TITLE: समकालीन कलाकारों द्वारा शानहाई जिंग का पुन: आविष्कार EXCERPT: समकालीन कलाकारों द्वारा शानहाई जिंग का पुन: आविष्कार

समकालीन कलाकारों द्वारा शानहाई जिंग का पुन: आविष्कार

Shanhai Jing 山海经 (Shānhǎi Jīng, Classic of Mountains and Seas) चीन के सबसे रहस्यमय प्राचीन ग्रंथों में से एक है, जो 4वीं सदी ईसा पूर्व से 2वीं सदी ईस्वी के बीच संकलित किया गया था। यह ग्रंथ पौराणिक भूगोल, अजीब जीवों और ब्रह्मांडीय ज्ञान का संग्रह है। दो सहस्राब्दियों से, यह असाधारण कार्य अजीब जानवरों, दूर के देशों और अलौकिक घटनाओं के वर्णनों के साथ पाठकों को मंत्रमुग्ध करता रहा है। आज, विभिन्न शैलियों के समकालीन कलाकारों की एक नई पीढ़ी इन प्राचीन मिथकों में नई जान डाल रही है, ऐसे कार्यों का निर्माण कर रही है जो चीन के पौराणिक अतीत और हमारे वैश्वीकरण के वर्तमान के बीच पुल का काम कर रहे हैं।

प्राचीन पौराणिक कथाओं का स्थायी आकर्षण

Shanhai Jing एक ऐसे संसार का वर्णन करता है जो उन जीवों से भरा हुआ है जो पारंपरिक पशु विज्ञान को चुनौती देते हैं: नौ-पूंछ वाला लोमड़ी jiuwei hu 九尾狐, मानव-चेहरे वाला पक्षी renmianniao 人面鸟, और भयानक taotie 饕餮 जिसकी तृष्णा कभी शांत नहीं होती। ये जीव केवल काल्पनिक आविष्कार नहीं थे—वे प्राकृतिक संसार को समझने, सांस्कृतिक मूल्यों को संहिताबद्ध करने और अनकहे को समझाने के प्राचीन प्रयासों का प्रतिनिधित्व करते थे। ग्रंथ के अठारह खंडों में 550 से अधिक पर्वत, 300 जलमार्ग और 400 से अधिक पौराणिक जीवों का विवरण है, जो एक विशाल कल्पनाशील परिदृश्य बनाते हैं जो आज भी प्रेरणा देता है।

समकालीन कलाकारों को Shanhai Jing में प्रतीकों और कथाओं का एक समृद्ध शब्दावली मिलती है जो आधुनिक चिंताओं को संबोधित करती है: पर्यावरणीय संकट, सांस्कृतिक पहचान, तकनीकी परिवर्तन, और मानवता और प्रकृति के बीच संबंध। पश्चिमी पौराणिक कथाओं की तुलना में जो व्यापक रूप से व्यावसायिक हो चुकी हैं, Shanhai Jing एक रहस्य और प्रामाणिकता का आभास बनाए रखता है जो इसे कलात्मक पुनर्व्याख्या के लिए विशेष रूप से आकर्षक बनाता है।

दृश्य कला: चित्रण और चित्रण

पारंपरिक तकनीकें आधुनिक संवेदनाओं से मिलती हैं

चीनी कलाकार झांग झू 张旭 ने अपने स्याही चित्रों के लिए अंतरराष्ट्रीय पहचान प्राप्त की है जो Shanhai Jing के जीवों को समकालीन दृष्टिकोण से पुनः कल्पित करते हैं। उनकी 2019 की श्रृंखला "Mountains and Seas Revisited" पारंपरिक gongbi 工笔 (सूक्ष्म ब्रश तकनीक) का उपयोग करके पौराणिक जानवरों को वैज्ञानिक सटीकता के साथ प्रस्तुत करती है, जैसे कि वे प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय में नमूने हों। उनका Bifang 毕方 का चित्रण—एक पैर वाला पक्षी जो आग से जुड़ा हुआ है—उस जीव को एक जलती हुई पेड़ की शाखा पर बैठा दिखाता है, जिसकी पंखों की रंगत लाल और सुनहरे रंगों में है जो लपटों की तरह झिलमिलाती है। यह कार्य समकालीन वन अग्नियों और पर्यावरणीय विनाश पर सूक्ष्म टिप्पणी करता है जबकि शास्त्रीय सौंदर्य को सम्मानित करता है।

इसी तरह, चित्रकार चेन शु 陈淑 ने डिजिटल चित्रों की एक वायरल श्रृंखला बनाई है जो Shanhai Jing के जीवों को आधुनिक शहरी वातावरण में रखती है। उनका Qilin 麒麟 (समृद्धि का प्रतीक चिमेरिक जीव) का चित्रण एक नीयन-प्रकाशित शंघाई की सड़क पर चलने वाले जीव के रूप में है, जिसे सोशल मीडिया पर लाखों बार साझा किया गया है। यह विपरीतता प्राचीन पौराणिक कथाओं और समकालीन चीनी शहरीकरण के बीच एक असाधारण संवाद उत्पन्न करती है, यह सुझाव देती है कि ये पौराणिक जीव अभी भी हमारे संसार में मौजूद हो सकते हैं, ऊँची इमारतों और मेट्रो स्टेशनों के बीच छिपे हुए।

