ดินแดนในตำนานของชานไห่จิง: สถานที่ที่ไม่ควรมีอยู่

ภูมิศาสตร์แห่งจินตนาการ

Shanhaijing คือหนังสือภูมิศาสตร์ในแก่นแท้ แต่เป็นภูมิศาสตร์แห่งจินตนาการ — แผนที่ของสถานที่ที่มีอยู่ในบางที่ระหว่างการสังเกตและแฟนตาซี

บางสถานที่ในเนื้อหาตรงกับสถานที่จริง ในขณะที่บางแห่งชัดเจนว่าเป็นการประดิษฐ์ สถานที่ที่น่าสนใจอยู่ตรงกลาง — สถานที่ที่อาจเป็นคำบรรยายที่ผิดเพี้ยนเกี่ยวกับสถานที่จริง โดยกรองผ่านศตวรรษของการถ่ายทอดด้วยปากและจินตนาการทางวัฒนธรรม

ภูเขาคุนลุน (昆仑山)

Kunlun เป็นสถานที่ในตำนานที่สำคัญที่สุดในจักรวาลวิทยาจีน มันเป็นแกนกลางของโลก — ภูเขาที่เชื่อมต่อโลกกับสวรรค์ พระนางแม่สุดาของตะวันตกอาศัยอยู่บนยอดเขา ดูแลสวนพีชแห่งการเป็นอมตะ

Shanhaijing อธิบาย Kunlun ว่าสูงมากอย่างไม่น่าเชื่อ ล้อมรอบด้วยแม่น้ำที่อ่อนแอ (弱水) ที่ไม่สามารถรองรับแม้แต่ขนนก และถูกป้องกันโดยสัตว์ร้ายเก้าหัวที่เรียกว่า Kaiming (开明兽)

มีเทือกเขาคุนลุนที่แท้จริงในจีนตะวันตก ว่าคุนลุนในตำนานนั้นมีพื้นฐานมาจากภูเขาจริงหรือไม่ยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ เทือกเขาคุนลุนที่แท้จริงนั้นน่าทึ่ง — ประกอบด้วยยอดเขาที่มีความสูงกว่า 7,000 เมตร — แต่ไม่มีแม่น้ำที่อ่อนแอหรือผู้พิทักษ์เก้าหัว

ประเทศผู้ชาย (君子国)

Shanhaijing อธิบายประเทศที่ทุกคนมีมารยาท ซื่อสัตย์ และใจดี ผู้คนสวมดาบแต่ไม่เคยใช้ พวกเขาให้เกียรติต่อกันในทุกเรื่อง พ่อค้าให้คำมั่นว่าจะให้ลูกค้ามากกว่าที่พวกเขาจ่ายไป

นี่ชัดเจนว่าไม่ใช่สถานที่จริง มันเป็นยูโทเปีย — สังคมที่ถูกปรับให้เป็นอุดมคติซึ่งมักจะเป็นการวิจารณ์ซ่อนเร้นต่อสังคมจริงที่ผู้เขียนอาศัยอยู่ หากประเทศผู้ชายคือสิ่งที่สังคมควรจะเป็น ก็แสดงว่าสังคมของผู้เขียนไม่ถึงมาตรฐาน ในบริบทนี้ ดูที่ ต้นกล้า Ruomu: ที่ที่ดวงอาทิตย์ตก

ประเทศผู้หญิง (女子国)

แดนที่มีแต่ผู้หญิงที่สืบพันธุ์โดยการอาบในสระว่ายน้ำวิเศษ Shanhaijing มีคำบรรยายสั้นและตรงไปตรงมา — มันนำเสนอประเทศผู้หญิงในฐานะที่เป็นอีกดินแดนหนึ่งที่ต่างประเทศ ไม่มีอะไรน่าทึ่งไปกว่านี้

การนำเสนออย่างตรงไปตรงมานี้น่าสนใจ เนื้อหาไม่ได้เสนอให้สังคมที่มีแต่ผู้หญิงเป็นเรื่องแปลกหรือข่มขู่ มันเป็นเพียงความหลากหลายอีกแบบในความหลากหลายไม่สิ้นสุดของโลก

หุบเขาดวงอาทิตย์ (汤谷)

สถานที่ที่ดวงอาทิตย์ขึ้น Shanhaijing อธิบายหุบเขาที่เต็มไปด้วยน้ำเดือด ซึ่งมีดวงอาทิตย์สิบดวงบินอยู่บนต้นมัลเบอร์รี่ยักษ์ที่เรียกว่า Fusang (扶桑) ทุกวัน หนึ่งดวงจะขึ้นลงในท้องฟ้าในรถม้าที่ลากโดยมังกร ขณะที่อีกเก้าดวงรอคิวของตัวเอง

ตำนานนี้อธิบายว่าทำไมในท้องฟ้าถึงมีเพียงดวงอาทิตย์ดวงเดียว — และตั้งเรื่องราวที่มีชื่อเสียงของ Hou Yi นักธนูที่ยิงดวงอาทิตย์เก้าดวงเมื่อพวกเขาปรากฏตัวพร้อมกัน, ทำให้โลกถูกร้อนระอุ

ความหมายของแผ่นดิน

ดินแดนในตำนานของ Shanhaijing ทำหน้าที่หลากหลาย: มันให้ความบันเทิง (คำบรรยายมีความมีชีวิตชีวาและแปลกประหลาด), มันให้การศึกษา (มันเข้ารหัสความรู้ทางภูมิศาสตร์และวัฒนธรรมเกี่ยวกับชนเผ่าที่ห่างไกล), และมันสอนปรัชญา (มันสำรวจความหมายของการดำรงอยู่และความเป็นมนุษย์)