TITLE: นกกาแปดขา (Jinwu): นกแห่งดวงอาทิตย์ในตำนานจีน EXCERPT: นกแห่งดวงอาทิตย์ในตำนานจีน

นกกาแปดขา (Jinwu): นกแห่งดวงอาทิตย์ในตำนานจีน

บทนำ: ผู้ส่งสารแห่งดวงอาทิตย์

ในพานธีที่กว้างใหญ่ของสิ่งมีชีวิตในตำนานจีน มีน้อยนิดที่สามารถดึงดูดจินตนาการได้เท่ากับ 三足乌 (sānzú wū) หรือนกกาแปดขา ซี่งรู้จักกันในนาม 金乌 (jīnwū, "กาเทพทอง"). เทพอัศจรรย์นี้เป็นตัวแทนที่มีชีวิตของดวงอาทิตย์เอง อาศัยอยู่ในกลุ่มดาวดวงอาทิตย์และนำมันข้ามท้องฟ้าในการเดินทางประจำวันจากตะวันออกไปตะวันตก แตกต่างจากนกกาในโลกที่อยู่ในท้องฟ้า นกเหนือสวรรค์นี้มีขาแปดขา ซึ่งเป็นคุณลักษณะที่ไม่เหมือนใครและทำให้ทำการศึกษาและบอกเล่าตำนานเกี่ยวกับมันมานานนับพันปี

นกกาแปดขาเป็นสัญลักษณ์ที่ยืนยงในจักรวาลศาสตร์จีน ปรากฏในเอกสารที่มีอายุกว่า 2,000 ปี รูปของมันถูกค้นพบในจิตรกรรมฝาผนังสุสานสมัยราชวงศ์ฮั่น กระจกทองสัมฤทธิ์สมัยราชวงศ์ถัง และประติมากรรมที่หลากหลายผ่านประวัติศาสตร์จีน มากกว่าการเป็นความอยากรู้อยากเห็นทางตำนาน jīnwū สะท้อนแนวคิดพื้นฐานเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างสวรรค์และโลก ธรรมชาติของกลศาสตร์ดาว และสถานที่ของมนุษย์ในจักรวาล

แหล่งกำเนิดใน《山海经》และเอกสารโบราณ

การอ้างถึงนกกาแปดขาในเอกสารเริ่มต้นเกิดขึ้นใน 《山海经》 (Shānhǎi Jīng, "คลาสสิกแห่งภูเขาและทะเล") ซึ่งเป็นสารานุกรมทางภูมิศาสตร์ ตำนาน และประวัติศาสตร์ธรรมชาติที่ถูกจัดทำขึ้นในช่วงยุคสงครามและจนถึงต้นราชวงศ์ฮั่น (ประมาณศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราช ถึง ศตวรรษที่ 2 หลังคริสต์ศักราช). แม้ว่า Shānhǎi Jīng จะกล่าวถึงปรากฏการณ์ดวงอาทิตย์และนกเทพ แต่การเชื่อมโยงอย่างชัดเจนระหว่างนกกับดวงอาทิตย์จะเห็นได้ชัดเจนมากขึ้นในความเห็นและเอกสารที่เกี่ยวข้องในภายหลัง

《淮南子》 (Huáinánzǐ, "ปราชญ์แห่งฮวนหนาน") ซึ่งเป็นเอกสารปรัชญาจากศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช ให้คำอธิบายที่ชัดเจนที่สุดว่า "ภายในดวงอาทิตย์มีนกกาแปดขา" (日中有踆乌). ข้อความสั้น ๆ นี้ได้สร้างความจริงในจักรวาลศาสตร์ที่ถูกกล่าวซ้ำและขยายความออกไปในอีกหลายศตวรรษข้างหน้า เอกสารนี้เสนอว่าวันอาทิตย์ไม่ใช่เพียงเป็นลูกกลมของไฟหรือแสง แต่เป็นที่อยู่อาศัยของสัตว์เทพนี้ ซึ่งการเคลื่อนไหวของมันทำให้ดวงอาทิตย์มีการเคลื่อนที่ในแต่ละวัน

《论衡》 (Lùnhéng, "การค้นคว้าอย่างสมดุล") ของหวัง Chong (27-97 CE) เสนอรายละเอียดเพิ่มเติมอธิบายว่าการมีอยู่ของนกในดวงอาทิตย์สามารถสังเกตเห็นได้บางครั้งในช่วงการบดบังดวงอาทิตย์หรือเมื่อความสว่างของดวงอาทิตย์ลดน้อยลง หวัง Chong ซึ่งเป็นนักคิดที่มีเหตุผลเคยพยายามให้คำอธิบายทางธรรมชาติสำหรับปรากฏการณ์เหล่านี้ในขณะที่ยังคงยอมรับถึงความเชื่อในนกกาเหนือ

ปริศนาของขาที่สาม

อาจกล่าวได้ว่าสิ่งที่น่าสนใจที่สุดเกี่ยวกับ jīnwū คือสรีรวิทยาแปดขาที่มีเอกลักษณ์ ทำไมถึงมีขาแปดขาแทนที่จะเป็นสองขาปกติของนกทั่วไป? นักวิชาการได้เสนอการตีความหลายประการตลอดระยะเวลาหลายศตวรรษ ซึ่งแต่ละแบบสะท้อนถึงแนวคิดทางปรัชญาและจักรวาลศาสตร์ที่แตกต่างกัน

