ஸான்ஹாய் ஜிங் யில் மர்மமான தாவரங்கள்: மரங்களை ஆயுள அளிக்கும் மரமாச்சி — சான்ஹாய் பார்வை

ஒரு மருந்து மருத்துவரின் கனவு

ஸான்ஹாய் ஜிங் (山海经 Shānhǎi Jīng) அதன் மிருகங்கள் காரணமாக பிரபலமானது, ஆனால் அதன் தாவரங்கள் அதிசயமானவை. இந்த உரையில் மொட்டுப்பொழுதுகளில் மரங்கள் பழங்களைப் போல் வைரத்தைக் கல்லிலும் வளரும், நோய்களை குணமாக்கும் குக்கூரி, கண்களுக்கு தெரியாமலாக்கும் பூக்கள் மற்றும் சில மூலிகைகள் இறந்தவர்கள் வாழ்க்கையை மீட்டுவிடக்கூடியதாக விவரிக்கப்படுகின்றன. ஸான்ஹாய் ஜிங்கின் ஜீவர்கள் மற்றும் மிருகங்கள் பகுதியைப் போல, அதன் தாவரங்களைப் பற்றிய பிரிவு அனைத்து சமையல் மருந்துகளைப் பற்றிய மிகுந்த ஆவணத்தின் போலவே ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது.

விண்ணிலமே மரங்கள்

ஸான்ஹாய் ஜிங்கில் ഏറ്റവും பெரிய மற்றும் முக்கிய தாவரங்கள் உலக மரங்கள் ஆகும் — பன்முகஅண்டங்களின் ஒத்திணைப்புகளை ஏற்படுத்தும் மிக உயரமான கட்டிடங்கள்.

பூசான்கு மரம் (扶桑 Fúsāng) கிழக்கு கடலில் நிற்கிறது, இதின் பேக் அசதியின் கடலில் மூழ்கியிருக்கின்றது. பத்து சூரியங்கள் இதன் கிளைகளில் கூடியுள்ளன, அவை வானத்தில் பயணம் செய்கின்றன. ஒவ்வொரு காலைச்சென்றாலும், சூரிய தெய்வமான சிகே (羲和 Xīhé) அதன் அடிவழியில் உள்ள சூடான நீரில் அடுத்த சூரியனைச் சாத்திக்கிறாள். பூசான்கு, வெறும் மரமாக அல்ல - இது இருக்கும் ஒளிக்கே வரம்பு.

ரூமு மரம் (若木 Ruòmù) பூசான்கு மரத்தின் மேற்குப் பங்கு, கதிர்களின் பயணம் முடிவுக்கு வந்தபோது நின்று கிடக்கிறது. இதன் பூக்களின் ழாலே சிறந்த சிவப்பு ஒளியை வெளிப்படுத்துகிறது - இது தினம் மாலையும் ஒளிகளில் சந்திக்கின்ற மிதி. இந்த இரண்டு மரங்களை இடையே, சூரியனின் தினந்தோறும் கடந்த பாதை முழு உறுப்பு சொடர்கின்றன. ஸான்ஹாய் ஜிங்கின் ஆபற்பPlants: மரங்கள் கொண்ட விநயம் மற்றும் வாழ்க்கை அளிக்கும் பழங்களைப் போல ஒப்பீடு செய்க.

ஜியாண்மு மரம் (建木 Jiànmù) உலகின் மையத்தில் உருவாகிறது, இது டுகுவாங் (都广 Dūguǎng) என்று அழைக்கப்படும் இடத்தில் உள்ளது. இது சட்டத்தின் மேல் ஏறும், இறைவனுக்கு எழுதாலும் இறங்குவதற்கான அதிர்வு ஆகும். அதன் மரச்சேலிலுள்ள கிளைகள் பேசும் மென்மையான கலையாக தூரிதற்கான சாதனமாகும். மேலும், இறைவி தான் இதில் ஏற முடியலாம் - மரணகாலத்தில் மனிதர்கள் மேலே செல்ல முடியாத ஆனால் தூய யாத்திரைக்கு செல்லக் கூடிய பொது வழமாய் இருக்கும்.

குணப்படுத்தும் மூலிகைகள் மற்றும் இறப்பிற்குநடியான குக்கூர்

ஸான்ஹாய் ஜிங்கின் மலைப் பட்டியல்களில் அற்புதமான மருத்துவப் பண்புகளை உடைய தாவரங்கள் புதுவாக அமைக்கபட்டுள்ளன:

பூஜோ குக்கூர் (不周草) எந்த நோயையும் குணமாக்கும். உரை விளக்க முற்றாக உபயோகப்படுத்துவதட்டும் அனைத்து நோய்களையும் நீக்குவதாக வெறும் அடிப்படையில் கூறுகிறது — எந்த விதிவிலக்கு இல்லை, எந்த பக்கம் விளைவுகள் இல்லை, மலைக்கரையில் Wild முழுமை மருத்துவ காப்பீடு.

மிஷி (迷死 mísǐ) மூலிகை, இது வெறும் "இறப்பை குழப்புவது" என்று பொருள், இறந்தவர்களை மீண்டும் உயிர் தர இருப்பதாக நம்பப்படுகிறது. பல உரைகள் அண்மையில் இறந்தவர்களுக்கு வாழ்க்கையை மீட்டும் குக்கூரி உடையதைக் குறிக்கின்றன, இது வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு இடையே உள்ள எல்லை துரிதமாக உள்ளதாகக் காணப்படுகிறது என்பது குறிக்கின்றது - ஒரு சுவரில் உள்ள கதவு போலவே.

ஷாஸோங் குக்கூர் (杀虫草 shāchóng cǎo) விஷத்தினங்கள் எதிர்ப்பு வகுப்புகளை காக்கிறது. இதைப் போகிறவர்கள் அல்லது உண்ணினால் தாமரல் இதற்காகப் போதாது - இது, ஸான்ஹாய் ஜிங்கின் மிருகத்தினர் ஏற்ற முற்போக்கு பயணம் செய்யும் புதிய வசதியாகும்.

போதிய மரங்கள்

ஸான்ஹாய் ஜின்கின் மேலும்...

著者について

神話研究家 \u2014 山海経と古代中国宇宙論を専門とする比較神話学者。

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit