Nuwa Crea l'Umanità dalla Creta

C'è un dettaglio nel mito della creazione di Nuwa che la maggior parte delle riscritture ignora, ed è la parte più interessante dell'intera storia.

Nuwa (女娲, Nǚ Wā) — la dea dal corpo di serpente che creò l'umanità — iniziò scolpendo con cura ogni figura umana con argilla gialla, uno alla volta. Modellò i loro volti, le loro membra, le loro caratteristiche. Ognuno era un'opera d'arte. Questi primi umani erano belli, forti e intelligenti.

Poi si annoiò.

O si stancò. O diventò impaziente. I testi non sono del tutto chiari sul suo stato emotivo, ma il risultato è lo stesso: Nuwa immerse una corda nel fango e la scosse. Le gocce che volarono via dalla corda divennero anch'esse umani — ma più ruvidi, meno raffinati, meno accuratamente realizzati.

Secondo il mito, gli umani scolpiti a mano divennero i nobili e gli aristocratici. Gli umani creati con il fango divennero i comuni e i contadini.

Lascia che questo affondi. Il mito della creazione cinese contiene una spiegazione incorporata per l'ineguaglianza sociale — e non è che gli dei abbiano ordinato una gerarchia. È che il creatore si è preso una pausa.

Chi è Nuwa?

Nuwa è una delle figure più antiche nella mitologia cinese, antecedente alla storia scritta. Appare in testi dell'epoca degli Stati Combattenti (战国, Zhàn Guó, 475-221 a.C.) e successivi, ma il suo culto è quasi certamente molto più antico.

La sua forma fisica è distintiva: umana dalla vita in su, serpente dalla vita in giù. Questo corpo metà umano, metà serpente (人首蛇身, rén shǒu shé shēn) la connette alla terra e all'acqua — il serpente essendo una creatura di entrambi. In alcune raffigurazioni, è mostrata intrecciata con suo fratello-marito Fuxi (伏羲, Fú Xī), le loro code serpentine arrotolate insieme in un doppio elica che assomiglia inquietantemente al DNA.

I ruoli di Nuwa nella mitologia cinese includono:

- Creatrice dell'umanità — la storia della scultura in argilla - Riparatrice del cielo — il famoso mito "di rattoppare il cielo" - Inventrice del matrimonio — ha stabilito l'istituzione del matrimonio tra gli umani - Sopravvissuta al diluvio — in alcune versioni, lei e Fuxi sopravvivono a un grande diluvio - Creatrice di musica — inventò lo sheng (笙), uno strumento a bocca

Non è una divinità a funzione singola. È una costruttrice di civiltà — qualcuno che non solo crea umani ma dà loro gli strumenti e le istituzioni di cui hanno bisogno per sopravvivere.

La Storia dell'Argilla in Dettaglio

La versione più completa della storia della creazione proviene dal Fengsu Tongyi (风俗通义, Fēng Sú Tōng Yì), un testo della dinastia Han di Ying Shao (应劭):

> 俗说天地开辟，未有人民，女娲抟黄土作人。剧务，力不暇供，乃引绳于泥中，举以为人。故富贵者，黄土人也；贫贱凡庸者，引绳人也。

Traduzione: "La tradizione comune dice che quando cielo e terra si aprirono per la prima volta, non c'erano persone. Nuwa lavorò l'argilla gialla per fare gli umani. Il lavoro era faticoso e non riusciva a tenere il passo, così trascinò una corda nel fango e la sollevò, e le gocce divennero persone. Pertanto, i ricchi e i nobili sono le persone di argilla gialla; i poveri e i comuni sono le persone della corda."

Diversi aspetti di questo passaggio meritano attenzione.

Primo, il materiale: argilla gialla (黄土, huáng tǔ). Questa non è argilla generica — è specificamente il suolo loess giallo del bacino del Fiume Giallo, la culla della civiltà cinese. Il mito radica letteralmente l'umanità nella geografia cinese. Siamo fatti di questa particolare terra, da questo particolare luogo.

Secondo, il cambiamento di metodo. Nuwa non delega. Non crea una macchina. Improvvisa. La tecnica della corda è un trucco — una scorciatoia nata dall'esaurimento. C'è qualcosa di molto umano in un creatore che si stanca e inizia a tagliare angoli.

