চিত্রগুলি অনুপস্থিত
এটি বেশিরভাগ মানুষের জন্য অবাক করার মতো একটি বিষয়: শানহাইজিং-এর আসলে পূর্বে চিত্রাবলী ছিল। পাঠ্যে প্রায়শই "এর আকৃতি এর মতো..." এমন শব্দগুচ্ছ ব্যবহৃত হয় যা বোঝায় পাঠককে বর্ণনার সঙ্গে একটি সংযুক্ত চিত্র তুলনা করতে বলা হয়েছিল।
কিন্তু মূল চিত্রাবলী হারিয়ে গেছে। আজ যা কিছু শানহাইজিং প্রাণীর ছবি রয়েছে — বই, জাদুঘর, ভিডিও গেম বা অনলাইনে — তা পাঠ্যের মৌখিক বর্ণনার ভিত্তিতে পুনঃনির্মাণ করা হয়েছে।
এটি বোঝায় যে শানহাইজিং-এর চাক্ষুষ ঐতিহ্য প্রাণীদের "দেখতে কেমন" সে সম্পর্কে একটি রেকর্ড নয়। এটি হল বিভিন্ন শিল্পী কিভাবে, বিভিন্ন সময়ে, তাদের কল্পনা করেছিলেন তা একটি রেকর্ড।
মিং প্রজন্মের চিত্রাবলী
সবচেয়ে প্রভাবশালী শানহাইজিং চিত্রাবলী এসেছে মিং ডাইনাসিটির (১৩৬৮-১৬৪৪) কাঠের ব্লক সংস্করণ থেকে। এই চিত্রগুলি সেই চাক্ষুষ শব্দভাণ্ডার স্থাপন করেছে যা দেশবাসী অনেকেই পাঠ্যটির সঙ্গে সংযুক্ত করেছেন। সম্পর্কিত পাঠ: পূর্ব বনাম পশ্চিম: সংস্কৃতির মধ্যে পৌরাণিক প্রাণীদের তুলনা।
মিং-এর চিত্রাবলী মোহনীয় কিন্তু আধুনিক মানের জন্য সরল। প্রাণীরা একটি সমতল, অলংকৃত শৈলীতে আঁকা হয়েছে যার ছায়া সামান্যই। তারা প্রকৃতির চিত্রণের চেয়ে বেশিরভাগ heraldric চিহ্নের মতো দেখায়। যে প্রাণীটির বর্ণনা "ঘোড়ার দেহ এবং মানুষের মাথা রয়েছে" এভাবে অঙ্কিত হয়েছে — একটি ঘোড়ার দেহ এবং তার উপরে আটকানো একটি মানুষের মাথা, কোনও প্রয়াস নেই যে সংমিশ্রণটি শারীরিকভাবে পূর্বাভাসযোগ্য দেখানোর।
এই সঠিকতা আসলে পাঠ্যের আত্মার প্রতি অনুগত। শানহাইজিং প্রাণীদের সংমিশ্রণমূলক শর্তে বর্ণনা করে — "X-এর দেহ, Y-এর মাথা, Z-এর লেজ" — এবং মিং-এর চিত্রশিল্পীরা এই সংমিশ্রণগুলো সরাসরি উপস্থাপন করেছেন।
চিং প্রজন্মের রিফাইনমেন্ট
চিং ডাইনাসিটির (১৬৪৪-১৯১২) সংস্করণগুলি চিত্রাবলীর ক্ষেত্রে আরও জটিল শিল্পী কৌশলগুলির সাথে রিফাইনড হয়েছে। প্রাণীগুলি পরিমাণ, টেক্সচার এবং ব্যক্তিত্ব অর্জন করেছে। একটি চিং চিত্রে নয়টি লেজযুক্ত শিয়াল এমন একটি প্রকৃত প্রাণীর মতো দেখায় যা ঘটনার কারণে নয়টি লেজ রয়েছে, "শিয়াল + নয়টি লেজ" ধারণাটির একটি ডায়াগ্রাম নয়।
এই পরিবর্তনটি পরিবর্তিত শিল্পমূল্যকে প্রতিফলিত করে। চিং-এর শিল্পীরা প্রাকৃতিকতায় আরও আগ্রহী ছিলেন এবং প্রতীকী উপস্থাপনায় কম আগ্রহী ছিলেন। তাদের শানহাইজিং প্রাণীগুলি এমন দেখায় যে তারা বিদ্যমান হতে পারে — যা আরও অভিজ্ঞান এবং পাঠ্যের মৌলিক অদ্ভুততার প্রতি কম অনুগত।
আধুনিক ব্যাখ্যা
সমকালীন শিল্পীরা শানহাইজিং কে ভিন্ন ভিন্ন দিকে নিয়ে গেছেন:
বাস্তববাদী। কিছু শিল্পী ডিজিটাল পेंटিং কৌশল ব্যবহার করে ফটো-বাস্তববাদী শানহাইজিং প্রাণী তৈরি করেন — একটি বিফাং পাখি যদি আসলেই বিদ্যমান হতো তবে সেটি কেমন দেখাত? এই ছবিগুলি বিস্ময়কর কিন্তু কোনওভাবে মূল উদ্দেশ্য থেকে সরে যায়। শানহাইজিং-এর প্রাণীগুলি বাস্তববাদী হওয়ার উদ্দেশ্য নয়। তাদের উদ্দেশ্য অদ্ভুত হওয়া।
কিউট। একটি সমৃদ্ধ শানহাইজিং ফ্যান আর্ট ধারায় প্রাণীগুলিকে ভালোবাসার যোগ্য কার্টুন চরিত্র হিসাবে চিত্রিত করা হয়। মানুষ খেকো তাওতিকে একটি মোটা, ঝগড়াটে বাল্বে পরিণত হয়। ভীতিকর হুন্দুন একটি গোল, বিভ্রান্ত পশমের বল হয়ে ওঠে। এই অ্যাপ