கிழக்கு கடலின் லைவியத்தான்: சீன புராணங்களில் உள்ள பெரிய கடற்கோறு

வல்ல முடியாத விஷயங்களை உருவாக்கிய சீன காலத்தின் கடல் மக்களுக்கு என்ன கற்பனை செய்யப்பட்டது என்பதை நாங்கள் காணலாம். கடல் என்பது ஒரு வகையில் அழகான மற்றும் அசாதாரணமான உயிரினங்கள் மற்றும் அற்புதங்களில் நிரம்பியதாகக் இருந்தது.

குஞ்செய்யம்: ஒரு மீன் ஒரு பறவை ஆகும் போது

சீன் புராணங்களில் மிக பிரபலமான கடற்கோழி ச்வாங்சி என்ற நூலில் இல்லாமல், இது சுவாங்சி (庄子) என்ற பெரிய தாவோவிய தத்துவ நூலில் உள்ளது. இது இலக்கியத்தில் உள்ள ஒருவகை அற்புதமான உருவத்தை எடுத்துக் கொண்டு புத்தகத்தின் ஆரம்பத்தில் தொடங்குகிறது:

> "வடக்கு கடலில் குஞ்செய்யம் என்ற ஒரு மீன் உள்ளது, அந்த குஞ்செய்யம் எவ்வளவு பெரியதென யாருக்கும் தெரியாது. இது ஒரு பறவையாக மாறுகிறது, அதன் பெயர் பெங். பெங் உடல் அளவு எவ்வளவு பெரியது என்றும் யாருக்கும் தெரியாது."

குஞ்செய்யம் (鲲鹏, Kūn Péng) என்பது இரண்டு நிலைகளில் காணப்படும் ஒரு உயிரி: புரிந்துகொள்ள முடியாத அளவிலான ஒரு மீனாகவும், புரிந்துகொள்ள முடியாத அளவிலான ஒரு பறவையாகவும். இது ஒருவரிலிருந்து மற்றொருவராக மாற்றப்படுகிறது - இது புத்தகத்தில் உள்ள சுவாங்சியின் அல்லது ஆன்மிக மாற்றத்தின் உவமைக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது.

எண்ணிக்கை புறம்பானது. "எழுத்துக்கள்" என்றால், 里 (里) என்பது சுமார் அரை கிலோமீட்டர் ஆகும், எனவே "எழுத்துக்கள்" என்பதால் குஞ்செய்யம் பல நூற்றுக்கணக்கான கிலோமீட்டர்கள் நீளமானது என்பதைக் கூறுகிறது. இது ஒரு பெரிய மீன் அல்ல. இது ஒரு நாடின் அளவுள்ள மீன்.

குஞ்செய்யம் பெங் பறவியாக மாறி பறக்கும் போது, சுவாங்சி கூறுகிறது:

> "கோபத்துடன் பறக்கும்போது, அதன் இறக்கைகளுக்கு மேகம் சாய்ந்தது போல உள்ளன."

மேகம் போலிய இறக்கைகள். வானத்தை மூடிய பறவை. பெங் ஒட்டுமொத்த வானத்தில் பறக்கவில்லை — இது ஆக்கத்தைக் கூறுகிறது.

| அம்சம் | குஞ்செய்யம் (மீன் வடிவம்) | பெங் (பறவை வடிவம்) | |--------|----------------|------------------| | சீனம் | 鲲 | 鹏 | | பெயர்தொடர் | Kūn | Péng | | அளவு | ஆயிரக்கணக்கான இலீ நீளம் | ஆயிரக்கணக்கான இலீ பரவல் | | வாழிடம் | வடக்கு கடல் | வானம், தென்னை கடலுக்கு பறக்கிறது | | கூறு | நீர் | காற்று | | சின்னம் | சாத்தியத்தை, நிதானம் | சாதனை, உயர்வு |

குஞ்செய்யம் சீன கலாச்சாரத்தின் மிகவும் நீடித்த சின்னங்களில் ஒன்றாக மாறியுள்ளது. "குஞ்செய்யம் அதன் இறக்கையைக் கிளப்புகிறது" (鲲鹏展翅, kūn péng zhǎn chì) என்பவன் ஏதாவது மாபெரும் ஒன்றை சாதிப்பதை குறிக்கிறது.

ஆோ: தீவுகளை ஏற்றுச் செல்லும் குருவிகள்

சுவாங்சி மற்றும் தொடர்புடைய உரைகள் மிகப்பெரிய குருவிகளை விவரிக்கின்றன.