半人半獣：山海京の奇妙な生き物

私は山海景で最も奇妙な生き物のリストを作成しています。長いですね。どんどん長くなっていきます。文章を読み返すたびに、見逃していたものを見つけます。前回はどういうわけか見落としていた、三尾のキツネや六本足の鳥、あるいは人間の手を持つ魚などです。

山と海の古典である山海経 (山海经、Shān HƎi Jīng) には、550 を超える異なる生き物の説明が含まれています。多くは、なじみのない用語で説明される普通の動物です。明らかに神話的なものもあります。そして、かなりの数がハイブリッド、つまり美しいものから恐ろしいものまで、人間と動物の特徴を組み合わせた存在です。

これらのハイブリッドはランダムではありません。彼らはパターンに従います。そしてそれらのパターンは、古代中国の思想家が人間と自然界の関係をどのように理解していたかについて重要な何かを明らかにしています。ご興味がございましたら、Hybrid Beings of the Shanhaijing: When Animals Merge をご覧ください。

ハイブリッド分類法

山海景のハイブリッド生物をカタログ化した後、私はいくつかの繰り返し発生する組み合わせパターンを特定しました。

|ハイブリッドタイプ |中国語用語 |ピンイン |例 |説明 | |---------------|---------------|----------|---------|-------------| |人間の顔 + 動物の体 | 人面兽身 |人類学生 | Yingzhao (英招) |虎の縞模様と鳥の翼を持つ馬の体に人間の顔 | 写真 虎の縞模様と鳥の翼を持つ馬の体に人間の顔 |動物の頭+人体 | 兽首人身 |受験生 | 受験生 | Boyi (伯益) |さまざまな動物の頭を持つヒューマノイド | |人体+動物の手足 | 人身兽肢 |仁神学生 | Xiangliu (相柳) |蛇の体に 9 つの人間の頭 | 写真 蛇の体に 9 つの人間の頭。 |複数の動物を組み合わせた | 复合兽 |福和寿 | Luduan (甪端) |馬体、龍の頭、鹿の角 | |人間+魚 | 人鱼 |レンユ |陵鱼 | 陵鱼人間の顔、魚の体、手と足 | 写真 |人間 + 鳥 | 人鸟 |仁菜 | Bifang (毕方) |人間の顔を持つ一本足の鳥 | 写真 人間の顔を持つ一本足の鳥

最も一般的なハイブリッド タイプは、"人間の顔 + 動物の体"です。山海京には、馬、蛇、鳥、魚、その他の動物の体に人間の顔が接ぎ木された生き物がたくさんいます。このパターンは、古代中国人が人間の顔をアイデンティティの座、つまり存在を"何か"ではなく"誰か"にする部分であると考えていたことを示唆しています。

奇妙な中の最も奇妙な

山海京の最も注目すべきハイブリッドのいくつかを紹介しましょう。私がこれらを選んだのは、その奇妙さだけではなく、テキストの根底にあるロジックについて明らかになっている点からです。

開明獣 (开明兽、Kāi Míng Shòu)

開明獣は、世界の神話の中心地である崑崙山脈の門を守っています。巨大な虎の胴体と9つの人間の頭が東を向いて一列に並んでいます。

九頭。全員人間。全員が同じ方向を向いています。

数字の 9 (九、jiƔ) は中国の数秘術において重要です。これは皇帝と完全性を表す 1 桁の中で最も高い数字です。 9 つの人間の頭を持つ生き物は、すべてを見ることができる最高の意識を持つ生き物です。門番としての役割は理にかなっています。9 対の目を通過できるものは何もありません。

しかし、なぜ人間の頭があるのでしょうか？なぜ虎の頭が 9 つではなく、そのほうが虎の胴体とより一致するのでしょうか?答えは、人間の顔は判断力を表すということだと思います。虎には目が見えます。評価できるのは人間です。 Kaiming Beast はただ見ているだけではなく、誰が通過できるかを決定します。

Bifang Bird (毕方鸟、Bì Fāng NiƎo)

