நான்குப் பாண்டவர்: சீனாவின் அரசிகள்

ஒவ்வொரு கடலின் கீழும் ஒரு கிழக்கு அரசு

பழமையான சீனர்கள், தங்கள் உலகத்தைச் சுற்றியுள்ள நான்கு கடல்களைப் பார்த்து, ஒவ்வொன்றிற்குமான அரசை தேவையெனில் முடிவு செய்தனர். சிறிய அரசுகள் அல்ல — பாண்டவர்கள். சிஹாய் லோங்வாங் (四海龙王 Sìhǎi Lóngwáng), நான்கு பாண்டவர்கள், சீனக் காவியங்களில் மிக நிலைத்த மற்றும் அடிப்படை காட்சிகளில் ஒருவர், கடலுக்கு அடிப்படையான மாமலைக் கோட்டங்களில் நீரியல் செல்வர்கள், செல்வச் சேமிப்புகள் மற்றும் மேலே அலைகளை சீற்றும் சமிற்சிகள் நிறைந்துள்ள மக்களை ஆள்கின்றனர்.

இவை மிதக்கும், இளவரசிகளைக் கடத்தும் ஐரோப்பிய கதைகளின் தீயாழ்ந்த பாண்டவர்கள் அல்ல. சீனப் பாண்டவர்கள் (龙 lóng) நீரியல் தெய்வங்கள் தான் — அவர்கள் மழை கண்டுபிடிக்க, அலைகளை கட்டுப்படுத்த மற்றும் காலநிலையை பராமரிக்கிறார்கள். ஒரு பாண்டவரை வரவேற்பவரே, உங்கள் பயிர்கள் நின்றுவிடும். ஒருவருக்குப் பரிசு அளிக்கும்போது, உங்கள் அரிசி மேலோரில் தேவைப்படும் போதே மழைகள் வருவதற்கு ஏற்படும்.

நான்கு அரசரும் அவர்களின் அரசுகளை

ஒவ்வொரு பாண்டவன் கடல்களின் நான்கில் ஒன்றிற்கு தலைவர் படைப்புக் கட்டுப்படுத்தி இருக்கிறார்:

ஓ குவாங் (敖广 Áo Guǎng) கிழக்கு கடலில் மேலாளராக இருக்கிறார். இவர் நான்கு பேரில் மிக முக்கியமாக இருக்கிறார், ஏனெனில் கிழக்கு கடற்கரை சீனாவின் முதன்மை கடலோர எல்லை. அவரது மாளிகை மேற்குத் சீனாவின் கிழக்கு கடலுக்க abajo, மேலும் இவரது பாண்டவனை சீன இலக்கியத்தில் மிகச் சிலாதரியாக சந்திக்க ஆளாகிறது - குறிப்பாக மேற்கே பயணம் (西游记 Xīyóujì) என்ற நூலில where இங்கு சன் வுக்கோங் அவரது மாளிகையை திருட்டி, மாயா ரூயி ஜிங்கு பாங் என்ற நுழைவாயில் அடிக்கொண்டு சென்றது.

ஓ கிசின் (敖钦 Áo Qīn) தென் கடலுக்கே அரசாக இருக்கிறார். இன் மஹா மற்றும் உடன்பிறந்தியின் பாதைகள் தென் சீனாவின் வெளிப்படையான மாறுகளைச் சுழனையாக மாற்றுவது போல இடம்பெறும். குவாங்டோங் மற்றும் புஜியனில், மீனவர்கள் எப்போது நீண்ட பயணங்களுக்கு செல்லும் முன்பு ஆ கிசினுக்குப் பரிசுகள் செலுத்துவதாகத் தகவல் அறிக்கை செய்கிறார்கள்.

ஓ ருன் (敖闰 Áo Rùn) மேற்குக் கடலில் ஆளப்படுகிறது, மேலும் இது இன்னும் தெளிவற்றது ஆகிறது, ஏனெனில் மேற்குத் சீனம் பெரும்பாலும் நிலத்தில் உள்ளது. சில ஆய்வாளர்கள் அவரது பிரதேசத்தை உள் நீரின் பெருந்துளங்களுக்கும் நதிகளுக்கும் அணியாக்குகிறார்கள், ஆனால் மற்றவர்கள் அதை ஷான்ஹைஜிங்கில் (山海经 Shānhǎi Jīng) விவரிக்கப்படும் புராணமாக குறிக்கிறார்கள்.

ஓ ஷூன் (敖顺 Áo Shùn) வடக்கு கடலை கட்டுப்படுத்துகிறார், இது வடக்கு கடலோரத்தின் நீர் சுடுகாடுகளில் மாறிவரும் மற்றும் சுருக்கமான பகுதிகளுக்கு உடன்பிறந்தது. இவர் தேர்ந்த பிரதேசத்தை களமாகக் கூறுவது மிகவும் புதிரானது மற்றும் மிதிக்கும் முறையில் உற்சாகமுள்ள இதழ்களால் மிதியாத நீண்ட மனிதர்கள் குறைவானவர்கள்.

நீரிலுள்ள மாளிகைகள் மற்றும் பாண்டவரின் நீதிமன்றங்கள்

பாண்டவரின் மாளிகை, லோங்வாங் டியில் (龙王殿 Lóngwáng Diàn) என்பது சீன இலக்கியத்தில் உள்ளதாக வரையறுக்கப்படுகிறது, இது இரண்டு മുഹூர்த்தங்களில் வெண்ணிலவுடைய யுத்தத்தில் உருவானது. இங்கு சிருஷ்டியின் சங்கியங்களை உருவாக்குவதில் மிதமானது – பாண்டவர் மந்தரங்கள், பாண்டவர் தணிகைகள், திறனைப் பராமரிக்கும் நீரியல் செய்திகள் (பொதுவாக கால், ரோங்கு அல்லது இறால்) மற்றும் மழை மாற்றங்களைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கான முழுமையான நிர்வாக அங்கீகாரம் ஆகிறது.

இது குறிப்பாக சீனாவின் கண்டுபிடிப்பு — இயற்கையின் நிர்வாகேகற்செயல்லல். மழை காற்றில் வீசுவதில்லை. அது கேர் மற்றும் சிவந்த பாண்டவர்களின் இயக்கத்தின் பிரமாணம் மூலம் வழங்கப்படுகிறது, அதை ஜேடெம்பரர் (玉皇大帝 Yùhuáng Dàdì) என்பவருக்கும் இயக்கியது. ஒரு பகுதி நிலக்கான மேஜை ஏற்படும் போது, அதை அடிப்படையான விளக்கமாக கணிக்கிறார்கள், "தெய்வங்கள் கோபித்துள்ளனர்" என்றால் ஆழ்ந்து பற்றிய பகையைப் பிளவு போவது அல்ல — அது "மழை நிர்வாகத்தில் யாரோ வாளை விட்டுக்கொண்டார்கள்."