أكثر الأراضي خطورة في الشانهاي جينغ

الشانهاي جينغ (山海经 Shānhǎi Jīng) هو، من بين أمور أخرى، دليل للبقاء على الأماكن التي يجب ألا تذهب إليها أبدًا. كلما سافرت بعيدًا عن المركز الحضاري في العالم القديم في الصين، كلما زاد عداء المناظر الطبيعية - حتى تصل إلى مناطق حيث يسعى البيئة نفسها لقتلك. جبال نارية، أنهار سامة، أراضٍ من الظلام الدائم، وأقاليم محمية بمخلوقات توجد فقط لمنع المتسللين. إن أطراف العالم في الأسطورة الصينية ليست مجرد أماكن مجهولة. إنها عدوانية بنشاط. قراءة ذات صلة: جبل كونلون: حيث يلتقي السماء بالأرض في الأسطورة الصينية.

جبال النار في الجنوب

تسيطر البرية الجنوبية (大荒南经 Dàhuāng Nán Jīng) على الحرارة. يصف الشانهاي جينغ جبالًا تحترق باستمرار - ليست براكين بمعنى الجيولوجيا الحديثة، بل سلاسل كاملة engulfed in flame that never goes out.

الأكثر شهرة هو يانهواشان (炎火山 Yánhuǒ Shān)، "جبل اللهب المتقد." يقول النص:

> 南海之外，赤水之西，流沙之东，有兽，左右有首，名曰踢踏

تسيطر المنطقة المحيطة بهذه الجبال النارية على زهورونغ (祝融 Zhùróng)، إله النار، الذي يمتلك وجه إنسان ويركب تنينين. ليس زهورونغ شريرًا - إنه إله شرعي في التسلسل الهرمي السماوي - لكن مجاله قاتل للموتى. الحرارة وحدها ستقتلك قبل أن تصل إلى الجبال نفسها.

التقطت الأدب الصيني اللاحق هذا الموضوع. جبال اللهب (火焰山 Huǒyàn Shān) في "رحلة إلى الغرب" (西游记 Xīyóu Jì) - حيث يجب على صن ووكونغ (孙悟空 Sūn Wùkōng) أن يستعير مروحة الأميرة الحديدية (铁扇公主 Tiěshàn Gōngzhǔ) السحرية لإطفاء اللهب - هي مباشرة من جبال النار في الشانهاي جينغ. من المرجح أن الجبال الحقيقية في توربان، شينجيانغ، مع قممها الرملية الحمراء التي تتلألأ في الحرارة، ألهمت كليهما.

الشمال المجمد

إذا كانت الجنوب تحترق، فإن الشمال يتجمد. البريّة الشمالية (大荒北经 Dàhuāng Běi Jīng) هي مملكة من الجليد، والظلام، والموت. يصف الشانهاي جينغ:

- جبل بوزهو (不周山 Bùzhōu Shān) - العمود المحطم للسماء، الذي تحطم عندما صدمه غونغونغ (共工 Gònggōng) في غضب. السماء تميل نحو الشمال الغربي بسبب هذا الضرر، وهو السبب في أن (وفقًا للأسطورة) أنهار الصين تتدفق نحو الجنوب الشرقي. - يو دودو (幽都 Yōudū) - "العاصمة المظلمة"، أرض من الليل الدائم ترتبط بالعالم السفلي. يصف "تشو سي" (楚辞 Chǔcí) أنها مكان لا تصل إليه الشمس أبدًا. - بحار مجمدة حيث تكون المياه باردة جدًا بحيث لا يمكن للد Dragons البقاء.

ترتبط الشمال بالموت والظلام بعمق في الكوسمولوجيا الصينية. يت correspond الشمال مع العنصر الماء (水 shuǐ) ، اللون الأسود (黑 hēi) ، الموسم الشتاء ، والوحش الحارس شوانوو (玄武 Xuánwǔ) - السلحفاة السوداء-الأفعى. في فنغ شوي (风水 fēngshuǐ) ، الجانب الشمالي من المبنى هو الجانب النين ، المرتبط بالبرد والظل.

ريوشوي: الماء الذي لا يمكنك عبوره

أحد أخطر المخاطر في الشانهاي جينغ هو ريوشوي (弱水 Ruòshuǐ) - "الماء الضعيف". هذا ليس ماء ضعيف. إنه ماء رقيق جدًا، يفتقر إلى الكثافة، لدرجة أن لا شيء يمكن أن يطفو عليه. لا زورق، لا لوح خشبي، ولا حتى ريشة إوزة (鸿毛不浮 hóngmáo bù fú).

يرتبط ريوشوي بجبل كونلون (昆仑 Kūnlún) ، مكونًا خندقًا طبيعيًا يمنع الموتى من الوصول إلى منزل الآلهة. يصف "هواينانزي" (淮南子 Huáinánzǐ) الاقتراب من كونلون:

| الحاجز | الوصف | |---------|-------------| | ريوشوي 弱水 | ماء لا يمكن أن يدعم أي وزن | | يانهواشان 炎火山 | حلقة من جبال النار | | وحش كايمينغ 开明兽 | حارس ذو تسعة رؤوس عند البوابة |

ثلاث طبقات من الدفاع. ستغرق في ماء لا يمكن أن يحمل وزنك، وستحترق في جبال النار، ثم ستواجه وحشًا ذو تسعة رؤوس - على افتراض أنك somehow نجوت من الأولين.

