ภูเขาคุนลุน: สถานที่ที่สวรรค์พบโลกในตำนานจีน

ภูเขาที่ไม่ใช่ภูเขา

ที่จริงมีเทือกเขาคุนหลุนในประเทศจีนตะวันตก ยืดตัวไปตามขอบเหนือของที่ราบสูงทิเบต เป็นภูเขาที่น่าทึ่ง — ยอดเขาสูงกว่า 7,000 เมตร น้ำแข็ง และความว่างเปล่าขนาดใหญ่

แต่คุนหลุนในตำนานจีนคือบางสิ่งที่แตกต่างไปโดยสิ้นเชิง มันคือแกนกลางของจักรวาล — เสาหลักที่เชื่อมโยงโลกกับสวรรค์ มันคือสวนของเทพเจ้า เป็นสถานที่ที่ลูกพีชอมตะเติบโต ที่ซึ่งพระราชินีมารดาแห่งตะวันตกจัดงานเลี้ยงอันเลื่องชื่อ และเป็นที่มาของแม่น้ำสีเหลืองในตำนาน

Shanhaijing (经典名山与海) กล่าวถึงคุนหลุนว่าเป็นภูเขาแห่งหยก ล้อมรอบด้วยแม่น้ำไฟ และถูกปกป้องโดยสิ่งมีชีวิตที่เรียกว่า Lushu (陆吾) — สิ่งมีชีวิตที่มีร่างกายของเสือ หางเก้าหาง และใบหน้ามนุษย์ การเดินทางไปที่นั่นไม่ใช่เรื่องของภูมิศาสตร์ แต่มันคือเรื่องของความมีคุณค่า

สวนของพระราชินีมารดา

Xi Wangmu (西王母) หรือพระราชินีมารดาแห่งตะวันตก ปกครองคุนหลุน ในข้อความโบราณที่สุด เธอเป็นบุคคลที่น่ากลัว — มีผมฟู มีหางเสือและฟันเสือ ควบคุมโรคภัยและการลงโทษ แต่เมื่อถึงสมัยราชวงค์ฮั่น เธอได้ถูกทำให้กลายเป็นเทพธิดาที่สง่างาม จัดงานเลี้ยงสำหรับอมตะ

สวนของเธอมีลูกพีชอมตะ (蟠桃, pántáo) ซึ่งสุกในทุกๆ สามพันปี เมื่อพวกมันสุก เธอจะจัดงานเลี้ยง — งานเลี้ยงลูกพีชอันมีชื่อเสียง (蟠桃会) — และเชิญเทพเจ้าทั้งหมดและอมตะให้มาทานอาหาร

การขโมยลูกพีชเหล่านี้โดยซุนหวู่คงใน Journey to the West (西游记) เป็นหนึ่งในเหตุการณ์ที่มีชื่อเสียงที่สุดในวรรณกรรมจีน แต่ลูกพีชนี้มีอยู่ในตำนานมายาวนานก่อนที่อู๋เฉิงเอินจะเขียนถึงมัน มันเป็นตัวแทนของความสนใจที่สำคัญของจีนในเรื่องความยาวชีวิตและความเป็นไปได้ที่ความตายอาจจะไม่จำเป็น

คุนหลุนใน Shanhaijing

Classic of Mountains and Seas (山海经) กล่าวถึงคุนหลุนด้วยน้ำเสียงที่ตรงไปตรงมาไม่มีอารมณ์ ซึ่งทำให้คำอธิบายต่างๆ น่าสนใจยิ่งขึ้น:

ภูเขามีเส้นรอบวง 800 li และสูง 10,000 ren ที่ยอดเขามีต้นพืชที่สูงสี่สิบฟุต มีต้นหยก ต้นมุก และต้นไม้ที่ไม่มีวันตาย ภูเขามีเก้าประตู แต่ละประตูได้รับการดูแลโดย Kaiming Beast (开明兽) ซึ่งมีหัวเก้ามีใบหน้ามนุษย์

คำบรรยายเหล่านี้ไม่ใช่เชิงอุปมานิยาย Shanhaijing นำเสนอมันเป็นข้อเท็จจริงทางภูมิศาสตร์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้ข้อความนี้น่าสนใจ — ไม่ได้แยกแยะระหว่างสิ่งที่เป็นจริงและสิ่งที่เป็นตำนาน เพราะสำหรับผู้เขียน ไม่มีการแยกแยะที่จะทำ

ทำไมคุนหลุนถึงมีความสำคัญ

ทุกวัฒนธรรมมีภูเขาศักดิ์สิทธิ์ของมัน — โอลิมปัส, ซีนาย, เมรุ คุนหลุนทำหน้าที่เดียวกันในจักรวาลของจีน: มันคือสถานที่ที่โลกมนุษย์สัมผัสกับพระเจ้า หากคุณสนใจโปรดดู ภูมิศาสตร์ของ Shanhaijing: การสร้างแผนที่โลกที่ไม่มีอยู่

แต่คุนหลุนมีคุณลักษณะเฉพาะที่สะท้อนคุณค่าของจีนโดยเฉพาะ ไม่ใช่แค่ที่อยู่ของเทพเจ้า แต่ยังเป็นสวน การให้ความสำคัญไม่ได้อยู่ที่พลังหรือการตัดสินใจ แต่ที่การที่โลกทั้งหมดนี้ถูกสร้างขึ้นด้วยความรักและการเชื่อมโยงระหว่างกัน