Skip to content

புற்சாங் மரம்: எங்கு சித்திரங்கள் எழுகிறது மற்றும் உலகம் தொடங்குகிறது — ஷாஹை பார்வை

· கலாச்சார அறிஞர் \u00b7 6 min read

கzere மாதிரி ஆரம்பிக்கும் மரம்

தங்கு வெலியில் (汤谷 Tānggǔ), கிழக்கு பெருங்கடலில் கொதிக்கும் நீரில், வானத்தைச் சேர்த்துக் கொள்ளும் அளவிலான மரம் பயிர்தல் செய்யிறது. இது புற்சாங் மரம் (扶桑 Fúsāng) — பத்து சூரியங்கள் அடங்கிய பரிமாண ரொட்டை, உலகம் கடந்த ஒவ்வொரு கதிர்நிலவுக்கும் தியல் அளிக்கும் இடம்.

ஷாஹை ஜிங் (山海经 Shānhǎi Jīng) புற்சாங் மரத்தை முற்றிலும் தெளிவான முறையில் விவரிக்கிறது: "கோதிக்கும் நீரில் புற்சாங் மரம் இருக்கிறது. பத்து சூரியங்கள் அங்கு குளிக்கின்றன. அது கருப்பு பல் தேசத்தின் வடமேலும் உள்ளது. நீரில் ஒரு பெரிய மரம் இருக்கிறது. ஒன்பது சூரியங்கள் கீழ் கிளைகளில் ஓய்வெடுக்கின்றன, மற்றும் ஒன்று மேலுள்ள கிளையில் ஓய்வெடுக்கிறது."

பத்து சூரியங்களின் அமைப்பு

சீன கொண்டாட்டங்களில், வானில் ஒரு சூரியம்தான் இல்லை — பத்து சூரியங்கள் உள்ளன. இத்தனை சூரியங்கள் தி.ஜுன் (帝俊 Dìjùn) மற்றும் சிகே (羲和 Xīhé), சூரிய தேவியைப் பிரதிநிதித்துவம் செய்கின்றன. ஒவ்வொரு நாளும், ஒரு சூரியன் புற்சாங் மரத்தின் கீழ் கிளைகளில் இருந்து மேலே ஏறி, அதன் முக்கோணத்தை கடக்கிறது. நாளின் மையத்தில், சூரியன் மேற்குத் தீவாய் மரம் (若木 Ruòmù) என்ற இடத்திற்குப் படிக்கின்றது. அடுத்த காலை, மற்றொரு சூரியன் அதை மாற்றிக்கொள்ளும்.

இந்த அமைப்பில், எண்டோஜ் (endless) காலத்துக்கு நன்கு இயங்கியது — ஐக்கிய தேவைகளை , முன்வைப்பதில் ஆரவாரமாக செலவிடப்பட்டு, ஆதியிடும் பெற்று வந்தன. சூரியங்கள் துறைகள் கொண்டனர். சிகே நிர்வகித்தது. உலகம் தேவையான அளவுகோல்கள் மற்றும் வெப்பத்தைப் பெற்றது.

அவ்வாறே, ஒருநாள், பத்து சூரியங்கள் ஒரே நேரத்தில் தோன்ற வேண்டும் என்று முடிவு செய்தன. பூமி கருங்கொடி. பயிர்கள் இறந்தன. ஆறுகள் ஆவியில் உருகின. ஆற்குடையில் உள்ள ஹோயி (后羿 Hòuyì) ஒன்பத்திரண்டை வானத்தில் இருந்து அடிக்கவைக்கிறான், இன்று நாம் காணும் ஒரே சூரியனையே விட்டுவிலக்கி. புற்சாங் மரம் தற்போது கிழக்கு பெருங்கடலில் இன்னும் நிற்க இருக்கலாம், ஆனால் தற்போது அது அங்கிருந்த பத்து சூரியங்களை சார்ந்த ஒரு கூடுதல் கைமுறை மட்டுமே உள்ளது.

