Núi Kunlun: Nơi ở của các Bất Tử

Mỗi huyền thoại đều có một trung tâm. Đối với người Hy Lạp, đó là núi Olympus. Đối với người Bắc Âu, đó là Asgard. Đối với người Hindu, đó là núi Meru.

Đối với người Trung Quốc, đó là Kunlun (昆仑山, Kūnlún Shān).

Nhưng Kunlun thì kỳ lạ hơn bất kỳ ngọn núi thiêng nào khác, bởi vì Kunlun có thể cũng là có thật. Có một dãy núi thực sự gọi là Kunlun ở tây Trung Quốc - một chuỗi khổng lồ kéo dài 3,000 km dọc theo mép phía bắc của Cao nguyên Tây Tạng. Và mối quan hệ giữa Kunlun huyền thoại và Kunlun địa lý đã khiến các học giả cảm thấy bối rối suốt hai ngàn năm nay.

Liệu chúng có phải là cùng một nơi không? Liệu huyền thoại có dựa trên ngọn núi thực tế không? Hay ngọn núi thực tế được đặt tên dựa trên huyền thoại? Không ai biết chắc chắn. Và sự không chắc chắn đó là một phần lý do khiến Kunlun trở nên hấp dẫn.

Kunlun Huyền Thoại

Shanhaijing (山海经) mô tả Kunlun trong Kinh điển của Biển Trong (海内经, Hǎi Nèi Jīng) và Kinh điển của Đại Hoang (大荒经, Dà Huāng Jīng). Mô tả thật phi thường:

> 昆仑之丘，是实惟帝之下都。神陆吾司之，其神状虎身而九尾，人面而虎爪。

"Hill của Kunlun là thủ đô hạ của Thần Tối Cao. Thần Lu Wu canh giữ nó; hình dạng của thần là thân hổ với chín đuôi, mặt người, và móng hổ."

Kunlun không chỉ là một ngọn núi. Nó là "thủ đô hạ" (下都, xià dū) của Thần Tối Cao - nơi cư trú trần gian của vị thần tối cao nhất. Đây là nơi trời chạm đất. Đây là trục thế giới, cột trụ vũ trụ, cái rốn của thế gian.

Mô tả các đặc điểm của Kunlun trong Shanhaijing giống như một danh sách bất động sản cho thiên đường:

| Đặc điểm | Trung Quốc | Pinyin | Mô tả | |---------|---------|--------|-------------| | Chiều cao | 万仞 | wàn rèn | Mười nghìn ren (khoảng 23,000 mét) | | Người bảo vệ | 陆吾 | Lù Wú | Thần có thân hổ với chín đuôi và mặt người | | Cây cối | 不死树 | bù sǐ shù | Cây của sự bất tử | | Nước | 弱水 | ruò shuǐ | Nước Yếu - mỏng manh đến nỗi không gì có thể nổi trên đó | | Lửa | 炎火山 | yán huǒ shān | Những ngọn núi lửa bao quanh chân núi | | Ngọc | 玉 | yù | Ngọc phong phú chất lượng cao nhất | | Cư dân | 西王母 | Xī Wáng Mǔ | Hoàng hậu của Phương Tây |

"Nước Yếu" (弱水, ruò shuǐ) là một chi tiết đặc biệt gợi cảm. Đây là nước mỏng manh đến nỗi ngay cả một chiếc lông cũng chìm xuống. Nước Yếu bao quanh Kunlun như một con hào, khiến ngọn núi không thể tiếp cận đối với những người phàm trần. Bạn không thể chèo thuyền qua nó. Bạn không thể bơi qua nó. Bạn chỉ có thể vượt qua nếu bạn có thể bay - điều này có nghĩa chỉ các bất tử và thần linh mới có thể đến được Kunlun.

Ngoài Nước Yếu, những ngọn núi lửa (炎火山) tạo ra một rào cản thứ hai. Ngay cả khi bạn một cách nào đó vượt qua mặt nước, bạn sẽ bị thiêu sống trước khi đến chân núi.

Những rào cản đồng tâm này - nước, rồi đến lửa - tạo ra một cấu trúc giống như mandala phản ánh địa lý thiêng liêng của Phật giáo và Hindu. Trung tâm là thiên đường. Các rào cản là các bài kiểm tra. Chỉ những người xứng đáng mới có thể vượt qua.

Tây Vương Mẫu: Nữ Hoàng của Kunlun

Cư dân quan trọng nhất của Kunlun là Tây Vương Mẫu (西王母, Xī Wáng Mǔ) - người...