นู่หวาสร้างมนุษย์: ประติมากรคนจากดินเหนียว

Nüwa (女娲 Nǚwā) คือเทพธิดาผู้รู้สึกเบื่อในบ่ายวันหนึ่งและตัดสินใจที่จะสร้างผู้คน นี่คือการบันทึกเรื่องราวที่ง่ายเกินไป ซึ่งแน่นอนว่าแก่นของตำนานนี้ลงท้ายด้วยการที่เทพผู้หนึ่งมองไปที่โลกที่ว่างเปล่าและคิดว่ามันต้องการเพื่อนร่วมโลก สิ่งที่เธอทำต่อไปคือการปั้นมนุษย์จากดินสีเหลือง, จากนั้นก็เริ่มขี้เกียจและสะบัดโคลนออกจากเชือกเพื่อผลิตจำนวนมาก — นี่เป็นหนึ่งในเรื่องราวการสร้างที่มีอารมณ์ความเป็นมนุษย์มากที่สุดในตำนานใดๆ

ดินเหนียวและเชือก

เวอร์ชันที่ละเอียดที่สุดของตำนานการสร้างมาจาก Fengsu Tongyi (风俗通义 Fēngsú Tōngyì) ซึ่งเป็นเอกสารจากราชวงศ์ฮั่นโดย Ying Shao (应劭 Yīng Shào) เขียนขึ้นประมาณปี 195 CE เรื่องเล่าเป็นดังนี้:

หลังจากที่ฟ้าและดินถูกแยกออก (โดย Pangu, ในบางเวอร์ชัน), Nüwa เดินอยู่คนเดียวในโลกที่ว่างเปล่า เธอมาถึงริมฝั่งแม่น้ำ, เห็นเงาของตัวเองในน้ำสีเหลือง และเริ่มปั้นรูปจากดินสีเหลือง (黄土 huángtǔ) ที่ขอบแม่น้ำ เธอปั้นแต่ละรูปอย่างระมัดระวัง — แขน, ขา, ใบหน้า, นิ้วมือ — และเมื่อเธอเป่าลงไป, รูปเหล่านั้นก็มีชีวิตขึ้นมา

แต่นี่คือการทำงานที่ช้า หนึ่งรูปทีละรูป, แต่ละรูปก็ทำด้วยมือ Nüwa มองไปที่ดินที่กว้างใหญ่และว่างเปล่าและตระหนักว่าเธอจะอยู่กับการทำเช่นนี้ไปตลอดกาล ดังนั้นเธอจึงหยิบเชือก (หรือต้นเถา — เอกสารกล่าวว่า 绳 shéng), จุ่มมันลงในโคลน และสะบัดมัน แต่ละหยดที่ตกลงมาก็กลายเป็นคน

นี่คือส่วนที่มีนัยทางการเมือง: รูปที่ทำด้วยมือกลายเป็นขุนนางและชนชั้นสูง (贵人 guìrén) ขณะที่รูปที่ถูกสะบัดกลายเป็นชนชั้นล่าง (凡人 fánrén) โครงสร้างชนชั้นในจีนโบราณซึ่งได้รับการชี้แจงโดยตำนานการสร้าง เรื่องนี้ช่างสะดวกเสียจริง

Nüwa ก่อนตำนานการสร้าง

เรื่องราวการสร้างนี้เป็นการเพิ่มเติมที่ค่อนข้างล่าช้าในตำนานของ Nüwa ใน Shanhai Jing (山海经 Shānhǎi Jīng), เธอปรากฏตัวโดยไม่มีเรื่องราวการสร้างเลย เอกสารกล่าวถึง "女娲之肠" (Nǚwā zhī cháng) — "ลำไส้ของ Nüwa" — ซึ่งกลายเป็นเทพเจ้าสิบองค์หลังจากที่เธอตาย นั่นคือทั้งหมด ไม่มีดินเหนียว ไม่มีมนุษย์, มีเพียงลำไส้ divine ที่กลายเป็นเทพ

Chu Ci (楚辞 Chǔcí, "Songs of Chu"), ซึ่งมีอายุย้อนกลับไปที่ศตวรรษที่ 4–3 BCE, ตั้งคำถามที่กระตุ้นความคิดผ่านกวี Qu Yuan (屈原 Qū Yuán):

> 女娲有体，孰制匠之？

"Nüwa มีร่างกาย — ใครที่สร้างเธอ?"

ถ้า Nüwa สร้างมนุษย์, ใครที่สร้าง Nüwa? เอกสารไม่ได้ตอบ มันเพียงแต่ถาม สองพันปีต่อมา, เราก็ยังคงถามอยู่

ซ่อมแซมฟ้า: ครึ่งหนึ่งของเรื่อง

ผู้คนส่วนใหญ่รู้จัก Nüwa ในฐานะผู้สร้างมนุษย์, แต่เรื่องที่สำคัญอีกเรื่องของเธออาจจะดราม่ามากกว่า Huainanzi (淮南子 Huáinánzǐ) เล่าเรื่องนี้:

เทพน้ำ Gonggong (共工 Gònggōng), ในความโกรธหลังจากแพ้ในการต่อสู้เพื่อแก้แค้น, ได้โขกหัวของเขากับภูเขา Buzhou (不周山 Bùzhōu Shān), หนึ่งในเสาที่ถือฟ้าอยู่ เสาหนักแตก ฟ้าแตกออก ไฟและน้ำท่วมทำลายพื้นดิน โลกกำลังจะเสร็จสิ้น

Nüwa เข้ามา. เธอ:

1. หลอมหินห้าสี (五色石 wǔsè shí) เพื่อซ่อมฟ้าที่แตก 2. ตัดขาของเต่าขนาดยักษ์ (鳌 áo) เพื่อนำมาใช้แทนเสาที่แตก 3. เผาหญ้าเพื่อสร้างเขื่อนกั้นน้ำท่วม 4. ฆ่าเจ้าแม่มังกรดำ (黑龙 hēilóng) ที่เป็น