கொதிக்கும் கடல்

புற்சாங் மரம் கொதிக்கும் நீர் என்று விவரிக்கப்படும் இடத்தில் வளர்கிறது — தங்குவை அல்லது "கூடுதல் வெள்ளி." இந்த விவரம் அலங்காரமாக இருக்கவில்லை. சீனத்தால் சூரியப் பரிமாணம் ஆகியது சூரிய சக்தியுடன் பிறந்தது, நான்கு சூரியங்கள் ஒரே நீரில் ஓய்த்தால், அது சுற்றியுள்ள கடலைக் கொதிக்க செய்யும் வெப்பத்தை உருவாக்கலாம்.

இது ஒருங்கிணைந்த தரவியல் எனப்படும் குறியீட்டுப் பேச்சு ஒரு விலக்கமாகக் உள்ளது. ஷாஹை ஜிங்கின் ஆசிரியர்கள் புற்சாங் மரத்தில் பத்து சூரியங்களைற்பேசி மாலிகாளருக்கான வெப்ப ஈடுபாட்டை உருவாக்க வேண்டும் என்ற நம் கருத்தில் தப்பவில்லை. கொதிக்கும் கடல்கள் ஒழுங்காக ஒரு பட்டியலின் அடிப்படையில் இருக்கிறது. இது மிதமான பகுதிகளை மட்டுமே வைத்திருக்கின்றன.

கிழக்கு சீனாவும் ஜப்பானும் கொண்டுள்ள சூடான நீர் மற்றும் வெப்பமுயற்சியில் இந்த புகைப்படத்திற்குக் காயின்றன. பண்டைய கடல் படகுகள் சூடான கடலின் உணர்கிற நோக்கைப்பார்க்க திட்டமிட்டுள்ளன என்று நமக்கு தெரிந்து இருக்குமாறு இருந்தன: அவர்கள் சூரியங்கள் குளிக்குறிய இடத்திற்கு அருகில் பறந்தனர்.

உலக மரங்கள் எல்லா ஆதிக்களிலும்

புற்சாங் மரம் உலகப் மரங்களின் குறியீட்டில் உலகளாவிய மாதிரியொடு சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. நோர்ஸின் இம்பிராசிலில் ஒன்பது வாசல்கள் இணக்கமாக உள்ளன. மெசோஅமெரிகன் சைபா மரம் கீழடி, பூமி மற்றும் வானங்களை இணைக்கிறது. இந்து அஷ்வத்தா வாழ்க்கையின் சூரிய மரமாக இருக்கின்றது.

ஆனால் புற்சாங் மரம் தனித்தன்மை கொண்டது, இது அதைப் பார்த்துக்கொள்கிறது.

著者について

神話研究家 \u2014 山海経と古代中国宇宙論を専門とする比較神話学者。

関連記事

குன்லுன் மலை: உலகின் மையத்தில் உள்ள அடியேறிய இடம் — ஷாஹாய் பார்வை

குன்லுன் என்பது சீன நோய்க்கதை மற்றும் ஆராய்ச்சியின் மையமாகக் கருதப்படுகிறது. இது தேவன்களின் இல்லமும், முற்றிலும் அற்புத...

ஷான்ஹைஜிங்: மாயத்துறையால் நிரம்பிய மாயமான உயிர்கள் மற்றும் மண்ணின் ஆராய்வு

古代 சீனக் குழுவின் எழுத்தில் வரையறுக்கப்பட்டுள்ள மாயமான உயிர்கள் மற்றும் மர்மமான நிலங்களை கண்டறியுங்கள்....

ஷாங்ஐஜிங் மித்ய ஆலயங்கள்: இருக்க கூடாத தகவல்கள்

ஷாங்ஐஜிங், மனிதர்களுக்கு உடலுக்கோலை இல்லாமலான, ஜேடுகள் அடிக்கிற மரங்கள், வேசிசொருதலுள்ள பள்ளத்தாக்கில் இருந்து சூரியன் எ...

பெங்க்லாய் தீவு: அமரர்களின் சிறப்புமிக்க தீவு — ஷான்-hai பார்வை

கிழக்கு கடல்களில் கண்களிலும் மிதமிதமானது, அமரர்களுக்கு வீடு — பெங்க்லாய் சீன மரபில் மிக அழகான கற்பனை இடமாகும்....

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit

🌏 Explore More Chinese Culture

Chinese Spirit WorldExplore supernatural beliefsChinese Immortals GuideMeet the divine pantheonEastern Lore HubDiscover Chinese cultural traditions