Si Gonggong at ang Pagbasag sa Haligi ng Langit

Sa lahat ng kwento ng pinagmulan sa mitolohiya ng Tsina, ito ang pinaka marahas, pinaka maliit na labanan, at — sa kaibahan — pinaka-interesante sa siyentipiko.

Si Gonggong (共工, Gòng Gōng), ang diyos ng tubig, ay natalo sa isang laban. Sa gitna ng galit, siya ay sumalpok sa Bundok Buzhou (不周山, Bù Zhōu Shān), isa sa mga haliging humahawak sa langit. Ang haligi ay nabasag. Ang langit ay tumagilid sa hilagang-kanluran. Ang lupa ay tumagilid sa timog-silangan. Ang mga ilog ay dumadaloy patungong silangan. Ang mga bituin ay dumadaloy patungong hilaga. Ang mundo ay binaha.

Ito ay isang tantrum na muling hinuhubog ang kosmos.

At ang kapansin-pansin na bagay ay ang mito ay tumpak na naglalarawan ng mga observable na astronomikal at heograpikal na phenomena — ang pagtiklop ng celestial pole, ang daloy ng mga pangunahing ilog ng Tsina patungong silangan — at nagbibigay ng isang kwento na paliwanag para dito na, bagaman malinaw na hindi siyentipiko, ay nagpapakita ng sopistikadong obserbatibong kamalayan.

Ang Labanan

Nagkakasalungatan ang mga teksto kung sino ang nakalaban ni Gonggong. Ang tatlong pangunahing bersyon:

1. Gonggong vs Zhurong (祝融, Zhù Róng): Diyosa ng tubig laban sa diyos ng apoy. Ito ang pinaka-karaniwang bersyon, matatagpuan sa Huainanzi at iba pang mga teksto ng dinastiyang Han. Ang laban ay kumakatawan sa cosmic na pakikibaka sa pagitan ng tubig at apoy, yin at yang.

2. Gonggong vs Zhuanxu (颛顼, Zhuān Xū): Diyos ng tubig laban sa Emperador ng Hilaga. Ang bersyon na ito, mula sa Liezi (列子), ay naglalagay ng hidwaan bilang pampulitika — isang rebelyon laban sa lehitimong awtoridad.

3. Gonggong vs Shennong (神农, Shén Nóng): Diyos ng tubig laban sa Biyolohikal na Magsasaka. Ang bersyon na ito, na hindi gaanong karaniwan, ay nagtatakda ng hidwaan bilang laban para sa mga mapagkukunang pang-agrikultura — pamamahala ng tubig laban sa pagtatanim ng mga pananim.

| Bersyon | Kalaban | Pinagmulan na Teksto | Uri ng Labanan | |---------|----------|-------------|---------------| | Pinaka karaniwan | Zhurong (diyos ng apoy) | Huainanzi | Elemental (tubig vs apoy) | | Pampulitika | Zhuanxu (emperor) | Liezi | Rebelyon laban sa awtoridad | | Pang-agrikultura | Shennong (diyos ng magsasaka) | Iba-iba | Kompetisyon ng mapagkukunan |

Sa lahat ng bersyon, si Gonggong ay natalo. At sa lahat ng bersyon, ang kanyang tugon sa pagkatalo ay pareho: siya ay sumalpok ng kanyang ulo sa Bundok Buzhou.

Bundok Buzhou: Ang Nabasag na Haligi

Ang Bundok Buzhou (不周山) ay isa sa mga pinakamahalagang lokasyon sa kosmolohiya ng Tsina, at ang pangalan nito ay isang pahiwatig sa kanyang kahalagahan. Ang Bu (不) ay nangangahulugang "hindi." Ang Zhou (周) ay nangangahulugang "kumpleto" o "buo." Ang Bundok Buzhou ay ang "Hindi Kumpletong Bundok" — at ito ay hindi kumpleto dahil si Gonggong ang nagbasag dito.

Sa sinaunang modelo ng Tsina ng kosmos, ang langit ay isang dome na suportado ng mga haligi sa apat na sulok (o walong direksyon) ng lupa. Ang Bundok Buzhou ay ang hilagang-kanlurang haligi. Nang basagin ni Gonggong ito, ang langit ay bumagsak patungo sa hilagang-kanluran, na nagiging dahilan ng pagtiklop.

Inilarawan ng Huainanzi ang mga kahihinatnan na may kapansin-pansing katumpakan:

> 天柱折，地维绝。天倾西北，故日月星辰移焉；地不满东南，故水潦尘埃归焉。

"Ang haligi ng langit ay nabasag, ang tali ng lupa ay naputol. Ang langit ay tumagilid sa hilagang-kanluran, kaya't ang araw, buwan, at mga bituin ay lumilipat sa direksyong iyon. Ang lupa ay hindi pantay sa timog-silangan, kaya't ang tubig at alikabok ay dumadaloy doon."