Monte Kunlun: Hogar de los Inmortales
Toda mitología tiene un centro. Para los griegos, era el Monte Olimpo. Para los nórdicos, Asgard. Para los hindúes, el Monte Meru.
Para los chinos, era Kunlun (昆仑山, Kūnlún Shān).
Pero Kunlun es más extraño que cualquiera de esas otras montañas sagradas, porque Kunlun podría también ser real. Existe una cordillera llamada Kunlun en el oeste de China — una cadena masiva que se extiende por 3,000 kilómetros a lo largo del borde norte de la meseta tibetana. Y la relación entre el Kunlun mitológico y el Kunlun geográfico ha estado volviendo locos a los académicos durante dos mil años.
¿Son el mismo lugar? ¿Está el mito basado en la montaña real? ¿O la montaña real tomó su nombre del mito? Nadie lo sabe con certeza. Y esa incertidumbre es parte de lo que hace a Kunlun tan fascinante.
El Kunlun Mitológico
El Shanhaijing (山海经, Clásico de las Montañas y los Mares) describe a Kunlun en el Clásico de los Mares Interiores (海内经, Hǎi Nèi Jīng) y en el Clásico del Gran Desierto (大荒经, Dà Huāng Jīng). La descripción es extraordinaria:
> 昆仑之丘，是实惟帝之下都。神陆吾司之，其神状虎身而九尾，人面而虎爪。
«La colina de Kunlun es la capital inferior del Dios Supremo. El dios Lu Wu la custodia; su forma es un cuerpo de tigre con nueve colas, cara humana y garras de tigre.»
Kunlun no es solo una montaña. Es la "capital inferior" (下都, xià dū) del Dios Supremo — la residencia terrenal de la deidad más elevada. Es donde el cielo toca la tierra. Es el axis mundi, el pilar cósmico, el ombligo del mundo.
La descripción que el Shanhaijing hace de las características de Kunlun parece un anuncio inmobiliario del paraíso:
| Característica | Chino | Pinyin | Descripción | |----------------|--------|--------|-------------| | Altura | 万仞 | wàn rèn | Diez mil ren (aproximadamente 23,000 metros) | | Guardián | 陆吾 | Lù Wú | Dios con cuerpo de tigre, nueve colas y cara humana | | Árboles | 不死树 | bù sǐ shù | Árboles de la inmortalidad | | Agua | 弱水 | ruò shuǐ | Agua Débil — tan fina que nada puede flotar en ella | | Fuego | 炎火山 | yán huǒ shān | Montañas de llamas que rodean la base | | Jade | 玉 | yù | Jade abundante y de la más alta calidad | | Residente | 西王母 | Xī Wáng Mǔ | La Reina Madre del Oeste |El "Agua Débil" (弱水, ruò shuǐ) es un detalle especialmente evocador. Es un agua tan insustancial que incluso una pluma se hunde en ella. El Agua Débil rodea a Kunlun como un foso, haciendo que la montaña sea inaccesible para los mortales comunes. No puedes navegar sobre ella. No puedes nadar a través de ella. Solo puedes cruzarla si puedes volar — lo que significa que solo los inmortales y dioses pueden alcanzar Kunlun.
Más allá del Agua Débil, montañas de fuego (炎火山) forman una segunda barrera. Incluso si de alguna manera cruzaras el agua, serías quemado vivo antes de llegar a la base de la montaña.
Estas barreras concéntricas — agua, luego fuego — crean una estructura tipo mandala que refleja la geografía sagrada budista e hindú. El centro es el paraíso. Las barreras son pruebas. Solo los dignos pueden pasar.
Xi Wangmu: La Reina de Kunlun
La residente más importante de Kunlun es Xi Wangmu (西王母, Xī Wáng Mǔ) — la