ビーファンは人間の顔、青い体に赤い斑点があり、一本足を持つ一本足の鳥です。黄帝の庭園付近に出現し、行く先々で火災が発生する。

一本足のディテールが魅力的です。ブラジルのサシ、日本の一本だたらなど、一本足の生き物は世界中の神話に登場し、ほとんどの場合、火や嵐と関連付けられています。この関係は視覚的なものかもしれません。一本足の生き物が飛び跳ね、飛び跳ねると火花が発生します (火打ち石が鋼に当たることを思い浮かべてください)。

Bifang の人間の顔は、着火に意図的な要素を加えています。それは自然の無意識の力ではありません。それは顔、表情、個性を持った存在です。それが引き起こす火災は事故ではありません。それらは行為なのです。

陵鱼、Líng Yú

"海内经、海内京"では、霊嶼は人間の顔、手、足を持っているが、体は魚であると描写されています。海に生息し、人間の手足を使って陸上を歩くことができます。

これは山海景の人魚ですが、美しく魅惑的な西洋人魚とは異なり、凌玉はロマンチックな意味や性的な意味合いを持たず、淡々と描かれています。それはただ存在する生き物です。手が付いています。魚の体を持っています。時々歩き回ります。

ロマンスの欠如は、ハイブリッドに対する山海京のアプローチの特徴です。西洋の神話は、人間と動物のハイブリッド（人魚、ケンタウロス、サテュロス）をエロティックにする傾向があります。山海景では動物を動物標本として扱っており、興味深いものであり、時には危険でもありますが、欲望の対象ではありません。

鹿蜀、Lù Shō

魯樹は、南山の古典 (南山经、Nán Shan Jīng) である山海経の最初の章に登場します。白い頭、虎の模様、赤い尾を持つ馬として描写されています。その鳴き声は人が歌っているように聞こえます。

歌のディテールが、Lushu を単純なハイブリッドから真に不気味なものへと引き上げます。山の森を歩いていると、人間の歌声のような音が聞こえることを想像してみてください。しかし、その音を追ってみると、赤い尾を持つ縞模様の馬を見つけることができます。

"山海経"には、"毛皮を着ていると子孫から身を守る"（佩之宜子孙）という実用的なメモが付け加えられている。これはおそらく、魯樹の毛皮を着ることは生殖能力を促進することを意味しますが、一部の学者はそれを子孫の保護と解釈しています。いずれにせよ、この生き物には用途があり、単なる好奇心ではなく資源でもあります。

Jiuwei Hu (九尾狐、JiƔ Wěi Hú) — 九尾の狐

九尾のキツネは、アニメ、ビデオゲーム、韓国ドラマに登場するため、おそらく現代のポップカルチャーで最も有名な山海景の生き物です。しかし、山海景のオリジナルの説明は驚くほど簡潔です。

> 兽然、その状態は狐、九尾、その音は儘、能食人。

"九つの尾を持つキツネのような獣がいる。その鳴き声は赤ん坊のようだ。人を食べる。それを食べた者はグーの毒から守られる。"

それでおしまい。形状変化はありません。誘惑はありません。美しい女性の変装はありません。山海景の九尾の狐は、単に赤ちゃんの泣き声のような9つの尾を持ち、人を食べるキツネです。姿を変える誘惑者であるキツネの精 (狐狸精、húli jīng) の精緻な神話は、ずっと後の唐と宋の時代に発展しました。

オリジナルの九尾の狐は、いくつかのテキストでは実際に良い前兆とされています。 "白虎通"には、王が徳を持っているときに九尾の狐が現れると書かれており、その九つの尾は中国の九つの省を表しており、すべて善政の下で栄えています。

九尾の狐が縁起の良い前兆から危険な誘惑者へと変貌するのは、中国神話の中で最も劇的な性格の逆転の一つです。それはおそらく、女性のセクシュアリティに対する態度の変化を反映していると思われます。宋の時代に儒教の道徳が厳格化されるにつれて、キツネと女性の魅力との結びつきは吉祥ではなく脅威となってきました。

パターンと原則

これらの生き物と何年も過ごした後、私は山海景のハイブリッドデザインを支配するいくつかの原則を特定しました。

1.人間の要素は知性を示します。 人間の顔、手、または声を持つ生き物は、純粋な動物の生き物よりも意識が高く、より意図的で、より危険であると一貫して説明されています。人間のコンポーネントは装飾的なものではなく、機能的なものです。

