女娲が土から人類を創造する

女娲（女娲, Nǚ Wā）という人類を創造した蛇の身体を持つ女神についての創造神話には、多くの語り継がれたものでは見過ごされがちな詳細がありますが、それが物語全体で最も興味深い部分です。

女娲は、まず一人ずつ、黄色い土から人間の形を注意深く彫刻しました。彼女は彼らの顔、四肢、特徴を形作りました。それぞれが一つの芸術作品でした。最初の人々は美しく、力強く、知的でした。

しかし、彼女は飽きてしまいました。

あるいは疲れてしまったのか、または忍耐が無くなったのか。テキストは彼女の感情状態について完全には明らかにしていませんが、結果は同じです：女娲はロープを泥に浸して弾きました。ロープから飛び散った滴は人間にもなりましたが、粗野で洗練されず、注意深く作られてはいませんでした。

神話によると、手で彫刻された人間たちは貴族や貴族階級となり、泥で作られた人々は一般市民や農民となりました。

これをじっくり考えてみてください。中国の創造神話には社会的不平等に対する内在的な説明が含まれており、それは神々が階層を定めたのではないのです。創造者が怠けた結果なのです。

女娲とは誰か？

女娲は中国神話の中で最も古い人物の一人であり、文字による歴史よりも前の時代に存在していました。彼女は戦国時代（戦国, Zhàn Guó, 紀元前475年-221年）以降の文献に登場しますが、彼女への崇拝はおそらくそれよりもずっと古いものでしょう。

彼女の身体の形は独特です：上半身は人間、下半身は蛇です。この半人半蛇の身体（人首蛇身, rén shǒu shé shēn）は、彼女を地と水につなげます — 蛇は両方の生き物だからです。いくつかの描写では、彼女は兄の夫である伏羲（伏羲, Fú Xī）と絡み合い、二重螺旋のように巻きつけられた尾がDNAに似た形をなしています。

女娲の中国神話における役割は以下の通りです：

- 人類の創造者 — 粘土を彫刻する物語 - 天の修復者 — 有名な「天を修理する」神話 - 結婚の発明者 — 彼女は人間のための結婚制度を確立しました - 洪水の生存者 — いくつかのバージョンでは、彼女と伏羲が大洪水を生き延びます - 音楽の創造者 — 彼女は口笛の一種である笙（笙, shēng）を発明しました

彼女は一機能の神ではありません。彼女は文明を築く者であり、人間を創造するだけでなく、生存に必要な道具や制度を提供する人です。

土の物語の詳細

創造神話の最も完全なバージョンは、漢王朝の文献である応劭（应劭）が著した『風俗通義』（風俗通義, Fēng Sú Tōng Yì）から来ています：

> 俗説く、天地開辟せし時、未だ人民無し、女娲黄土を抟（こね）て人を作る。劇務にして、力足らず、乃（よって）引繩を泥中に引き入れ、人を挙げたる故、富貴者は黄土人なり；貧賤凡庸者は引繩人なり。

翻訳：「一般的な伝説によれば、天地が最初に開けた時、人々はいなかった。女娲は黄色い土をこねて人間を作った。その作業は厳しく、彼女はついていけなかったので、泥の中にロープを引き、持ち上げたところ、その滴が人々になった。したがって、裕福で貴族の人々は黄土の人々であり、貧しく一般的な人々はロープで作られた人々です。」

この文章には注意が必要な点がいくつかあります。

まず、素材：黄色い土（黄土, huáng tǔ）。これは一般的な粘土ではなく、特定の意味を持つものです —