Terzo, il commento sociale. Il testo presenta la distinzione nobile/comune come un accidente di produzione, non un piano divino. I nobili non sono migliori perché gli dei li hanno scelti. Sono migliori perché hanno ricevuto più attenzione durante la produzione. È controllo qualità, non destino.

Nuwa vs Altri Miti di Creazione

La storia di Nuwa appartiene a una famiglia globale di miti di "creazione in argilla", ma ha caratteristiche distintive che la differenziano.

| Caratteristica | Nuwa (Cinese) | Prometeo (Greco) | Dio (Biblico) | Enki (Sumero) | |----------------|----------------|-------------------|-----------------|-----------------| | Genere del Creatore | Femmina | Maschio | Maschio | Maschio | | Materiale | Argilla gialla | Argilla + fuoco divino | Polvere + respiro | Argilla + sangue divino | | Metodo | Scultura a mano + schiacciamento della corda | Scultura | Scultura + respiro | Miscelazione | | Corpo del Creatore | Metà serpente | Titano | Senza forma / antropomorfo | Dio umanoide | | Classi sociali | Incorporate nella creazione | Non affrontato | Non affrontato | Incorporate nella creazione | | Fato del Creatore | Continua ad aiutare l'umanità | Punito da Zeus | Continua a governare | Continua a governare |

La differenza più sorprendente è il genere. Nuwa è una delle poche creatrici femminili nella mitologia mondiale. La maggior parte dei miti di creazione presenta dei maschili che plasmano materia passiva. Nuwa inverte questa situazione — il creatore attivo è femminile, e il materiale (terra) è tradizionalmente associato al principio femminile dello yin.

Questo non è un dettaglio secondario. Una cultura il cui mito di creazione presenta una creatrice femminile ha una relazione fondamentalmente diversa con la femminilità rispetto a quella il cui mito di creazione presenta un creatore maschile. La prominenza di Nuwa nella mitologia cinese può aiutare a spiegare perché la cultura cinese, nonostante le sue strutture patriarcali, abbia sempre mantenuto un forte sottofondo di rispetto per il potere femminile — dall'Imperatrice Wu Zetian (武则天) al concetto di yin come forza cosmica uguale a yang.

Il Respiro della Vita

Alcune versioni del mito aggiungono un dettaglio cruciale: dopo aver scolpito le figure di argilla, Nuwa soffia su di esse per dar loro vita. Il carattere cinese per respiro/aria/energia — qi (气, qì) — è lo stesso carattere usato per la forza vitale che anima tutti gli esseri viventi.

Questo dettaglio del respiro è parallelo alla storia della creazione biblica, dove Dio soffia vita in Adamo. Ma nella versione cinese, il respiro non proviene da una divinità trascendente e onnipotente. Proviene da una dea che fa parte del mondo naturale — un essere con un corpo di serpente che vive sulla terra che sta popolando.

L'implicazione è che la forza vitale umana (qi) è la stessa sostanza della forza vitale della dea, che è la stessa sostanza del vento, delle nuvole e del respiro di ogni creatura vivente. Non c'è divario ontologico tra il divino e l'umano. Siamo fatti della stessa materia. Siamo animati dalla stessa energia.

L'Istituzione del Matrimonio

Dopo aver creato gli umani, Nuwa si rese conto che avevano bisogno di un modo per riprodursi senza dover continuare a scolpire figure di argilla. La sua soluzione fu il matrimonio (婚姻, hūn yīn).

Il Lushi (路史, Lù Shǐ) riporta che Nuwa "stabilì le regole del matrimonio, usando un pezzo di pelle animale come regalo di fidanzamento" (女娲祷祠神，祈而为女媒，因置婚姻). Divenne nota come "divina mediatrice" (神媒, shén méi) e "dea del matrimonio" (婚姻之神).

Questo è un mito di creazione pragmatico. Nuwa non crea solo umani — costruisce l'infrastruttura sociale di cui hanno bisogno per sostenersi. Non è solo una scultrice; è una progettista di sistemi. Pensa alla riproduzione, all'organizzazione sociale e alla sostenibilità.

Le annuali feste tematiche per Nuwa, ancora celebrate in alcune parti della Cina (particolarmente nella provincia di Hebei, vicino al Palazzo di Wa Huang, 娲皇宫), spesso fungono da eventi di matchmaking. I giovani vengono a pregare per buoni matrimoni, collegando il mito antico alla pratica sociale contemporanea.

