ليفياثانات البحر الشرقي: مخلوقات بحرية عملاقة في الأساطير الصينية

لم يكن الصينيون القدماء أناسًا يمتهنون البحر. ليس حقًا. لقد تطورت حضارتهم على ضفاف الأنهار - نهر هواهي، ونهر اليانغتسي - وكانت علاقتهم بالمحيط واحدة من الحذر والابتعاد. كانت البحر هو حافة العالم المعروف، المكان الذي تنتهي فيه الخرائط وتبدأ فيه الوحوش.

وما أكثر الوحوش التي تخيلوها.

المحيط الأسطوري الصيني مليء بمخلوقات من حجم مذهل - كائنات ضخمة لدرجة أنها تعيد تشكيل الجغرافيا، قوية لدرجة أنها تتحكم في الطقس، وغريبة لدرجة أنها تتحدّى الفئات الأساسية لتصنيف الحيوانات. هذه ليست الدلافين المرحة وخراف البحر المغنية من الأساطير اليونانية. هذه هي الليفياثانات. كائنات بحجم كوني تجعل المحيط يبدو أقل وكأنه جسم مائي وأكثر ككيان حي يتنفس، وعديم الرحمة أحيانًا.

الكونبينغ: عندما تتحول السمكة إلى طائر

أكثر مخلوق بحري شهير في الأساطير الصينية ليس في الشانهائيجين. إنه في تشوانغزي (庄子)، النص الفلسفي الطاوي العظيم، ويفتح الكتاب بإحدى أكثر الصور استثنائية في الأدب كله:

> 北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也。化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也。 > "في البحر الشمالي توجد سمكة تُسمى كون. الكون كبير جدًا، لا أحد يعرف كم من ألف لي تقيس. تتحول إلى طائر يُسمى بينغ. ظهر البينغ واسع لدرجة أنه لا أحد يعرف كم من ألف لي يمتد."

الكونبينغ (鲲鹏, Kūn Péng) هو كائن موجود في حالتين: كسمكة بحجم لا يُمكن تصوره، وكطائر بحجم لا يُمكن تصوره. إنه يتحول من حالة إلى أخرى - تحول يستخدمه تشوانغزي كاستعارة للتحول الروحي، من إمكانية أن تصبح شيئًا مختلفًا تمامًا عما أنت عليه.

الأرقام مبالغ فيها عمدًا. "آلاف اللي" - اللي (里) هو حوالي نصف كيلومتر، لذا فإن "آلاف اللي" تعني أن الكونبينغ يبلغ طوله مئات أو آلاف الكيلومترات. هذه ليست سمكة كبيرة. هذه سمكة بحجم دولة.

عندما يتحول الكونبينغ إلى طائر بينغ ويحلّق، يقول تشوانغزي:

> 怒而飞，其翼若垂天之云。 > "عندما يرتفع في الغضب، تكون أجنحته كالسحب المتدلية من السماء."

أجنحة كالسحب. طائر whose wingspan covers the sky. لا يُحلّق البينغ عبر الغلاف الجوي - إنه يصبح الغلاف الجوي.

| الجانب | كون (شكل السمكة) | بينغ (شكل الطائر) | |--------|----------------|------------------| | الصينية | 鲲 | 鹏 | | بينيين | Kūn | Péng | | الحجم | بطول آلاف من اللي | ووتر يمتد لألاف من اللي | | الموطن | البحر الشمالي | السماء، يحلّق إلى البحر الجنوبي | | العنصر | الماء | الهواء | | الرمزية | الإمكانات، السكون | الإنجاز، التجاوز |

أصبح الكونبينغ واحدًا من أكثر الرموز ديمومة في الثقافة الصينية. تعني العبارة "الكونبينغ ينشر أجنحته" (鲲鹏展翅, kūn péng zhǎn chì) تحقيق شيء عظيم - التحول من الإمكانات إلى الإنجاز، من الغموض إلى العظمة.

الآو: السلاحف الحاملة للجزر

تصف الشانهائيجين والنصوص ذات الصلة سلاحف عملاقة تُسمى آو (鳌, áo) تحمل جزرًا على ظهورها. وتظهر أشهر نسخة من هذه الأسطورة في لييزي (列子):

عائمًا في البحر الشرقي، كانت هناك خمس جزر خالدة - داي يو (岱舆)، يوانتشياو (员峤)، فانغهو (方壶)، ينغتشو (瀛洲)، وبنجلاي (蓬莱). كانت الجزر تطفو مع التيارات، مما أزعج قاطنيها الخالدين. لذلك أمر الإله الأعظم خمسة عشر سلحفاة عملاقة من نوع آو لدعم الجزر – ثلاث سلاحف لكل جزيرة، تأخذ دورات في نوبات.

