পূর্ব সাগরের লেভিয়াথান: চীনা প্রচারিত বিশাল সমুদ্রজীবী

প্রাচীন চীনারা সমুদ্রযাত্রী জাতি ছিল না। সত্যিই নয়। তাদের সভ্যতা নদীর তীরে বেড়ে উঠেছিল — হলুদ নদী, তিয়াংজিয়ে — এবং তাদের সাগরের সাথে সম্পর্ক ছিল সতর্ক দূরের। সাগর ছিল পরিচিত বিশ্বের প্রান্ত, সেই স্থান যেখানে মানচিত্র শেষ হয় এবং দানব শুরু হয়।

এবং কী দানব তারা কল্পনা করেছে।

চীনা পৌরাণিক সাগর জন্য উপনীত হয়েছে staggering আকারের জীব জন্তু — এমন beings যা ভূগোলকে নতুনভাবে আকৃতিবদ্ধ করে, এত শক্তিশালী যে তারা আবহাওয়াকে নিয়ন্ত্রণ করে, এবং এত অজানা যে তারা প্রাণী শ্রেণীবিভাগের মৌলিক বিভাগগুলোকে অস্বীকার করে। এরা গ্রীক পৌরাণিক বক্তব্যের খেলা করে দানব এবং গায়িকা মৎসকন্যা নয়। এরা লেভিয়াথান। মহাজাগতিক মাপে জীব, যা সমুদ্রকে কম পানি হিসেবে এবং আরও জীবন্ত, শ্বাস নিয়ে মাঝে মাঝে শত্রুতাপূর্ণ সত্তা করে তোলে।

কুনপেং: যখন একটি মাছ পাখিতে রূপান্তরিত হয়

চীনা পৌরাণিক কাহিনীতে সবচেয়ে বিখ্যাত সমুদ্রজীবী শাঞ্জেইজিংয়ে নেই। এটি জুয়াংজি (庄子) নামে বিশাল দাওবাদী দর্শনীয় গ্রন্থে আছে, এবং এটি বইটি সমগ্র সাহিত্যেও অন্যতম অসাধারণ চিত্রের সাথে শুরু করে:

> 北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也。化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也।

"উত্তর সাগরে একটি মাছ রয়েছে যার নাম কুন। কুন এত বড়, কেউ জানে না এটি কত হাজার লি। এটি এক পাখিতে রূপান্তরিত হয় যার নাম পেং। পেং এর পিঠ এত বিশাল, কেউ জানে না এটি কত হাজার লি।"

কুনপেং (鲲鹏, Kūn Péng) এমন একটি প্রাণী যা দুটি অবস্থায় বিদ্যমান: অতি বিশাল আকারের মাছ হিসেবে এবং অতিকায় পাখির আকারে। এটি এক থেকে অন্য দিকে রূপান্তরিত হয় — একটি রূপান্তর যা জুয়াংজি আধ্যাত্মিক রূপান্তরের জন্য একটি রূপক হিসেবে ব্যবহার করে, যা আপনার থেকে সম্পূর্ণ ভিন্ন কিছুতে পরিণত হওয়ার সম্ভাবনা বোঝায়।

সংখ্যাগুলি ইচ্ছাকৃতভাবে অদ্ভুত। "হাজার হাজার লি" — একটি লি (里) প্রায় আধা কিলোমিটার, তাই "হাজার হাজার লি" মানে কুনপেং শত বা হাজার কিলোমিটার লম্বা। এটি একটি বড় মাছ নয়। এটি একটি দেশের আকারের মাছ।

যখন কুনপেং পেং পাখিতে রূপান্তরিত হয় এবং উড়ে যায়, জুয়াংজি বলে:

> 怒而飞，其翼若垂天之云。

"যখন এটি রাগে উঠে, এর ডানা এমন রকম যেন আকাশ থেকে ঝুলে থাকা মেঘ।"

মেঘের মতো ডানা। একটি পাখি যার ডানার বিস্তার আকাশকে ঢেকে দেয়। পেং বায়ুমণ্ডলে উড়ে যায় না — এটি বায়ুমণ্ডল হয়ে যায়।

| দিক | কুন (মাছের ফর্ম) | পেং (পাখির ফর্ম) | |--------|----------------|------------------| | চীনা | 鲲 | 鹏 | | পিনইন | Kūn | Péng | | আকার | হাজার হাজার লি লম্বা | হাজার হাজার লি ডানার স্কোপ | | আবাসস্থল | উত্তর সাগর | আকাশ, দক্ষিণ সাগরে উড়ে যায় | | উপাদান | পানি | বায়ু | | প্রতীকী অর্থ | সম্ভাবনা, নিষ্ক্রিয়তা | অর্জন, অতিক্রম |

কুনপেং চীনা সংস্কৃতির অন্যতম স্থায়ী প্রতীক হয়ে উঠেছে। "কুনপেং ডানা মেলা" (鲲鹏展翅, kūn péng zhǎn chì) এর অর্থ কিছু মহান অর্জন করা — সম্ভাবনা থেকে অর্জনে, অজ্ঞতা থেকে মহিমায় রূপান্তরিত হওয়া।

আও: দ্বীপ বহনকারী কচ্ছপ

শাঞ্জেইজিং এবং সংশ্লিষ্ট গ্রন্থগুলি বিশাল