শানহাই জিংয়ের সম্পূর্ণ গাইড: চীনের পৌরাণিক প্রাণীর বই

দুই হাজার বছর আগে লেখা একটি বই আছে যা এমন এক জগতের বর্ণনা দেয় যেখানে পাহাড়গুলি মানব-মুখ এবং সাপের শরীরের সাথে দেবতাদের দ্বারা রক্ষিত, সেখানে নয়টি মাথার পাখিরা জ্বালার নদী থেকে পানি পান করে, এবং এখানে এক বিশালকায় ব্যক্তিত্ব শিং তিয়ান (刑天) তার মাথা কাটা পড়ার পরেও লড়াই করতে থাকে — তার নৌচকরের মতো চোখ এবং নাভির মতো মুখ ব্যবহার করে।

সেই বইটি হলো শানহাই জিং (山海经, Shānhǎi Jīng) — মাউন্টেনস এবং সিসের ক্লাসিক — এবং এটি বিশ্বের সাহিত্যের অন্যতম অদ্ভুত, সবচেয়ে কল্পনাপ্রসূত এবং সবচেয়ে প্রভাবশালী গ্রন্থ।

অংশতঃ প্রাণীর বই, অংশতঃ ভূগোল, অংশতঃ পৌরাণিকতা, অংশতঃ অসংলগ্ন স্বপ্ন, শানহাই জিং শত শত পাহাড়, নদী, প্রাণী, দেবতা এবং জনগণের একটি তালিকা দেয় একটি চোখে পড়া ভূগোলের উপর যা কোনও বাস্তব ভূগোলের সাথে পুরোপুরি মেলেনা। এটি হাজার বছর ধরে পণ্ডিতদের বিভ্রান্ত করেছে। এটি কি বাস্তব অনুসন্ধানের একটি বিকৃত রেকর্ড? একটি পৌরাণিক ency together? একটি শামানিক রিচুয়াল টেক্সট? সম্ভবত তিনটি এবং সম্পূর্ণ অন্যান্য কিছু।

এই গাইড সবকিছুই আবরণ করে: দেবী জানোয়ার, অদ্ভুত সৃষ্টি, সৃষ্টির মিথ, অসম্ভব ভূগোল এবং শানহাই জিংয়ের আধুনিক সংস্কৃতে বিশাল প্রভাব।

শানহাই জিং কি?

শানহাই জিং একটি প্রাচীন চীনা টেক্সট যা আনুমানিক ৪র্থ শতাব্দী পূর্বাব্দ এবং প্রাথমিক হান রাজবংশ (প্রায় ১ম শতাব্দী খ্রিস্টাব্দ) এর মধ্যে সংকলিত হয়। কেউ জানে না এটি কে লিখেছিল — ঐতিহ্যগতভাবে এটি পৌরাণিক ইউ দ্য গ্রেট (大禹, Dà Yǔ) অথবা তার মন্ত্রী বয়ি (伯益) এর প্রতি নির্ধারিত, কিন্তু এটি পরিষ্কারভাবে শতাব্দী ধরে বহু হাত দ্বারা একত্রিত হয়েছে।

টেক্সটটি ১৮টি অধ্যায়ে বিভক্ত:

| বিভাগ | অধ্যায় | বিষয়বস্তু | |---------|----------|---------| | মাউন্টেনসের ক্লাসিক (山经) | ১–৫ | পাঁচটি দিকের পাহাড়ের সৰ্বেক্ষণ | | সাগরের অপরাধের ক্লাসিক (海内经) | ৬–৯ | চারটি সাগরের মধ্যে কেন্দ্রভূমির | | সাগরের বাইরে ক্লাসিক (海外经) | ১০–১৩ | চারটি সাগরের বাইরে কেন্দ্রভূমির | | মহান বিষুবের ক্লাসিক (大荒经) | ১৪–১৭ | বিশ্বের দূরতম প্রান্তগুলি | | সাগরের অপরাধের ক্লাসিক (海内经) | ১৮ | অতিরিক্ত অভ্যন্তরীণ সাগরের রেকর্ড |

প্রতিটি রেকর্ড একটি সংকেত অনুসরণ করে: অবস্থান, শারীরিক বর্ণনা, উল্লেখযোগ্য প্রাণী, উপকারী সম্পদ, এবং কোনও সম্পর্কিত দেবতা বা আত্মা। পাহাড়ের অধ্যায়গুলি প্রায় ভূতত্ত্বের জরিপের মতো মনে হয় — যদি জরিপকারী ধ্যানমগ্ন হয়।

এই জটিল টেক্সটটি নেভিগেট করতে একটি পাঠ্য গাইডের জন্য দেখুন শানহাই জিং পাঠ্য গাইড।

বিশ্বব্রহ্মাণ্ড: কিভাবে বিশ্ব তৈরি হলো

শানহাই জিং শুধু বিশ্বের বর্ণনা করে না — এতে বিশ্ব কিভাবে আসলে তৈরি হলো তার গল্পগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। চীনা সৃষ্টির মিথ পশ্চিমা ট্রেডিশনের থেকে মৌলিকভাবে আলাদা: এখানে একক সৃষ্টিকর্তা দেবতা নেই, সাত দিনের সৃষ্টি নেই। এর পরিবর্তে, বিশ্ব একটি ধারাবাহিক মহাজাগতিক ঘটনায় উদ্ভূত হয়, প্রতিটি বিভিন্ন দেবতা বা দেবীর সাথে জড়িত।

পানগু এবং মহাজাগতিক ডিম

সবচেয়ে প্রচলিত চীনা সৃষ্টির মিথ: পানগু (盘古, Pángǔ) একটি মহাজাগতিক ডিমের মধ্যে জন্মগ্রহণ করে (混沌, hùndùn — আদিম বিশৃঙ্গলা)। তিনি ১৮,০০০ বছর ধরে বেড়ে ওঠেন, তারপর ডিমটি ভেঙে ফেলেন। আলোর, পরিষ্কার উপাদানগুলি উঠে যায়।