Halb-Mensch Halb-Bestie: Die seltsamsten Kreaturen des Shanhaijing
Ich führe eine fortlaufende Liste der seltsamsten Kreaturen im Shanhaijing. Sie ist lang. Sie wird immer länger. Jedes Mal, wenn ich den Text erneut lese, finde ich etwas, das ich übersehen habe — einen dreischwänzigen Fuchs oder einen sechsbeinigen Vogel oder einen Fisch mit menschlichen Händen, den ich beim letzten Durchlesen irgendwie übersehen habe.
Das Shanhaijing (山海经, Shān Hǎi Jīng) — der Klassiker der Berge und Meere — enthält Beschreibungen von über 550 verschiedenen Kreaturen. Viele sind gewöhnliche Tiere, die in ungewohnten Begriffen beschrieben werden. Einige sind eindeutig mythologisch. Und eine signifikante Anzahl sind Hybride — Wesen, die menschliche und tierische Merkmale auf Weisen kombinieren, die von schön bis schrecklich reichen.
Diese Hybriden sind nicht zufällig. Sie folgen Mustern. Und diese Muster offenbaren etwas Wichtiges darüber, wie antike chinesische Denker die Beziehung zwischen Menschen und der natürlichen Welt verstanden. Wenn Sie daran interessiert sind, schauen Sie sich Hybride Wesen des Shanhaijing: Wenn Tiere fusionieren an.
Die hybride Taxonomie
Nachdem ich die hybriden Kreaturen des Shanhaijing katalogisiert habe, habe ich mehrere wiederkehrende Kombinationsmuster identifiziert:
| Hybridtyp | Chinesischer Begriff | Pinyin | Beispiel | Beschreibung | |---------------------------|---------------------|-------------|---------------|-------------------------------------------------------| | Menschliches Gesicht + Tierkörper | 人面兽身 | rén miàn shòu shēn | Yingzhao (英招) | Menschliches Gesicht auf einem Pferdekörper mit Tigerstreifen und Vogelaugen | | Tierkopf + Menschlicher Körper | 兽首人身 | shòu shǒu rén shēn | Boyi (伯益) | Verschiedene tierköpfige Humanoide | | Menschlicher Körper + Tiergliedmaßen | 人身兽肢 | rén shēn shòu zhī | Xiangliu (相柳) | Neun menschliche Köpfe auf einem Schlangenleib | | Multiple Tiere kombiniert | 复合兽 | fù hé shòu | Luduan (甪端) | Pferdekörper, Drachenkopf, Hirschgeweih | | Mensch + Fisch | 人鱼 | rén yú | Lingyu (陵鱼) | Menschliches Gesicht, Fischkörper, Hände und Füße | | Mensch + Vogel | 人鸟 | rén niǎo | Bifang (毕方) | Einbeiniges Vogel mit menschlichem Gesicht |Der häufigste Hybridtyp ist "menschliches Gesicht + Tierkörper." Das Shanhaijing ist voller Kreaturen, die erkennbar menschliche Gesichter haben, die auf die Körper von Pferden, Schlangen, Vögeln, Fischen und anderen Tieren aufgesetzt sind. Dieses Muster deutet darauf hin, dass die antiken Chinesen das menschliche Gesicht als Sitz der Identität sahen — der Teil, der ein Wesen zu "jemandem" macht, statt zu "etwas."
Die seltsamsten der Seltsamen
Lassen Sie mich einige der bemerkenswertesten Hybriden des Shanhaijing durchgehen. Ich habe diese nicht nur wegen ihrer Seltsamkeit gewählt, sondern auch wegen dessen, was sie über die zugrunde liegende Logik des Textes offenbaren.
Kaiming-Bestie (开明兽, Kāi Míng Shòu)
Die Kaiming-Bestie bewacht die Tore der Kunlun-Berge, dem mythologischen Zentrum der Welt. Sie hat den Körper eines riesigen Tigers und neun menschliche Köpfe, die alle in einer Reihe angeordnet sind, alle nach Osten gerichtet.
Neun Köpfe. Alle menschlich. Alle in dieselbe Richtung gerichtet.
Die Zahl neun (九, jiǔ) ist in der chinesischen Numerologie bedeutend — sie ist die höchste einstellige Zahl, assoziiert mit dem Kaiser und mit Vollständigkeit. Ein Wesen mit neun menschlichen Köpfen ist ein Wesen von höchster Bewusstheit, fähig, e...