ஷாந்ஹயிங் இதழின் நிலவியல்: இல்லாத ஒரு உலகத்தை வரைபடமாகக் காண்பது

துல்லியத்தால் ஏற்படும் சிக்கல்

ஷாந்ஹயிங் நிலவியல் குறித்த துல்லியமான தகவல்களை அளிக்கிறது. இது மலைகளுக்கு இடையிலான தூரங்களை லி (里) வடிவில் அறிவிக்கின்றது. இது நதிகளின் முகவரியை விவரிக்கிறது. இது தெரிந்த உலகத்தை வரையறுக்கும் கடல்களின் பெயர்களை அளிக்கிறது. பல பகுதிகளிலும், இது நிலவியல் ஆய்வுப் பதிவுக்குப் போன்றதாகவே படிக்கப்படுகிறது.

ஆனால், இந்த நிலவியல் யதார்த்தத்தோடு பொருந்தவில்லை. 300 லி இடைவெளியில் உள்ள மலைகளை விவரிக்கிறதுவே, அந்த இடைவெளியில் உள்ள எந்தவொரு அறியப்பட்ட மலைகளுக்கும் அது பொருந்தாது. வட்டத்தில் கிழக்கு வழியாக சுழன்ற நதிகள், யதார்த்தத்தில் மேற்கு வழியாக காய்ந்தன. வடக்கில் இருக்க வேண்டிய கடல்கள் தென்பாலாகவே இருக்கின்றன. வாசகர்களும் பாலைவெற்றிகளில் நான்கு கடல்களும், இந்த பாதை வடிவமான இந்திய உலகமும் விரும்பினார்கள்.

இதனால், இரண்டு கண்ணோட்டங்களும் உருவாகியுள்ளன. ஒன்று ஷாந்ஹயிங் யதார்த்த நிலவியல்களை விவரிக்கிறது என்றுதான் எழுப்புகிறது, ஆனால் இது கால, மகிழ்ச்சி பிழைகள் மற்றும் நிலத்தின் மாற்றம் மூலம் விலங்குகிறது என்று கூறுகின்றது. மற்றொரு கண்ணோட்டம் ஷாந்ஹயிங் யதார்த்த உலகத்துடன் வரைபடமிடப்படாமல் இருந்த கற்பனையான நிலவியல்களை விவரிக்கின்றதாகக் கூறுகிறது.

ஐந்து முகவுகள்

ஷாந்ஹயிங் அதில் உள்ள உலகத்தை சீன கோசமோலஜியின் ஐந்து பிரதான முகவுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு ஒழுங்குபடுத்தியுள்ளது: கிழக்கு, தெற்கு, மேற்கே, வடக்கு மற்றும் மையம். ஒவ்வொரு முகவும் அதன் சொந்த மலைகளை, அதன் சொந்த உயிரினங்களை, அதன் சொந்த அசோகங்களை மற்றும் அதன் சொந்த குணங்களை கொண்டுள்ளது.

கிழக்கு கடலுடன் மற்றும் உதயத்துடனும் இணைக்கப்பட்டுள்ளது — இது ஆரம்பத்தின் முகம். மேற்கு, மேற்கு தேவியாக்கு மற்றும் குன்லுன் மலை ஆகியவற்றுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது — இதுவே அமரரான கமண். வடக்கு குளிரானது மற்றும் அபாயகரமாகவே உள்ளது. தெற்கு கோமாளிகளாகவும் மற்றும் மிக அழகாகவும் இருக்கின்றது. மையம் தெரிந்த உலகம் — சீனாவின் சொந்தமாகவே உள்ளது.

இந்த ஐந்து முகவரியின் கட்டமைப்பு நிலவியல் அல்ல. இது கோசமோலஜிக்கானது. ஷாந்ஹயிங் பூமியை வரைபடமாக்கவில்லை. இது பிரபஞ்சத்தை வரைபடமாக்குகிறது — இங்கு வழி காவல் மற்றும் ஆன்மீக முக்கியத்துவத்தை கொண்டுள்ளது.

கடல் நாட்டுகள்

ஷாந்ஹயிங்-லிருந்து மிக வியாபாரமான பகுதிகள் கடல்களின் Beyond நிலங்களை விவரிக்கின்றன — கடல் நாட்டுகள் (海外, hǎiwài). இதில் உள்ளன:

தாந்கால்கள் நாடு — அங்கு மக்கள் முப்பதுக்கு அச்சு உயர்ந்தவர்கள் ஆவார்கள்.

சிறிய மக்களாகிய நாடு — அங்கு மக்கள் ஒரு அடிக்குள்ளே உள்ளனர்.

நீண்ட கைகளின் நாடு — அங்கு மக்கள் பூமிக்கு எட்டும் கைகளை கொண்டவர்கள்.

ஒரு கணின் நாடு — அங்கு மக்கள் திருவடியில் ஒரு கணைப் பொழியும்.

இந்த விவரிப்புகள் உண்மையான வெளிநாட்டு மக்களிடம் குழப்பமான விவரிப்புகளைப் போல, தூய கற்பனையாகவும், பல்வேறு மனித வகைகளைப் பற்றிய ஆலோசனைக் கூறுகின்றன. இந்தக் கண்ணோட்டங்களில் எதனும் முற்றிலும் கேள்விக்கு ஆளாகவில்லை என்றும், ஆதமாலை ஆர்வத்தை ஏற்படுத்துகிறது.

சமீரான வரைபடமிடும் முயற்சிகள்

20ஆம் மற்றும் 21ஆம் நூற்றாண்டுகளில், பலப் பயோன்னர்கள் ஷாந்ஹயிங்கின் விவரிப்புகளின் அடிப்படையில் வரைபடங்களை உருவாக்க முயற்சித்துள்ளனர். மிகுந்த ஆவல் ஆய்விட்டார்கள், இந்த உரை சீனத்திற்கே அல்ல, உள்ள மனித இன்னொருவர், ஆப்பிரிக்கா மற்றும் ஐரோப்பாவையும் உள்ளடக்கியது என தெரிவிக்கின்றது.

இந்தக் கண்ணோட்டங்களை மையக் கல்வியாளர்கள் கையாளவில்லை. ஆதாரம் அளவோடு இருக்கின்றது, கால்முறை கேள்விக்கு உளவியலானது, மற்றும் முன்மொழியப்பட்ட வரைபாட்டுக்கு இறங்காமல் நிற்கின்றன.

ஆனால், முயற்சிகள் қызыமிகுந்தவை. அவை...