Nuwa erschafft die Menschheit aus Ton

Es gibt ein Detail im Nuwa-Mythos, das in den meisten Erzählungen übergangen wird, und es ist der interessanteste Teil der gesamten Geschichte.

Nuwa (女娲, Nǚ Wā) — die schlangenartige Göttin, die die Menschheit erschuf — begann damit, jede menschliche Figur sorgfältig aus gelbem Ton zu formen, eine nach der anderen. Sie formte ihre Gesichter, Gliedmaßen und Merkmale. Jede von ihnen war ein Kunstwerk. Diese ersten Menschen waren schön, stark und intelligent.

Dann wurde sie gelangweilt.

Oder müde. Oder ungeduldig. Die Texte sind sich über ihren emotionalen Zustand nicht ganz klar, aber das Ergebnis ist das gleiche: Nuwa tauchte ein Seil in den Schlamm und schnippte es. Die Tropfen, die vom Seil flogen, wurden ebenfalls Menschen — aber grober, weniger verfeinert, weniger sorgfältig hergestellt.

Laut dem Mythos wurden die handgeformten Menschen zu den Adligen und Aristokraten. Die herausgeschnippelten Menschen wurden zu den einfachen Bürgern und Bauern.

Lass das einmal sacken. Der chinesische Schöpfungsmythos enthält eine eingebaute Erklärung für soziale Ungleichheit — und es liegt nicht daran, dass die Götter eine Hierarchie verordneten. Es liegt daran, dass der Schöpfer faul wurde.

Wer ist Nuwa?

Nuwa ist eine der ältesten Figuren in der chinesischen Mythologie und reicht bis vor die schriftliche Geschichte zurück. Sie erscheint in Texten aus der Zeit der Streitenden Staaten (战国, Zhàn Guó, 475-221 v. Chr.) und darüber hinaus, aber ihre Verehrung reicht fast mit Sicherheit viel weiter zurück.

Ihre physische Form ist charakteristisch: menschlich von der Taille aufwärts, schlangenartig von der Taille abwärts. Dieser halb-menschliche, halb-schlangenartige Körper (人首蛇身, rén shǒu shé shēn) verbindet sie mit Erde und Wasser — die Schlange ist ein Wesen beider Elemente. In einigen Darstellungen wird sie zusammen mit ihrem Bruder-Ehemann Fuxi (伏羲, Fú Xī) gezeigt, deren Schlangenschwänze zu einer Doppelhelix verwoben sind, die unheimlich wie DNA aussieht.

Nuwa's Rollen in der chinesischen Mythologie umfassen:

- Schöpferin der Menschheit — die Geschichte des Toneschnitzens - Heilkundige des Himmels — der berühmte Mythos des "Reparierens des Himmels" - Erfinderin der Ehe — sie stiftete die Institution der Ehe zwischen Menschen - Überlebende der Flut — in einigen Versionen überleben sie und Fuxi eine große Flut - Musikschöpferin — sie erfand das Sheng (笙), ein Mundinstrument

Sie ist keine Einzelfunktionäre Gottheit. Sie ist eine Zivilisationsbauerin — jemand, der nicht nur Menschen erschafft, sondern ihnen die Werkzeuge und Institutionen gibt, die sie zum Überleben benötigen.

Die Ton-Geschichte im Detail

Die vollständigste Version der Schöpfungsgeschichte stammt aus dem Fengsu Tongyi (风俗通义, Fēng Sú Tōng Yì), einem Text der Han-Dynastie von Ying Shao (应劭):

> 俗说天地开辟，未有人民，女娲抟黄土作人。剧务，力不暇供，乃引绳于泥中，举以为人。故富贵者，黄土人也；贫贱凡庸者，引绳人也。

Übersetzung: „Die gängige Tradition sagt, dass als Himmel und Erde sich zuerst öffneten, es noch keine Menschen gab. Nuwa knetete gelbe Erde, um Menschen zu machen. Die Arbeit war anstrengend und sie konnte nicht Schritt halten, also zog sie ein Seil durch den Schlamm und hob es an, und die Tropfen wurden Menschen. Daher sind die Reichen und Adligen die gelben Erdenmenschen; die Armen und Gewöhnlichen sind die Seilmenschen.“

Einige Dinge über diesen Abschnitt verdienen Aufmerksamkeit.

Erstens, das Material: gelbe Erde (黄土, huáng tǔ). Dies ist kein generischer Ton — es ist...