หนึ่งในทฤษฎีที่ได้รับความนิยมเชื่อมโยงสามขากับ 三才 (sāncái, "สามอำนาจ")—สวรรค์ โลก และมนุษย์ ในการตีความนี้ นกทำหน้าที่เป็นสื่อกลางจักรวาล โดยที่ขาทั้งสามเป็นตัวแทนของตรีเอกานุภาพที่เป็นพื้นฐานของการมีอยู่ทั้งหมด ความสามารถของนกในการเดินทางข้ามฟ้าในขณะที่ยังคงเชื่อมโยงกับโลกและมนุษย์ทำให้มันเป็นสัญลักษณ์แห่งการรวมจักรวาลที่สมบูรณ์แบบ

อีกหนึ่งคำอธิบายมาจากสัญลักษณ์ทางหมายเลขที่ฝังลึกในความคิดจีน หมายเลขสามเป็น 阳数 (yángshù, "หมายเลขหยาง") ซึ่งเกี่ยวข้องกับสวรรค์ แสงสว่าง และพลังงานชาย ผู้หญิง โดยที่ดวงอาทิตย์นำเสนอหลักการหยางที่สุด นกกาแปดขาทำให้ความเกี่ยวพันของมันกับดวงอาทิตย์-หยางเด่นชัดขึ้น ตัวเลขที่แปลกนี้ทำให้มันแตกต่างจากสิ่งมีชีวิตในโลกในขณะที่ยืนยันธรรมชาติที่เหนือสวรรค์ของมัน

บางคนเสนอการตีความที่เป็นประโยชน์มากขึ้น: ขาที่สามเป็นตัวแทนของเสถียรภาพและความสมดุลซึ่งทำให้นกสามารถรักษาตำแหน่งของมันในดวงอาทิตย์ซึ่งเคลื่อนที่อยู่ตลอดเวลา คนอื่นเห็นว่ามันเป็นสัญลักษณ์ของสามเฟสหลักของดวงอาทิตย์—ขึ้น สว่างที่สุด และตก—โดยแต่ละขาตรงกับแต่ละช่วงของการเดินทางของดวงอาทิตย์

ตำนานของสิบดวงอาทิตย์

เรื่องราวที่มีชื่อเสียงที่สุดเกี่ยวกับนกกาแปดขาปรากฏในตำนาน 后羿射日 (Hòuyì shè rì, "หลังยิงดวงอาทิตย์") เรื่องเล่าที่เต็มไปด้วยอารมณ์นี้ถูกเก็บรักษาไว้ในหลากหลายรูปแบบในเอกสารโบราณหลายแห่ง เล่าถึงช่วงเวลาที่หายนะเมื่อลูกดวงอาทิตย์สิบดวงปรากฏขึ้นในท้องฟาพร้อมกัน โดยแต่ละดวงถูกพานโดยนกกาแปดขา

ตามตำนานกล่าวว่าดวงอาทิตย์สิบดวงเป็นบุตรของเทพธิดา 羲和 (Xīhé) ผู้ซึ่งทำหน้าที่เป็นคนขี่ม้าของพวกเขา โดยปกติแล้ว ดวงอาทิตย์จะผลัดกันให้แสงสว่างแก่โลก โดยมี Xihe คอยพาไปหนึ่งดวงในแต่ละวัน ในขณะที่ดวงอื่นๆ พักผ่อนอยู่ที่ 扶桑树 (fúsāng shù, "ต้นฟูซัง"), ต้นมัลเบอร์รีในตำนานซึ่งเติบโตอยู่ริมฝั่งตะวันออกของโลกซึ่งเป็นที่เกิดของดวงอาทิตย์ ต้นไม้จักรวาลนี้ซึ่งถูกอธิบายใน Shānhǎi Jīng ให้บริการเป็นทั้งที่พักผ่อนและจุดเริ่มต้นสำหรับนกดวงอาทิตย์

วันหนึ่งที่โชคชะตา พวกดวงอาทิตย์สิบดวงตัดสินใจที่จะออกมาพร้อมกัน อาจจะเป็นเพราะการกบฏของวัยหนุ่มสาวหรือต้องการผจญภัย ผลที่ตามมาคือการทำลายล้าง ความร้อนรวมของดวงอาทิตย์สิบดวงเผาไหม้โลก รัฐแม่น้ำแห้งขอด ผลผลิตถูกไฟไหม้ และชีวิตทั้งหมดถูกคุกคาม ดินแดนกลายเป็นดินแดนรกร้าง และมนุษย์เผชิญกับการสูญพันธุ์

ด้วยความสิ้นหวัง นักธนูผู้มีชื่อเสียง 后羿 (Hòuyì) ถูกเรียกให้แก้ไขวิกฤตการณ์นี้ โดยมีธนูและลูกศรจากจักรพรรดิแห่งสวรรค์ หลังและตั้งเป้าที่ดวงอาทิตย์ ทีละดวง เขายิงดวงอาทิตย์จากสิบดวงไปเก้าดวง ขณะที่ลูกศรแต่ละดอกถูกยิงลงไป นกกาแปดขาก็ตกจากท้องฟ้า ขนทองของมันถูกกระจายไปทั่วโลกที่ถูกเผาไหม้ จักรพรรดิทราบว่าปีศาจต้องการอย่างน้อยหนึ่งดวงอาทิตย์ จึงหยุดหลังก่อนที่เขาจะสามารถยิงนกตัวสุดท้าย ซึ่งยังคงนำพาดวงอาทิตย์ข้ามฟ้าในวันนี้

ตำนานนี้ทำหน้าที่หลายอย่างในจิตสำนึกของวรรณกรรมจีน มันอธิบายเหตุผลว่าทำไม...