ヨーロッパの神話に登場するドラゴンについての知識はすべて忘れてください。中国のドラゴン (龙 龍) は、金を蓄えたり、王女を誘拐したり、騎士に殺されたりしません。彼らは雨をもたらします。彼らは帝国の権力を象徴しています。彼らは川や海や雲の中に住んでいます。そして、それらは少なくとも 7,000 年間、中国文化の中心であり続けてきました。それを証明する考古学的証拠が私たちにはあります。
中国のドラゴンの実際の姿
この古典的な説明は、宋代の学者羅源 (罗愿 Luó Yuàn) によるもので、彼はドラゴンの"九似 jiƔ sì"を編纂しました。
|体の部位 |似ています | |----------|----------| |ホーン |鹿鹿鹿 | |頭 |ラクダ驼陀 | |目 |うさぎ兔頭 | |ネック |蛇蛇シェ | |お腹 |ハマグリ蜃神 | |スケール |鯉鲤麗 | |爪 |イーグル鹰英 | |足 | Tiger 虎虎 |耳 |牛 牛 牛 |ドラゴンは複合生物です。動物界のベスト アルバムです。これはランダムではありません。それぞれの動物は、鹿の優雅さ、トラの力強さ、ワシの握力、ヘビの柔軟性など、特定の特質に貢献しています。ドラゴンは究極の総合であり、それがすべての美徳を体現する唯一の人物である皇帝の象徴となった理由です。
"山海経"（山海经 ShānhƎi Jīng）では、ドラゴンの説明が少し異なり、以前のものとなっています。そのドラゴンはより多様で、あまり標準化されていません。翼のあるものもあれば、ないものもあります。脚のあるものもあれば、純粋に蛇状のものもあります。 "9つの類似点"モデルは後に体系化されたもので、何千年にもわたって中国文化の中で姿を変えてきた生き物を突き止めようとする試みである。
七千年の龍
中国で知られている最古の龍の像は濮阳龙 Púyáng Lóng、貝の殻を龍の形に並べて作られたモザイクで、紀元前約 5000 年前の河南省の新石器時代の墓で発見されました。これはエジプトのピラミッドよりも約2500年古い。ご興味がございましたら、The Qilin: China's Sacred Unicorn and Divine Messenger をご覧ください。
紀元前 4700 ～ 2900 年に遡る中国北東部の紅山文化 (红山文化 Hóngshān Wénhuà) は、中国考古学で最も有名な遺物の 1 つである玉龙 yùlóng (玉龙 yùlóng) を生み出しました。内モンゴル産の C 型の玉龍 (C 形玉龙 C xíng yùlóng) は現在、国宝に指定されています。
商朝 (商朝 Shāng Chao、紀元前 1600 ～ 1046 年頃) になると、青銅器、甲骨、玉の彫刻に龍が描かれるようになりました。龍を表す甲骨文字（龍、簡略化して龙）は、大きな頭、曲がった体、そして角か紋章のようなものを持つ生き物を示しています。
ドラゴンの種類
中国の神話に登場する龍は一種類だけではありません。伝統では、いくつかの異なるタイプが認識されます。
- インロン (应龙 Yìnglóng) — 翼のあるドラゴン、最古にして最も強力なタイプ。 "山海経"には、英隆は黄帝 (黄帝 Huángdì) が反乱軍の蚩尤 Chīyóu (蚩尤 Chīyóu) を倒すのを助け、その後、大禹 Dà YƔ (大禹 Dà YƔ) の洪水の制御に協力したと記載されています。 - Jiaolong (蛟龙 jiāolóng) — 角のない水生のドラゴンで、まだ完全に成熟していないドラゴンと表現されることもあります。 - パンロン (蟠龙 pánlóng) — 天に昇っていないとぐろを巻いたドラゴン - Tianlong (天龙 tiānlóng) — 天の宮殿を守る天の龍 - Dilong (地龙 dìlóng) — 川や流れを制御する地竜 - Fuzanglong (伏藏龙 fúcánglóng) — 地下に住む宝物を守るドラゴンジャオロンからインロンへの進化は、一種のドラゴンの育成を表しています。ドラゴンは水蛇として始まり、何世紀にもわたる精神的な発達を経て、角が成長し、翼が生え、そして天に昇ります。おなじみですね？仙侠 xiānxiá の栽培小説ジャンル全体が、人間の登場人物にこの構造を取り入れています。
ドラゴンと雨
中国文化におけるドラゴンの最も重要な実用的な機能は、雨を降らせることです。ドラゴンは水を制御します - 川、海、雨、洪水。四海の龍王 (龙王 Lóngwáng) は定命の世界に雨を降らせる責任があり、彼らが失敗したり拒否したりすると、干ばつが起こります。
この信念は現実的な結果をもたらしました。干ばつが起こると、中国のコミュニティでは龍を召喚する儀式 (祈龙 qí lóng) が行われました。これらには以下が含まれる可能性があります。
