物語を変えたキツネ
中国の神話の中で、九尾狐 (九尾狐 jiƔwěihú) ほど評判が劇的に変化した生き物はありません。その初期の出現において、それは平和、繁栄、そして正当な王権のしるしである縁起の良い前兆でした。中世までに、それは東アジアの民間伝承で最も恐れられる人物の 1 つ、つまり、支配者を堕落させて王国を破壊する姿を変える誘惑者に変わりました。
神獣はどうして悪魔になるのでしょうか？その答えは、神話についてだけでなく、中国の政治文化についても多くを語っています。
オリジナル: 呪いではなく祝福
"山海経"では、"南山の古典"の項で九尾の狐が紹介されています。青丘山には九尾の狐という獣が住んでいると書かれています。赤ちゃんの泣き声のような音です。そして、ここにテキストが提供する重要な詳細があります：その肉を食べる人は有毒な昆虫から保護されます。
ここには誘惑はありません。形状変化はありません。王国を破壊することはありません。オリジナルの九尾の狐は本質的に薬用の生き物であり、それを食べると保護が得られます。さらに古い伝統では、九尾の狐を見ることは、高潔な統治者が王位に就く前兆と考えられていました。キツネの9つの尾は、豊かさ、豊饒、そして王家の血統の延長を表していました。
古文書"竹実録"には、九尾の狐が禹大王（大禹 Dà Yō）に、トゥシャン（涂山 Túshan）一族の女性と結婚するよう告げるしるしとして現れたと記録されています。この物語では、キツネは本質的に政略結婚を認可する神の仲人です。何も邪悪なことはありません。悪魔的なものは何もありません。しっぽが多すぎる毛むくじゃらのウェディングプランナーです。
ターン: 妲己と商の滅亡
妲己 DájƐ の物語ですべてが変わりました。この物語は、明代の小説"封神演义 Fēngshén YƎnyì"、"神々の探求"に具体化されました。このバージョンでは、九尾の狐の霊が美しい妲己の体に憑依し、殷王朝最後の統治者である周王 (纣王 Zhòuwáng) の配偶者となります。
妲己の影響下で、周王は快楽のために統治を放棄します。彼はワインの湖と肉の森を築きます。彼はサディスティックな拷問器具を発明しました。彼は閣僚を無視している。王国は崩壊し、それに代わって周王朝 (周朝 Zhouucháo) が台頭します。
この物語における九尾の狐はもはや吉兆ではなく、天命を失った王朝を倒すために女神によって配備された宇宙破壊の兵器です。キツネは無実の王を堕落させません。それはすでに腐敗していた人の転落を加速させます。しかし何世紀にもわたって語り継がれるうちに、このニュアンスは失われ、九尾の狐は危険な女性のセクシュアリティの代名詞となった。
日常の民間伝承におけるキツネ
壮大な神話のレベルの下では、狐狸精 húli jīng は中国の民間信仰で最も一般的な人物の 1 つになりました。 Pu Songling による清朝時代のコレクション"中国スタジオの奇妙な物語" (聊斋志异 Liáozhāi Zhìyì) には、悪意のあるもの、慈悲深いもの、そして単に孤独なものなど、キツネの霊がいっぱいです。
民間信仰では、キツネは長生きすると霊的な力を蓄積し、人間の姿に変身することを学び、通常は美しい女性の姿に見えるとされています。この変化には人間の男性から陽のエネルギーを吸収する必要があり、民間伝承に登場するキツネの精霊がほとんどの場合女性であり、ほとんどの場合男性の学者に興味を示すのはそのためです。
しかし、民間の伝統は、壮大な神話の物語よりもはるかに共感を呼びます。キツネの精霊の物語の多くはラブストーリーです。人間に心から恋をし、その関係のために自分の不死を犠牲にするキツネの物語です。これらの物語は、魅力と不安の両方を探求するための安全な容器としてキツネを使用し、女性のセクシュアリティに魅了されると同時に恐怖する文化を反映しています。
なぜ九尾なのか?
中国の数秘術における数字の 9 (九 jiƔ) は、一桁の中で最も高い数字であり、完全性と最高の力を表します。 9つの尾を持つキツネは、精神的修養の頂点、つまり超自然的なエネルギーの可能な限りの蓄積に達したキツネです。
道教の修行において、修炼 xiōliàn は段階的に洗練されるプロセスです。キツネは普通の動物として始まり、百年栽培するごとに 1 本の尾が増え、900 年後には 9 尾の姿に達します。これは、意のままに変身できる計り知れない力を持った存在です。九尾は飾りではありません。それらはパワーメーターです。 The Four Guardian Beasts: Azure Dragon, White Tiger, Vermilion Bird, Black Tortoise でさらに詳しく調べてください。
インターナショナルフォックス
九尾の狐は中国に留まりませんでした。それは九尾のキツネとして日本に渡り、そこで伝説の美しい遊女、玉藻前と関係を持つようになりましたが、その玉藻前は天皇を殺そうとするキツネの霊であることが判明しました。韓国では、クミホは暗い評判を持つ九尾のキツネであり、人間の姿を維持するために人間の心臓や肝臓を食べなければならない生き物です。
それぞれの文化が、それぞれの不安に合わせてキツネを適応させました。中国のキツネは政治的であり、王朝を破壊します。日本のキツネは宮廷風で、貴族社会に浸透しています。韓国のキツネは本能的で、文字通り人間を食べます。同じ生き物、3 つの異なる悪夢。
モダンリバイバル
今日、九尾の狐は東アジアのポップカルチャーのいたるところに存在します。 "League of Legends"のアーリ、"Fate/Grand Order"のタマモ、そして"Honor of Kings"などの中国ゲームの無数のキャラクターは、九威湖の伝統から直接引き出されています。現代の解釈ではキツネを更生させる傾向があり、彼女を強力だが同情的な人物として描写しており、風神燕儀の王朝の破壊者というよりも、恋する孤独なキツネの民間伝承に近い。
九尾の狐は、祝福と呪い、神のしるしと悪魔の誘惑の間を行き来しながら二千年を費やしてきました。それは依然として中国神話の中で最も多用途な生き物であり、無限に順応性があり、常に関連性があり、特定することは不可能です。考えてみれば、これはまさにシェイプシフターに期待されるものです。