عمل النظام بشكل مثالي حتى أمسك عملاق من مملكة لونغ بو (龙伯国) ستة من السلاحف على خط صيد وحملها إلى منزله. وبدون ما يكفي من السلاحف لدعمها، انجرفت جزيرتان - داي يو ويوانتشياو - إلى القطب الشمالي وغرقتا.

تتمتع هذه الأسطورة بسمات رائعة لعدة أسباب:

1. تشرح الجغرافيا من خلال السرد. أصبحت الجزر الثلاث الناجية - فانغهو، ينغتشو، وبنجلاي - "الجبال الخالدة الثلاثة" (三仙山, Sān Xiān Shān) التي قضى الأباطرة الصينيون قرونًا في محاولة العثور عليها. أرسل تشين شي هوانغ بعثات لتحديد موقع بنجلاي. يعتقد بعض العلماء أن هذه البعثات وصلت إلى اليابان.

2. تعامل المحيط كنظام مُدار. ليست السلاحف حيوانات برية - إنها موظفون مدنيون، مُعينون في نوبات، يؤدون صيانة للبنية التحتية. حتى قاع المحيط لديه إدارة.

3. تقدم مفهوم الهشاشة البيئية. أزل ستة سلاحف وستغرق جزيرتان. ليس هناك تكرار في النظام. هذا هو التفكير النظامي المُطبق على الأسطورة.

مملكة ملوك التنين

تدور أغلب الأساطير البحرية الصينية المعقدة حول ملوك التنين (龙王, Lóng Wáng)، الذين يحكمون البحار الأربعة من قصور كريستالية تحت الماء.

أربعة ملوك التنين:

| ملك التنين | الصينية | بينيين | البحر | اللون | |-------------|---------|--------|-----|-------| | آو غوانغ | 敖广 | Áo Guǎng | البحر الشرقي | أزرق/أخضر | | آو تشين | 敖钦 | Áo Qīn | البحر الجنوبي | أحمر | | آو رون | 敖闰 | Áo Rùn | البحر الغربي | أبيض | | آو شون | 敖顺 | Áو شùn | البحر الشمالي | أسود |

تُوصَف قصور ملوك التنين بتفاصيل رائعة في رحلة إلى الغرب وتثبيت الآلهة: جدران كريستالية، أعمدة مرجانية، أرضيات مغطاة باللؤلؤ، وجيوش من جنود السمك، جنرالات الجمبري، ووزراء السلطعون. المحكمة تحت الماء تعكس المحكمة الإمبراطورية فوقها - متكاملة بالموظفين، الملتمسين، والورق.

يسيطر ملوك التنين على هطول الأمطار، مما يجعلهم من بين أكثر الآلهة أهمية من الناحية العملية في الأساطير الصينية. كان الفلاحون يدعون لملوك التنين من أجل المطر. كان الصيادون يدعون من أجل بحار هادئة. كان البحارة يدعون لمرور آمن. عندما تضرب الجفاف، كانت المجتمعات تسير بتماثيل ملوك التنين عبر الشوارع، أحيانًا يضربون التماثيل "لمعاقبة" الإله على حجب المطر.

إن هذه الاستعداد لمعاقبة تمثال إله بشكل جسدي هي واحدة من العناصر الأكثر تميزًا في الدين الشعبي الصيني. تعكس علاقة تراتبية بين البشر والآلهة: نحن نقدم لك تقدم، وأنت تعطي لنا المطر. إذا لم تفي، سنعبّر عن استيائنا. لا يُعبد ملوك التنين من باب الحب أو الإعجاب - بل يُعبدون من باب الضرورة، وتأتي العبادة مع توقعات.

مخلوقات البحر من الشانهائيجين

تصف فصول البحر في الشانهائيجين (海经, Hǎi Jīng) العديد من المخلوقات البحرية، العديد منها ضخم:

اللينغيو (陵鱼, Líng Yú): سمكة بوجه إنسان، يديها وقدميها. تعيش في البحر ولكنها تستطيع السير على اليابسة. يُحدد بعض العلماء هذا مع خراف البحر أو أسود البحر - الثدييات البحرية التي لديها "أيدي" شبيهة بالزعنفة وتستطيع التحرك على اليابسة.

الهجيان (何间, Hé Jiān): سمكة توصف بأنها تشبه الكارب ولكن بأجنحة طيور. تظهر في الليل وصراخها يشبه صراخ البط الماندرين. رؤية هذا تُمهد لحصاد كبير.

التشيوyu (赤鱬, Chì Rú): سمكة بوجه إنسان، وجسم سمكة، وصوت مثل البط الماندرين. أكلها يُعالج الجنون - أحد العديد من الادعاءات الصيدلانية في الشانهائيجين عن المخلوقات البحرية.

الونلو (文鳐鱼, Wén Yáo Yú): سمكة طائرة بجسم كارب، وأجنحة طيور، ورأس أبيض بمنقار أحمر. تنتقل بين البحر الغربي والبحر الشرقي. ظهورها يُنذر بحدوث جفاف كبير.

تتشارك هذه المخلوقات بميزة شائعة: إنها تتخطى الحدود. سمك بأجنحة. سمك بوجوه إنسانية. سمكة تمشي على اليابسة. في رؤية الشانهائيجين للعالم، تُعد البحر مكانًا تتفكك فيه الفئات - حيث تصبح الفروق بين السمكة والطائر، الحيوان والإنسان، الماء والهواء سائلة.

بنجلاي: الجزيرة التي لم تكن هناك

لا تكتمل مناقشة الأساطير البحرية الصينية دون بنجلاي (蓬莱, Péng Lái)، أشهر الجزر الخالدة.

كان يُعتقد أن بنجلاي تطفو في البحر الشرقي، مرئية من الساحل في الأيام الصافية كسراب يتلألأ. كانت قصورها من الذهب والفضة. وكان أشجارها تحمل الجواهر بدلًا من الفاكهة. كان سكانها خالدي الحياة الذين حققوا الخلود من خلال الزراعة والإكسير.

كانت تأثيرات أسطورة بنجلاي التاريخية هائلة. أرسل تشين شي هوانغ، أول إمبراطور للصين الموحدة، الكيميائي شيو فو (徐福, Xú Fú) مع أسطول من السفن وثلاثة آلاف شاب وشابة للعثور على بنجلاي وإحضار إكسير الخلود. لم يعد شيو فو أبدًا. تتحدث كل من التقاليد الصينية واليابانية عن أنه هبط في اليابان وأصبح سلف الشعوب اليابانية - ادعاء يُعتبر أسطوريًا ولكن يعكس الاتصال العميق بين أسطورة بنجلاي واستكشاف البحر الحقيقي. استكشف المزيد: وحوش البحر من الشانهائيجين: رعب الأعماق.

من المحتمل أن يكون سراب بنجلاي ظاهرة جوية حقيقية - فاتا مورغانا، نوع من السراب العلوي الذي يجعل الأجسام البعيدة تبدو مرتفعة ومشوهة. وقد أبلغ البحارة في بحر بوهاي (渤海) والبحر الأصفر (黄海) عن رؤية جزر وهمية ومدن عائشة لعقود من الزمن. قد تكون أسطورة بنجلاي قد نشأت كجهد لشرح هذه السرابات.

اليوم، تستفيد مدينة بنجلاي في مقاطعة شاندونغ من الأسطورة مع مجمع سياحي ضخم يُسمى جناح بنجلاي (蓬莱阁, Péng Lái Gé)، متواجد على جرف يطل على البحر. في الأيام الضبابية، يبدو المنظر من الجناح خارجًا عن هذا العالم - طبقات من الضباب والبحر والسماء تمتزج معًا حتى لا تستطيع تمييز مكان انتهاء الماء وبداية الهواء.

واقفًا هناك، ومتجهًا بنظرك في الضباب، من السهل أن نفهم لماذا كان الناس يعتقدون بالجزر العائمة. البحر لا يبدو فارغًا. يبدو كما لو أنه يخفي شيئًا.

ربما لا يزال كذلك. ---

قد تستمتع أيضًا ب:

- 10 من أكثر المخلوقات إثارة من كلاسيكيات الجبال والبحار - شجرة فوسانغ: حيث تشرق الشمس ويبدأ العالم - رؤية شانهائية - وحوش البحر من الشانهائيجين: رعب الأعماق