دخل مفهوم ريوشوي اللغة الأدبية الصينية كاستعارة. في "حلم غرفة حمراء" (红楼梦 Hónglóu Mèng) ، يقول جيا باوي (贾宝玉 Jiǎ Bǎoyù) "弱水三千，只取一瓢饮" - "من ثلاثة آلاف لي من الماء الضعيف، أستخرج فقط ملعقة واحدة لأشرب" - مما يعني أنه يختار فقط حبًا واحدًا. استعارة جميلة. ماء حقيقي مروع.

الليوشا: صحراء الرمال المتحركة

تظهر الليوشا (流沙 Liúshā) - "الرمال المتحركة" - مرارًا وتكرارًا في الشانهاي جينغ كصحارى شاسعة تبتلع المسافرين. يصف أنها تقع غرب العالم المتحضر، حائلاً بين الصين والمناطق الغربية الأسطورية.

الليوشا ليست سوى نسخة أسطورية من صحراء آسيا الوسطى الحقيقية - التاكلامكان (塔克拉玛干 Tǎkèlāmǎgān) وغوبي. أفاد المسافرون في الطريق الحريري المبكر برمال تتحرك كالماء، تبتلع القوافل بالكامل. يُترجم اسم التاكلامكان أحيانًا إلى "تدخل ولا تخرج".

في "رحلة إلى الغرب"، الشخصية شا ووجينغ (沙悟净 Shā Wùjìng) - الرملية - هي وحش نهر يعيش في نهر الليوشا (流沙河 Liúshā Hé) ، مباشرة إلى الشانهاي جينغ الرمال المتحركة القاتلة.

الأراضي السامة: مناطق الغازات السامة

يصف الشانهاي جينغ عدة مناطق حيث يكون الهواء سامًا. تحتوي البريّة الجنوبية والجنوبية الغربية على مناطق زانغتشي (瘴气 zhàngqì) - الغازات السامة، ضباب سام يقتل أي شخص يتنفسه.

هذا ليس مجرد أسطورة. كانت المناطق الاستوائية وشبه الاستوائية في جنوب الصين خطيرة حقًا للمستوطنين الصينيين الشماليين بسبب الملاريا، وحمى الضنك، وأمراض استوائية أخرى. كان مفهوم زانغتشي هو التفسير ما قبل الحديث لسبب مرض الأشخاص من الشمال وموتهم عندما ذهبوا إلى الجنوب. كانت حقيقية بما فيه الكفاية حتى أن الشاعر من سلالة تانغ، هان يو (韩愈 Hán Yù)، الذي تم نفيه إلى تشاوتشو في غوانغدونغ، كتب عن الغازات السامة وكأنها حكم بالموت.

تعتبر الأراضي السامة في الشانهاي جينغ أسطورة مبنية على علم الأوبئة. كانت الخطر حقيقيًا؛ كان التفسير أسطوريًا.

جبال تتحرك

تصف بعض من أكثر المقاطع unsettling في الشانهاي جينغ جبالًا ليست مستقرة. يُقال إن قممًا معينة تغير موقعها، تظهر وتختفي، أو تقاوم الصعود بنشاط. جبل بوزهو (不周山 Bùzhōu Shān) - "الجبل غير المكتمل" - مكسور، مائل، وغير صحيح تمامًا. يحمل اسمه بمعنى "ليس كاملًا".

تحرس جبال أخرى مخلوقات تجعل الاقتراب مستحيلًا:

- تشونغشان (钟山 Zhōng Shān): تحرسه إله ذو وجه إنسان وجسم ثعبان يتحكم في النهار والليل من خلال فتح وغلق عينيه - كونلون (昆仑 Kūnlún): وحش الكايمينغ (开明兽 kāimíng shòu) ذو تسعة رؤوس بوجه إنسان - قمم أخرى: تسكنها مخلوقات يسفر ظهورها فقط عن الجفاف أو الوباء أو الحرب

لماذا الأطراف خطيرة

تخدم الأراضي الخطرة في الشانهاي جينغ غرضًا كوسمولوجيًا. وضعت الرؤية الصينية للعالم الحضارة في المركز والفوضى على الأطراف. كلما ابتعدت عن المركز، زادت الخطورة - هذه ليست مجرد جغرافيا، إنها فلسفة أخلاقية. الحضارة (文明 wénmíng) هي النظام. البريّة (荒 huāng) هي الفوضى. الأراضي الخطرة هي الحدود بين الاثنين، وهي موجودة للحفاظ على انفصالهما.

لقد أثر نموذج المركز والهامش هذا على السياسة الخارجية الصينية لآلاف السنين. كان الناس "البربريين" خارج الحدود يعيشون في أراضٍ خطرة وغير متحضرة - أو هكذا زعمت الأسطورة. لم تكن جبال النار والأنهار السامة في الشانهاي جينغ مجرد قصص مغامرات. كانت بنى أيديولوجية، تعزز فكرة أن قلب الصين هو المكان الوحيد الآمن والمتحضر في العالم.

الأطراف في كل ثقافة هي حيث تعيش الوحوش. قدمت الشانهاي جينغ تفاصيل أكثر على تلك الأطراف من معظمها - وجعلتها أكثر فتكًا بكثير.