ধরে তার জন্মস্থানকে ভয় দেখিয়েছিল, গভীরতায় ডুব দিয়ে তিন দিন ধরে প্রাণীটির সাথে লড়াই করে বিজয়ী হয়ে ওঠেন।

জিয়াওয়ের গুরুত্ব কেবল দানবের গল্পের মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়। চীনা মহাবিশ্ববিজ্ঞানে, এই প্রাণীগুলি একটি ড্রাগনের বিকাশের বিপজ্জনক পরিবর্তনশীল পর্যায়কে প্রতিনিধিত্ব করে—যখন এটি শক্তি ধারণ করে কিন্তু এখনও জ্ঞান অর্জন করেনি। এটি তাদের উচ্চাকাঙ্ক্ষী কর্মকর্তাদের বা যোদ্ধাদের জন্য নিখুঁত রূপক করে তোলে যারা কর্তৃত্ব অর্জন করে কিন্তু তা সঠিকভাবে ব্যবহার করার জন্য নৈতিক চরিত্র বিকাশে ব্যর্থ হয়।

ইউ: প্রতারণার মাছ-নারী

Shanhai Jing এর সবচেয়ে অস্বস্তিকর প্রাণীদের মধ্যে একটি হল Yu 魚 (Yú) মানুষ—এমন beings যারা মানব এবং মাছের মধ্যে সীমানা মুছে ফেলে। পাঠ্যটি বিভিন্ন সমুদ্রের মধ্যে বিভিন্ন প্রকারের এই মাছ-মানুষদের বর্ণনা করে, কিন্তু তাদের সাধারণ বৈশিষ্ট্য রয়েছে: মানব মুখ বা দেহের অংশ মাছের শরীরের সাথে মিলিত এবং প্রতারণা ও বিপদের সাথে সম্পর্কিত।

Diren 氐人 (Dīrén, ডি মানুষ) পশ্চিম সমুদ্রে মানব মুখ এবং মাছের শরীর নিয়ে হাজির হয়, যা জলতলের রাজ্যে বাস করে যা মানব সমাজের প্রতিচ্ছবি। আরও ভয়ঙ্কর হল Lingyu 陵魚 (Língyú), যাদের মানব মুখ, হাত এবং পা রয়েছে, কিন্তু মাছের শরীর। এই প্রাণীগুলি নৌকাগুলির কাছে উঠে আসে, তাদের মানবিক বৈশিষ্ট্যগুলি একটি স্বীকৃতি এবং সহানুভূতির মুহূর্ত তৈরি করে, তারপরে তাদের সত্যিকার প্রকৃতি প্রকাশ করে।

পশ্চিমা মৎস্যকন্যাদের বিপরীতে, যারা প্রায়শই সুন্দর এবং সম্ভাব্য সদয় হিসেবে উপস্থিত হয়, চীনা পুরাণের মাছ-মানুষরা সাধারণত মানবদের সাহায্য করে না। বরং, তারা ভুল বোঝাবুঝির বিপদকে প্রতিনিধিত্ব করে—একটি ভয়ের অভিজ্ঞতা যা কিছু মানবিক মনে হয় কিন্তু সম্পূর্ণ ভিন্ন যুক্তির ভিত্তিতে কাজ করে। নাবিকরা যারা এই প্রাণীদের ডুবন্ত মানুষ মনে করে এবং উদ্ধার করতে চেষ্টা করে, প্রায়শই ঢেউয়ের নিচে টেনে নিয়ে যায়।

মাছ-মানুষরাও শাসন এবং সামাজিক শাসনের আলোচনায় সতর্কতামূলক চরিত্র হিসেবে কাজ করে।

著者について

神話研究家 \u2014 山海経と古代中国宇宙論を専門とする比較神話学者。

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit