Две тысячи лет дизайна игр
Шанхай цзин (山海经 Shānhǎi Jīng) в своем ядре представляет собой справочник монстров. Он каталогизирует сотни существ с указанием их местоположения, способностей, внешнего вида и влияния на человеческих наблюдателей. Каждому существу назначается зона обитания и специфические характеристики. Он даже предоставляет таблицы лута — съешь плоти этого существа и ты получишь иммунитет к ядам; носи шкуру того существа и станешь бесстрашным.
Если это звучит точно так же, как бестиарий видеоигр, это потому, что Шанхай цзин на самом деле придумал этот формат за две тысячи лет до того, как кто-либо изобрел видеоигры.
Черный миф: Укун — Прорыв
Ни одна игра не сделала больше для популяризации китайской мифологии среди широкой аудитории, чем Черный миф: Укун (黑神话：悟空 Hēi Shénhuà: Wùkōng). Основанная на Путешествии на Запад, игра активно заимствует из каталога существ Шанхай цзин для своих встреч с боссами и экологического дизайна. Узнайте больше: Шанхай цзин в современном искусстве: Современные иллюстрации древних зверей.
Игроки сражаются с существами, прямо вдохновленными описаниями Шанхай цзин: многоголовыми змеями, камнеподобными существами с невозможной анатомией и божественными хранителями, вдохновленными каталогу гор в тексте. Команда визуального дизайна игры изучала классические иллюстрации Шанхай цзин и перевела их в 3D-модели с такой точностью, которая бы поразила художников династии Мін, впервые пытавшихся изобразить эти существа.
Черный миф: Укун доказал нечто, что китайская игровая индустрия давно подозревала: китайская мифология — это не нишевый рынок. Это универсальная притягательность. Когда игрок в Бразилии сражается с боссом, вдохновленным Таоти (饕餮 tāotiè), ему не нужно знать двухтысячелетнюю историю китайского искусства, чтобы найти это сражение захватывающим. Дизайн существа — массивное лицо, которое в основном состоит из рта, движимое ненасытным голодом — общается через каждую культурную границу.
Genshin Impact: Глобальный портал
Genshin Impact (原神 Yuánshén) от MiHoYo применил другой подход, вплетая существа, вдохновленные Шанхай цзин, в открытый мир, доступный игрокам, которые, возможно, никогда не слышали о китайской мифологии. Регион Льюе в игре по сути является любовным письмом к китайской мифологической географии — горы, которые отражают описания Шанхай цзин, существа, заимствованные из его бестиария, и структурированная вокруг концепции божественных контрактов и небесной бюрократии narrativa.
Адапты (仙人 xiānrén) Льюе по сути являются бессмертными из даосской мифологии, существами, которые преодолели человеческие ограничения через духовную практику. Некоторые из них принимают животные формы, прямо вдохновленные Шанхай цзин — Цилин (麒麟 qílín), журавль, дракон. Персонаж Гань Юй явно является полузилин, переводя одно из самых удачливых существ Шанхай цзин в контекст играбельной игры.
Гениальность Genshin Impact заключается в доступности. Игра не называет игроков о китайской мифологии. Она позволяет им исследовать её — гулять по ее ландшафтам, сражаться с её существами, дружить с её бессмертными. К тому времени, как игрок провел сотни часов в Льюе, он впитал больше знаний о китайской мифологии, чем большинство университетских курсов предоставляет.
Честь королей и мобильная революция
Честь королей (王者荣耀 Wángzhě Róngyào), самая играемая мобильная игра в мире по доходам, черпает свой состав персонажей в значительной степени из китайской мифологии. Игроки могут управлять Нюйва (女娲 Nǚwā) — богиней-создательницей, Хоуи (后羿 Hòuyì) — божественным лучником, и Лисьей Царевной (九尾狐 jiǔwěihú) — все они изображены как персонажи для соревновательной мультиплеерной игры с способностями, соответствующими их мифологическим характеристикам.
Способности Нюйва касаются создания и восстановления. Хоуи — наносит урон издалека. Лисья Царевна использует обаяние и обман. Игра переводит мифологическую идентичность в игровые механики с удивительной точностью, обеспечивая интуитивное понимание каждой роли персонажа даже без явного объяснения.
Шанхай Цзин как ресурс для игрового дизайна
Дизайнеры игр, работающие с материалами Шанхай цзин, отметили, что текст поразительно хорошо подходит для адаптации в игру. Каждое существо предоставляет:
- Визуальное описание: достаточно подробностей для создания концепции, достаточно неопределенности для творческой свободы - Информацию об ареале обитания: размещение существ по биомам, идеально подходящее для дизайна открытого мира - Ключевые слова способностей: предсказательные силы, элементальные ассоциации, способности трансформации - Эффекты, актуальные для игрока: потребление различных существ предоставляет специфические баффы или иммунитетыТекст по сути предоставляет карточки существ, которые современный дизайнер игр мог бы поместить в документ дизайна с минимальной адаптацией. Авторы Шанхай цзин не знали, что пишут библей о играх, но они создали одну из лучших когда-либо написанных.
Культурное влияние
Игровая индустрия стала основным способом, с которым молодые люди по всему миру сталкиваются с китайской мифологией. Подросток в Германии, который никогда не читал страниц Шанхай цзин, может идентифицировать Цилина, объяснить, что такое Кунпен (鲲鹏 kūnpéng), и описать определяющую черту Таоти — потому что они встретили эти существа в играх сначала и посмотрели их потом.
Этот переворот — игры, приводящие к литературному интересу, а не наоборот — казался бы абсурдным двадцать лет назад. Но он представляет собой самое значительное расширение осведомленности о китайской мифологии в современную эпоху. Шанхай цзин провел две тысячи лет как текст для ученых. Видеоигры сделали его глобальным культурным достоянием менее чем за десятилетие.
---Вам также может понравиться:
- Девятиголовая птица: Ужас небес - Нюйва создает человечество: Лепка людей из желтой земли - Шанхай Цзин в современном искусстве: Современные иллюстрации древних зверей — взгляд Шанхай