พืชประหลาดในชานไฮจิง: ต้นไม้ที่ให้ความเป็นอมตะ — มุมมองจากชานไฮ

ความฝันของเภสัชกร

ชานไฮจิง (山海经 Shānhǎi Jīng) มีชื่อเสียงในเรื่องของสัตว์ประหลาด แต่พืชในตำราเล่มนี้ก็น่าประหลาดไม่แพ้กัน ตำราเล่มนี้บันทึกดินแดนพฤกษศาสตร์ที่น่าอัศจรรย์ ซึ่งมีต้นไม้ที่ปลูกหยกแทนผลไม้ มีต้นหญ้าที่สามารถรักษาโรคใด ๆ ได้ มีดอกไม้ที่ทำให้คุณมองไม่เห็น และสมุนไพรบางชนิดสามารถให้ชีวิตคืนแก่ผู้ตายได้ หากส่วนที่กล่าวถึงสัตว์ในชานไฮจิงดูเหมือนกับคู่มือสัตว์ประหลาด ส่วนที่กล่าวถึงพืชก็ดูเหมือนเป็นแคตตาล็อกเภสัชกรรมที่ทะเยอทะยานที่สุดที่เคยเขียนขึ้นมา

ต้นไม้ในจักรวาล

พืชที่ใหญ่ที่สุดและสำคัญที่สุดในชานไฮจิงคือ ต้นไม้โลก — โครงสร้างมหึมาที่เชื่อมต่ออาณาจักรต่าง ๆ ของจักรวาล

ต้นฟู่ซาง (扶桑 Fúsāng) ตั้งอยู่ในมหาสมุทรตะวันออก มีรากจมอยู่ในน้ำเดือด ดวงอาทิตย์สิบดวงพักผ่อนอยู่ในกิ่งก้าน สลับกันข้ามท้องฟ้า ทุกเช้า เทพธิดาแห่งดวงอาทิตย์ ซื่อเหอ (羲和 Xīhé) จะอาบน้ำให้ดวงอาทิตย์ต่อไปในน้ำพุร้อนที่ฐานของต้นไม้ก่อนที่มันจะเริ่มการเดินทาง ฟู่ซางไม่ใช่เพียงแค่ต้นไม้ — มันคือโครงสร้างพื้นฐานของจักรวาลสำหรับแสงแดดเอง

ต้นศฺวาโม (若木 Ruòmù) ทำหน้าที่เป็นคู่ตรงข้ามทางตะวันตกของฟู่ซาง ตั้งอยู่ที่จุดที่ดวงอาทิตย์่เชื่อมลงที่ปลายการเดินทางประจำวัน ดอกไม้ของมันเปล่งแสงสีแดงสดใส — เป็นคำอธิบายทางตำนานสำหรับพระอาทิตย์ตก ระหว่างสองต้นนี้ เส้นโค้งแห่งการเดินทางประจำวันของดวงอาทิตย์ถูกจัดแผนที่ลงในโครงสร้างพฤกษศาสตร์ เปรียบเทียบกับ พืชประหลาดในชานไฮจิง: ต้นไม้ที่รักษาความตายและผลไม้ที่ให้การบิน

ต้นเจี้ยนมู่ (建木 Jiànmù) เติบโตอยู่ที่ใจกลางโลก ในสถานที่ที่เรียกว่า ตู๋กว่าง (都广 Dūguǎng) มันคือบันไดเชื่อมระหว่างสวรรค์และโลก เป็นแกนอำนาจที่เทพเจ้าทั้งหลายใช้ในการขึ้นและลง ตำราบรรยายลำต้นของมันว่าไม่มีกิ่งก้านในส่วนล่างแต่มีใบมากมายที่ด้านบน ทำให้เกิดเพดานในอาณาจักรสวรรค์ เพียงแค่สิ่งมีชีวิตที่เป็นเทพเท่านั้นที่สามารถปีนขึ้นไปได้ — สำหรับมนุษย์ เจี้ยนมู่เป็นทางเดินที่สามารถมองเห็นได้แต่ไม่สามารถผ่านเข้าไปสู่สวรรค์ได้

สมุนไพรมีชีวิตและหญ้าที่ชุบชีวิต

รายการพืชในภูเขาของชานไฮจิงประดับไปด้วยพืชที่มีคุณสรรพคุณทางยาอันโดดเด่น:

หญ้าบู๋โจว (不周草) สามารถรักษาโรคได้ทุกชนิด ตำราเล่มนี้กล่าวไว้อย่างง่าย ๆ ว่าการบริโภคมันจะกำจัดโรคทุกรูปแบบ — โดยไม่มีข้อจำกัดและไม่มีผลข้างเคียง แค่การรักษาทางการแพทย์ที่สมบูรณ์แบบเติบโตอย่างอิสระอยู่บนภูเขา

สมุนไพรมีชิ (迷死 mísǐ) ซึ่งชื่อของมันแปลตามตัวอักษรว่า "ทำให้ตายงง" โดยมีความเชื่อว่าสามารถคืนชีพให้กับผู้ตายได้ หลายบทในตำราบรรยายถึงหญ้าที่มีคุณสมบัติกำลังฟื้นชีวิตให้กับผู้ที่เพิ่งเสียชีวิต แสดงให้เห็นว่าขอบเขตระหว่างชีวิตและความตายนั้นถูกมองว่าเป็นสิ่งที่มีการทะลุล้ำกันมากกว่าที่จะเป็นสิ่งที่แน่นอน — มีลักษณะคล้ายประตูมากกว่ากำแพง

หญ้าชาซง (杀虫草 shāchóng cǎo) ป้องกันอันตรายจากสัตว์มีพิษ การพกพาหรือบริโภคมันจะทำให้ผู้ถือได้รับการป้องกันต่อพิษจากงู, การถูกต่อยจากแมงป่อง และการกัดจากแมลง — เป็นซูเปอร์พลังที่มีประโยชน์มากสำหรับผู้ที่ต้องเดินทางผ่านภูมิประเทศที่มีสัตว์ประหลาดในชานไฮจิง.