ต้นฟูซาง: สถานที่ที่ดวงอาทิตย์ขึ้นและโลกเริ่มต้น — มุมมองชานไห่

ต้นไม้ที่เช้าตรูเริ่มต้น

ที่ไหนซักแห่งในหุบเขาทังกู (汤谷 Tānggǔ) ในมหาสมุทรตะวันออกที่น้ำเดือด มีต้นไม้ขนาดใหญ่โตจนยอดของมันสัมผัสกับท้องฟ้าและรากของมันยาวไปถึงก้นมหาสมุทร ที่นี่คือ ต้นฟู่ซาง (扶桑 Fúsāng) — ที่พักของสิบพระอาทิตย์ที่พักเมื่อพวกเขาข้ามท้องฟ้า และจุดเริ่มต้นสำหรับทุกเช้าที่โลกเคยรู้จัก

ชานไห่จิง (山海经 Shānhǎi Jīng) บรรยายต้นฟู่ซางด้วยความแม่นยำที่เกินจริง: "ในน้ำร้อนนั้นมีต้นฟู่ซางอยู่ พระอาทิตย์สิบดวงอาบน้ำที่นั่น มันอยู่ทางเหนือของประเทศฟันดำ ในคลองมีต้นไม้ใหญ่ยืนต้น ดวงอาทิตย์ทั้งเก้าพักอยู่ที่กิ่งก้านล่างและดวงอาทิตย์หนึ่งดวงพักอยู่ที่กิ่งก้านบน"

ระบบพระอาทิตย์สิบดวง

ในตำนานจีน ท้องฟ้าไม่ได้มีพระอาทิตย์เพียงดวงเดียว — มันมีสิบดวง พระอาทิตย์สิบดวงเหล่านี้เป็นบุตรของ ตี้จวิ้น (帝俊 Dìjùn) และ ซิหวี่ (羲和 Xīhé) พระเจ้าสุริยา ทุกวัน จะมีพระอาทิตย์หนึ่งดวงปีนจากกิ่งก้านล่างของต้นฟู่ซางขึ้นไปยังยอดแล้วข้ามท้องฟ้าในรถม้าขับโดยซิหวี่ ที่สิ้นสุดวัน พระอาทิตย์จะลงไปที่ต้นหรั่วมู่ (若木 Ruòmù) ในตะวันตกไกล และในเช้าวันถัดไป พระอาทิตย์ดวงอื่นจะเข้ามาแทนที่

ระบบนี้ดำเนินไปอย่างราบรื่นตลอดหลายยุค — เป็นตารางการหมุนเวียนที่เหมาะสมอย่างยิ่ง เช่นเดียวกับในที่ทำงานสมัยใหม่ พระอาทิตย์หมุนเวียนเปลี่ยนกัน ซิหวี่จัดการตารางเวลา โลกได้รับแสงและความร้อนในปริมาณที่เหมาะสมอย่างพอดี

แล้ววันหนึ่ง พระอาทิตย์สิบดวงทั้งหมดตัดสินใจปรากฏตัวในเวลาเดียวกัน โลกก็เกิดไฟไหม้ พืชผลตาย น้ำในแม่น้ำระเหย และนัก弓 Houyi (后羿 Hòuyì) ยิงพระอาทิตย์เก้าดวงตกลงจากท้องฟ้า เหลือไว้เพียงพระอาทิตย์ดวงเดียวที่เรามองเห็นในทุกวันนี้ ต้นฟู่ซางอาจยังคงอยู่ในมหาสมุทรตะวันออก แต่ในปัจจุบันมันมีผู้เช่าเพียงรายเดียวเมื่อก่อนมีสิบราย

ทะเลเดือด

ต้นฟู่ซางเติบโตในน้ำที่ถูกบรรยายว่าเดือด — ทังกู หรือตัว "หุบเขาร้อน" รายละเอียดนี้ไม่ใช่เพียงเพื่อประดับประดา ในความคิดเชิงจักรวาลของจีน ความร้อนเป็นผลพลอยได้ตามธรรมชาติจากพลังงานจากดวงอาทิตย์ พระอาทิตย์สิบดวงที่พักอยู่ในน้ำเดียวกันจะผลิตความร้อนได้มากพอที่จะทำให้มหาสมุทรรอบ ๆ เดือดได้

นี่คือเทพนิยายที่ดำเนินการด้วยสามัญสำนึกฐานะฟิสิกส์ ผู้เขียน ชานไห่จิง (山海经 Shānhǎi Jīng) ไม่ได้แค่จินตนาการถึงพระอาทิตย์สิบดวงในต้นไม้เท่านั้น — พวกเขายังจินตนาการถึงผลกระทบทางความร้อนของพระอาทิตย์สิบดวงที่อยู่ใกล้กัน ด้วยเหตุนี้ทะเลที่เดือดจึงไม่ใช่จินตนาการสุ่ม ๆ แต่มันเป็นข้อสรุปจากเบื้องต้นที่เป็นตำนาน

น้ำพุร้อนและกิจกรรมทางธรณีวิทยาที่พบตามชายฝั่งตะวันออกของจีนและญี่ปุ่นอาจมีส่วนทำให้เกิดจินตนาการนี้ ผู้เดินเรือในยุคโบราณที่พบกับกระแสน้ำอุ่นหรือน้ำที่มีความร้อนจากภูเขาไฟอาจมีคำอธิบายที่พร้อมสรรพ: พวกเขาได้แล่นเรือใกล้กับสถานที่ที่พระอาทิตย์อาบน้ำ

ต้นไม้โลกในอารยธรรมต่าง ๆ

ต้นฟู่ซางมีส่วนเชื่อมโยงกับรูปแบบทั่วโลกของตำนานต้นไม้โลก ต้น Yggdrasil ในตำนานนอร์สเชื่อมโยงเก้าจักรวาล ต้น Ceiba ในเมโซอเมริกาสร้างความเชื่อมโยงระหว่างโลกใต้ดิน โลกบนดิน และท้องฟ้า ต้น Ashvattha ในศาสนาฮินดูเป็นต้นไม้แห่งชีวิตในจักรวาล

แต่ต้นฟู่ซางมีลักษณะเฉพาะที่ทำให้มันแตกต่างจากอื่น ๆ