1. ドラゴンの人形が街を練り歩く 2. 龍舞（舞龙 wólóng）を披露する 3. 龍王廟でお供え物をする（龙王庙 Lóngwáng Miào） 4. 極端な場合には、ドラゴンの像を脅したり罰したり、"熱を感じさせる"ために太陽の中に引きずり込むこともある。
最後の実践は素晴らしく実用的です。あなたの雨の神がその仕事をしていない場合は、より熱心に祈るだけでなく、彼の像を太陽の下に置き、汗を流してください。中国の民間宗教には常に取引的な性質があり、私はそれを新鮮に感じました。
インペリアルドラゴン
龍は元朝 (元朝 Yuáncháo、1271 ～ 1368 年) の時代に皇帝の独占的なシンボルとなりましたが、その関係はさらに遡ります。皇帝は"天子天子"であり、龍は地上における天の代表者でした。
ドラゴンの画像には特定のルールが適用されます。
- 皇帝の龍には5本の爪があった - 王子や高官は四本爪のドラゴンを使用できる ・三本爪竜は下位階級向け - 庶民はドラゴンのイメージをまったく使用できませんでした五本爪規制は深刻だった。明朝 (明朝 Míng Cháo) では、許可されていないドラゴンのローブを着用すると死刑に処せられる可能性がありました。韓国とベトナムの宮廷は、特に中国の宗主権を認めるために四本爪の龍を使用しました。彼らの統治者は重要ではありましたが、皇帝レベルには達していませんでした。
山海景のドラゴンズ
"山海経"ではドラゴンについて何十回も言及されていますが、必ずしも荘厳で帝国的な意味で言及されているわけではありません。山海経龍には次のようなものがあります。
- 乗り物: さまざまな神々が移動手段としてドラゴンに乗ります - 食べ物: いくつかの文章でドラゴンの肉 (龙肉 lóng ròu) を食べることに言及しています。ファンロン一族 (豢龙氏 Huànlóng Shi) は、皇帝が食べるためにドラゴンを育てた伝説的なドラゴンブリーダーでした。 - 召使: ドラゴンは戦車を牽引し、門を守り、メッセンジャーとして働きます。 - 危険: 川や海の野生のドラゴンはボートを転覆させ、洪水を引き起こす可能性があります。Huanlong 氏族の詳細は特に興味深いです。 "左传 Zuàzhuàn"には、舜帝 (舜 Shùn) の治世中に、董父 (董父 Dƒng Fù) という名前の男がドラゴンの飼育に非常に熟練していたので、"ドラゴン ブリーダー"という Huanlong という姓が与えられたと記録されています。これは、中国の文化的記憶のある時点で、ドラゴンは純粋に神聖な存在ではなく、飼いならされ、繁殖可能な動物として想像されていたことを示唆しています。
中国対西洋ドラゴンズ
この比較はあまりにも明白ですが、違いは次のとおりです。
|側面 |中国のドラゴン龙 |ウエスタンドラゴン | |--------|-------------------|----------------| |形状 |蛇紋岩、長い |トカゲのような、かさばる | |翼 |通常は何もありません |標準機能 | |要素 |水 |火災 | |気質 |慈悲深い (通常) |悪意のある (通常) | |象徴主義 |帝国の力、幸運 |貪欲、破壊 | |生息地 |川、海、雲 |洞窟、山 | 写真 洞窟、山 |人間との関係 |保護的、摂理的 |敵対的 |根本的な違いは道徳です。西洋のドラゴンは解決すべき問題、つまり英雄にとっての障害です。中国のドラゴンは尊敬され、なだめられ、時には交渉されるべき力です。中国のドラゴンを倒すことはできません。あなたはそれを請願します。
今日のドラゴンズ
龍は今でも世界中で最もよく知られている中国文化の象徴です。 "龍の末裔"（龙的传人 lóng de chuánrén）というフレーズは、中国人が自分自身を表す一般的な方法です。地球上での旧正月のお祝いごとにドラゴンダンスが披露されます。端午節 (端午节 Duānwō Jié) のドラゴン ボート レース (龙舟赛 lóngzhōu sài) には何百万人もの参加者が集まります。
現代のメディアでは、中国と日本の両方のドラゴンの伝統を取り入れたドラゴンボール シリーズから、"ラーヤと最後のドラゴン"、そして"シャン・チー"のドラゴンに至るまで、中国のドラゴンがあらゆる場所に登場します。ゲーム"Black Myth: Wukong" (黑神话：悟空 Hēi Shénhuà: Wùkōng) では、山海景の説明を直接引用したドラゴンとの遭遇が特徴です。
誰かが河南省の墓でハマグリの貝殻を蛇の形に並べてから 7,000 年が経った今でも、ドラゴンは中国文化の最も強力なシンボルです。存在しない生き物としては悪くない。