মহা বন্যা: কেন প্রতিটি সভ্যতার একটি বন্যার মিথ রয়েছে

পৃথিবী ডুবে যাচ্ছে — এই নিয়ে সবাই একমত

এটি একটি অদ্ভুত সত্য: পৃথিবীর প্রায় প্রতিটি প্রাচীন সভ্যতার একটি ত্রাসজনক বন্যার কাহিনী আছে যা প্রায় মানবতাকে নিশ্চিহ্ন করে দিয়েছিল। মেসোপটেমিয়ায় আছে উটনাপিস্তিম। ইহুদিরা নোআহের কথা বলে। গ্রীকদের কাছে আছে ডিউকালিয়ন। হিন্দুরা মانو সম্পর্কে বলে। এবং চীনা রয়েছে গুন (鲧 Gǔn) এবং তার আরও বিখ্যাত পুত্র ইউ (禹 Yǔ), যারা একসাথে বিশ্বের আইকনিক বন্যার কাহিনীগুলোর একটি গঠন করে।

বন্যার মিথের সর্বজনীনতা কিছু অস্বস্তিকর প্রশ্ন উত্থাপন করে। কি সত্যিই একটি বৈশ্বিক প্লাবন এসব কাহিনীকে অনুপ্রাণিত করেছে? অথবা প্লাবন এত দারুণ মনুষ্য ভয় যে প্রতিটি সভ্যতা স্বাধীনভাবে এর সম্পর্কে একটি কাহিনী উদ্ভাবন করেছে? চীনা সংস্করণ কিছু মন্ত্রমুগ্ধকর সংকেত দেয়।

চীনা বন্যা: একটি প্রকৌশল সমস্যা

বেশিরভাগ বন্যার মিথ একটি অদ্ভুত সম্পর্ক মেনে চলে: ঈশ্বর (অথবা দেবতার) রাগ হয়, একটি বন্যা আসে, একটি ন্যায়পরায়ণ ব্যক্তি একটি নৌকায় বেঁচে থাকে, মানবতা আবার শুরু হয়। চীনা বন্যার মিথ একটি নাটকীয় ভিন্ন পন্থা নিয়েছে।

শানহাইজিং (山海经 Shānhǎi Jīng) এবং সম্পর্কিত গ্রন্থে, বন্যাটি কোনো divine শাস্তি নয় — এটি একটি প্রাকৃতিক বিপর্যয় যা দেবতাদের মেরামত করতে হবে। যখন জল উচ্চ হয় এবং মানবতাকে হুমকিতে ফেলে, দেবতা গুন স্বর্গীয় সম্রাটের কাছ থেকে একটি জাদুকরী স্বসম্প্রসারক মাটি নিয়ে আসে যা বলা হয় শিরাং (息壤 xīrǎng) বন্যা বন্ধ করার জন্য। এটি কাজ করে না। গুন ব্যর্থ হয়, এবং সম্রাট তার অনুমোদনবিহীন চুরির জন্য তাকে হত্যা করে।

কিন্তু গুনের দেহ থেকে তার পুত্র ইউ দ্য গ্রেট (大禹 Dà Yǔ) জন্ম নেয়, যে তার পিতার ব্যর্থতার যে জায়গায় সফল হয় — একটি নৌকা নির্মাণ করে না, ধ্বংসের উপরে ভাসতে যায় না, বরং তেরো বছর ধরে খনন করে, পর্বত কাটে, এবং নদীগুলোকে পরিচালনা করে। ইউ প্লাবন থেকে পালায় না। সে পরিশ্রমের মাধ্যমে এটি পরাজিত করে।

এটি অত্যাশ্চর্য। যখন নোআহ একটি নৌকায় বসে জল কমার প্রতীক্ষা করছেন, যখন উটনাপিস্তিম মেসোপটেমিয়ার প্লাবনে নীরবভাবে ভাসছেন, ইউ একটি খোঁচায় বাইরের দিকে আছে। চীনা বন্যার নায়ক বেঁচে থাকে না — সে প্রকৌশল করে।

পিতা এবং পুত্র: চুরি এবং মুক্তি

গুন-ইউ চক্রটি প্রজন্মের মুক্তির একটি গল্পও। গুনের পন্থা ছিল ঈশ্বরীয় প্রযুক্তি — জাদুকরী মাটি — চুরি করা এবং জলকে সরাসরি ব্লক করতে ব্যবহার করা। এটি বাধা দেওয়া, নিয়ন্ত্রণ করা, সরাসরি যুদ্ধ করা। সে ব্যর্থ হয় কারণ আপনি কসমিক শক্তিকে সাধারণভাবে বন্ধ করতে পারবেন না।

ইউ তার পিতার ভুল থেকে শিক্ষা নেয়। জলকে বন্ধ করার পরিবর্তে, সে তা চ্যানেল করে। প্রকৃতির বিরুদ্ধে লড়াই করার পরিবর্তে, সে তার সঙ্গে কাজ করে। সে নদীর তল তুলে ধরে, নিষ্কাশন ব্যবস্থা তৈরি করে, এবং বন্যাকে সাগরের দিকে নিয়ে যায়। শানহাইজিং ইউয়ের পরিচিত বিশ্বের সাথে ঘুরে বেড়ানোর বর্ণনা করে, পর্বত এবং নদী তালিকাবদ্ধ করে, মূলত চীনের প্রথম ভৌগলিক জরিপ সম্পাদন করছে যখন একসঙ্গে এটি রক্ষা করছে।

এই পিতা-পুত্রের গতিশীলতা — পিতা যে বলপ্রয়োগে ব্যর্থ হয়, পুত্র যে অভিযোজিত বুদ্ধিমত্তা দিয়ে সফল হয় — এটি একটি স্বতন্ত্র চীনা বর্ণনাশৈলী। এটি পূর্ববর্তী প্রজন্মের ভুল থেকে শেখার কনফুসিয়ান মূল্যবোধ প্রতিফলিত করে, এবং এটি চীনের ইতিহাস এবং সাহিত্য আবার আবার প্রদর্শিত হয়।

বন্যাগুলোর তুলনা

তফাৎ