Nuwa Cria a Humanidade a partir do Barro

Há um detalhe no mito da criação por Nuwa (女娲, Nǚ Wā) que a maioria das versões deixa de lado, e é a parte mais interessante de toda a história.

Nuwa — a deusa com corpo de serpente que criou a humanidade — começou cuidadosamente esculpindo cada figura humana a partir de barro amarelo, uma por uma. Ela moldava seus rostos, seus membros, suas feições. Cada uma era uma obra de arte. Esses primeiros humanos eram belos, fortes e inteligentes.

Então ela se cansou.

Ou ficou entediada. Ou impaciente. Os textos não são inteiramente claros sobre seu estado emocional, mas o resultado é o mesmo: Nuwa mergulhou uma corda na lama e a sacudiu. As gotas que voaram da corda também se tornaram humanos — porém mais ásperos, menos refinados, menos cuidadosamente feitos.

Segundo o mito, os humanos esculpidos à mão se tornaram os nobres e aristocratas. Os humanos formados pelas gotas da lama sacudida pela corda se tornaram os plebeus e camponeses.

Deixe isso assentar. O mito chinês de criação contém uma explicação embutida para a desigualdade social — e não é porque os deuses ordenaram uma hierarquia. É porque a criadora ficou preguiçosa.

Quem é Nuwa?

Nuwa é uma das figuras mais antigas da mitologia chinesa, anterior à história escrita. Ela aparece em textos do período dos Estados Combatentes (战国, Zhàn Guó, 475-221 a.C.) em diante, mas seu culto quase certamente remonta a um passado muito mais antigo.

Sua forma física é distintiva: humana da cintura para cima e serpente da cintura para baixo. Esse corpo meio-humano, meio-cobra (人首蛇身, rén shǒu shé shēn) conecta-a à terra e à água — a serpente é uma criatura de ambos. Em algumas representações, ela aparece entrelaçada com seu irmão-marido Fuxi (伏羲, Fú Xī), suas caudas de serpente enroladas juntas em uma dupla hélice que lembra assustadoramente o DNA.

Os papéis de Nuwa na mitologia chinesa incluem:

- Criadora da humanidade — a história da escultura em barro - Consertadora do céu — o famoso mito da "remenda do céu" - Inventora do casamento — ela estabeleceu a instituição do matrimônio entre humanos - Sobrevivente do dilúvio — em algumas versões, ela e Fuxi sobrevivem a uma grande inundação - Criadora da música — ela inventou o sheng (笙), um órgão de boca

Ela não é uma divindade de função única. É uma construtora de civilização — alguém que não só cria os humanos como lhes dá as ferramentas e instituições necessárias para sobreviver.

A História do Barro em Detalhes

A versão mais completa da história da criação vem do Fengsu Tongyi (风俗通义, Fēng Sú Tōng Yì), um texto da dinastia Han escrito por Ying Shao (应劭):

> 俗说天地开辟，未有人民，女娲抟黄土作人。剧务，力不暇供，乃引绳于泥中，举以为人。故富贵者，黄土人也；贫贱凡庸者，引绳人也。

Tradução: "A tradição comum diz que quando o céu e a terra foram abertos, ainda não havia pessoas. Nuwa amassou a terra amarela para fazer humanos. O trabalho era árduo e ela não conseguia acompanhar, então arrastou uma corda na lama e a levantou, e as gotas se tornaram pessoas. Portanto, os ricos e nobres são as pessoas feitas de terra amarela; os pobres e comuns são as pessoas feitas pela corda."

Várias coisas nessa passagem merecem atenção.

Primeiro, o material: terra amarela (黄土, huáng tǔ). Não é barro genérico — é...