2.体の部分の数はパワーを示します。 頭が多いほど意識が高まります。尾が多い = 精神的なエネルギーが多くなります。脚が多い = 安定性が高い (逆説的に言えば、脚が 1 本 = 火と関連している)。 Shanhaijing は、パワー スケーリング システムとして身体部分の乗算を使用します。

3.見た目と同じくらい音も重要です。 多くの雑種は、赤ちゃんの泣き声、歌声、犬の鳴き声など、鳴き声によって識別されます。写真のない世界では、音は生き物の存在を示す最初の兆候であることがよくありました。山海経では音に注目しており、これらの記述の多くは、山中で奇妙なものを聞き、それを特定しようとした旅行者の報告に由来していることを示唆しています。

4.すべての生き物には用途があります。 山海景のほぼすべての雑種には、実用的なメモが付いています。毛皮を着ることは X を意味し、その肉を食べることは Y を意味し、それを見るのは Z の前兆です。本文では、これらの生き物を単なる驚異ではなく資源として扱っています。この薬理学的アプローチ、つまりすべての生き物が潜在的な薬やお守りであるということは、伝統的な中国医学を生み出したのと同じ考え方を反映しています。

現実の問題

これらの生き物は実在したのでしょうか?

ほとんど確実にそうだった人もいました。 "山海経"には、見慣れない目から見た明らかに本物の動物である多くの生き物が記載されています。 "虎の縞模様の馬"はシマウマ（またはクアッガ、現在は絶滅）である可能性があります。 "人間の手を持つ魚"とはアザラシやアシカかもしれません。 "人間の顔をした鳥"はフクロウかもしれません（その平らな顔と前向きな目は非常に人間的に見えます）。

ハイブリッド記述は、馴染みのある基準点を使用して馴染みのない動物を記述しようとする試みを表している可能性があります。サイを見たことがなく、誰かがサイを説明するよう求めたら、"鎧と鼻に角を付けた馬のようなものです"と言うかもしれません。これは神話の雑種のように聞こえますが、実際には現実の動物の合理的な説明です。

他の生き物は明らかに神話に登場するもので、九頭の虎や一本足の火の鳥は既知の種に該当しません。しかし、これらさえも、実際の現象を誇張して説明したものである可能性があります。森林火災の原因は火の鳥である可能性があります。地滑りは山を揺るがす獣のせいかもしれない。

山海景では、現実の生き物と神話上の生き物を区別しません。同じカタログ形式で、同じ事実を淡々とした口調で、細部に同じ注意を払って両方を説明しています。これは著者が違いを区別できなかったからではありません。それは、彼らの世界観において、その違いは重要ではなかったからです。トラと九尾のキツネは等しく現実であり、等しく自然界の一部であり、等しく記録に値するものでした。

現代文化における遺産

山海京のハイブリッドは、現代中国のポップ カルチャーで大規模なリバイバルを経験しています。

- ゲーム: Genshin Impact、Black Myth: Wukong、および Shan Hai Jing (モバイル ゲーム) はすべて、テキストのクリーチャー カタログから直接描画されています。 - アニメーション: 中国のアニメーション映画業界は、ビッグ フィッシュ & ベゴニア (大鱼海棠) など、山海景にインスピレーションを得た複数の作品を制作しています。 - 文学: 玄幻として知られるファンタジーのジャンルでは、山海景の生き物がモンスター、仲間、陰謀の道具として頻繁に使用されます。 - アート: Shan Jiang や Victo Ngai などの現代中国アーティストは、山海景の生き物の見事な視覚的解釈を作成しました。

魅力は明らかです。 Shanhaijing は、何百ものユニークな生き物の既製の動物寓話を提供し、それぞれが独特の視覚的特徴、特定の能力、および組み込まれた伝承を持っています。ゲームデザイナーやファンタジー作家にとって、それは無尽蔵のリソースです。

しかし、さらに深い魅力もあります。山海京のハイブリッドは、人間と動物、自然と超自然、日常と非日常の間の境界が流動的な世界観を表しています。厳格なカテゴリーと二分法的思考の世界において、強硬な線を引くことを拒否する山海京の態度は新鮮に感じられ、さらに過激にさえ感じられる。

半人半獣。どちらか一方ではありません。両方同時に。

おそらくそれが私たち全員のありのままの姿を最も正直に表しているのでしょう。