नया बेस्टियरी आंदोलन

"न्यू बेस्टियरी" आंदोलन के एक समूह ने Shanhai Jing को अपने प्राथमिक स्रोत सामग्री के रूप में लिया है। बीजिंग और चेंगदू में स्थित, ये कलाकार बड़े पैमाने पर स्थापितियाँ और चित्र बनाते हैं जो ग्रंथ के जीवों को समकालीन मुद्दों पर टिप्पणी के रूप में पुनर्व्याख्या करते हैं। कलाकार लियू वेई 刘伟 की स्थापना "The Hundun 混沌 Project" बिना चेहरे और आकृति वाले अराजकता जीव को डिजिटल युग में सूचना अधिभार के रूप में एक रूपक के रूप में प्रस्तुत करती है—एक विशाल, अमूर्त मूर्ति जो फेंके गए कंप्यूटर भागों और फाइबर ऑप्टिक केबलों से बनी है जो प्रकाश के साथ धड़कती है।

आंदोलन की 2022 की प्रदर्शनी "Beyond the Four Seas" में तीस से अधिक कलाकारों के कार्य शामिल थे, जिनमें हाइपररियलिस्टिक तेल चित्रों से लेकर अमूर्त व्याख्याएँ शामिल थीं। एक प्रमुख क作品 वांग मेई का 王梅 श्रृंखला थी जो Kunpeng 鲲鹏—विशाल मछली जो समान रूप से विशाल पक्षी में बदलती है—का चित्रण करती है। वांग ने इस परिवर्तन को व्यक्तिगत और सांस्कृतिक रूपांतरण पर ध्यान केंद्रित करते हुए प्रस्तुत किया, जिसमें जीव का रूप तीन छह-फुट कैनवस पर घुलता और पुनः बनता है।

डिजिटल कला और एनीमेशन

प्राचीन जीवों को जीवन में लाना

डिजिटल क्षेत्र Shanhai Jing की पुनर्व्याख्या के लिए विशेष रूप से उपजाऊ भूमि साबित हुआ है। एनीमेटर और डिजिटल कलाकार सुन शुन 孙逊 ने एक श्रृंखला बनाई है जो ग्रंथ के जीवों को पारंपरिक चित्रण और डिजिटल हेरफेर के संयोजन का उपयोग करके एनीमेट करती है। उनकी 2020 की फिल्म "The Magician Party" में दर्जनों Shanhai Jing जीवों को एक असाधारण कथा में प्रस्तुत किया गया है जो रूपक कहानी के माध्यम से समकालीन चीनी समाज की आलोचना करती है। Zhuyin 烛阴 (Torch Shadow), एक जीव जिसकी आँखें दिन और रात को नियंत्रित करती हैं, मीडिया हेरफेर और सूचना के नियंत्रण के लिए एक रूपक बन जाती है।

स्वतंत्र गेम डेवलपर्स ने भी Shanhai Jing को स्रोत सामग्री के रूप में अपनाया है। 2021 का खेल "Tale of Immortal" (Guijian Qixia Zhuan 鬼谷八荒) ग्रंथ से दर्जनों जीवों को शामिल करता है, जिससे खिलाड़ियों को Taowu 梼杌 और Qiongqi 穷奇 जैसे जीवों का सामना करने, लड़ने और यहां तक कि उन्हें वश में करने की अनुमति मिलती है। खेल के कला निर्देशक, ली हुआ 李华, ने इन जीवों के ऐतिहासिक चित्रणों पर दो साल बिताए ताकि ऐसे डिज़ाइन बनाए जा सकें जो स्रोत सामग्री के प्रति प्रामाणिक और आधुनिक दर्शकों के लिए दृष्टिगत रूप से आकर्षक हों।

एनएफटी और डिजिटल संग्रहणीय वस्तुएँ

प्राचीन पौराणिक कथाओं और ब्लॉकचेन प्रौद्योगिकी के बीच का संगम अप्रत्याशित परिणाम उत्पन्न कर चुका है। डिजिटल कलाकारों का समूह "Mountains and Seas DAO" ने Shanhai Jing जीवों की श्रृंखला के एनएफटी कलाकृतियाँ बनाई हैं, जिसमें प्रत्येक टुकड़े के साथ मूल ग्रंथ से क्लासिकल चीनी, आधुनिक चीनी और अंग्रेजी में अंश शामिल हैं। जबकि पारंपरिक कला सर्कलों में यह विवादास्पद है, इस परियोजना ने Shanhai Jing को डिजिटल कला संग्रहकर्ताओं और क्रिप्टोक्यूरेंसी उत्साही लोगों के वैश्विक दर्शकों के सामने पेश किया है, जिनमें से कई ने कभी भी चीनी मिथकों का सामना नहीं किया था।