Nuwa Ripara il Cielo

La storia della creazione è solo metà della mitologia di Nuwa. L'altra metà — arguabilmente più famosa — è la storia di come riparò il cielo.

Secondo il Huainanzi (淮南子, Huái Nán Zǐ), un testo della dinastia Han:

Dopo che il dio dell'acqua Gonggong (共工) si schiantò contro il Monte Buzhou e ruppe uno dei pilastri che sostenevano il cielo, i cieli si frantumarono. Il fuoco infuriava. Le inondazioni coprivano la terra. Bestie selvagge divoravano le persone.

La risposta di Nuwa fu caratteristicamente pratica:

1. Smelò pietre di cinque colori (五色石, wǔ sè shí) per rattoppare il buco nel cielo 2. Tagliò le gambe di una tartaruga gigante (鳌, áo) per sostituire il pilastro rotto 3. Bruciò canne per creare cenere che bloccasse le acque alluvionali 4. Uccise il drago nero che stava terrorizzando la popolazione

Le pietre di cinque colori sono particolarmente interessanti. Il numero cinque corrisponde ai cinque elementi (五行, wǔ xíng) della cosmologia cinese: legno, fuoco, terra, metallo e acqua. Utilizzando pietre di cinque colori, Nuwa non sta solo rattoppando un buco — sta ripristinando l'equilibrio elementale dell'universo.

E la pietra avanzata? Secondo il grande romanzo della dinastia Qing Il Sogno della Camera Rossa (红楼梦, Hóng Lóu Mèng) di Cao Xueqin (曹雪芹), una pietra rimase dopo che il cielo fu riparato. Questa pietra rifiutata, impregnato di energia divina ma inutilizzata, divenne alla fine il pendente di giadeite del protagonista Jia Baoyu — e, metaforicamente, lo stesso Jia Baoyu. Il più grande romanzo cinese inizia con il materiale da costruzione avanzato di Nuwa.

La Lettura Feminista

Gli studiosi moderni stanno sempre più interpretando il mito di Nuwa attraverso una lente femminista, e la lettura è convincente. Se ti interessa, dai un'occhiata a Gonggong Rompe il Pilastro del Cielo.

Nuwa è una creatrice che lavora da sola. Non ha bisogno di un partner maschile per creare vita (Fuxi appare in alcune versioni ma non è essenziale nella storia della creazione). Risolve i problemi attraverso intelligenza e lavoro, non attraverso autorità o violenza. Costruisce istituzioni (matrimonio) piuttosto che imporre regole (comandamenti). Ripara il mondo quando si rompe piuttosto che punire gli esseri che lo hanno rotto.

Confronta questo con la narrativa della creazione biblica, dove Eva è creata dalla costola di Adamo — derivativa, secondaria, un pensiero successivo. Nuwa non è la costola di nessuno. È la creatrice primaria, il primo motore, colei che svolge il lavoro.

Ma la lettura femminista ha dei limiti. Il dettaglio dello schiacciamento con la corda — la creazione dei comuni attraverso una scorciatoia — introduce una gerarchia che si mappa scombinatamente sulle dinamiche di genere. Se la cura attenta di Nuwa produce nobili e il suo impreciso schiacciamento della corda produce comuni, cosa dice questo sul valore di diversi tipi di lavoro? Sul rapporto tra cura e valore?

Queste sono domande che il mito solleva ma non risponde. E forse questo è il punto. La creazione di Nuwa è imperfetta — deliberatamente, onestamente imperfetta. Si stanca. Prende scorciatoie. I risultati sono disomogenei. Ma il mondo che crea è funzionale, sostenibile e popolato da esseri capaci di costruire le proprie civiltà.

Non è un cattivo lavoro per un giorno. Anche se ha messo in pista la seconda metà.

Eredità

Nuwa rimane una presenza viva nella cultura cinese. La sua immagine appare in templi, festival, arte e letteratura. Il Palazzo di Wa Huang nella Contea di Shexian (涉县), nella provincia di Hebei, attira ogni anno centinaia di migliaia di pellegrini. Il mito di Nuwa è insegnato nelle scuole cinesi come parte del curriculum del patrimonio culturale.

Nella cultura popolare, Nuwa appare in videogiochi (Smite, Warriors Orochi), drammi televisivi e film d'animazione. È tipicamente rappresentata come bella, potente e compassionevole — una dea che crea non per solitudine o noia (come suggeriscono alcuni miti di creazione occidentali) ma per un genuino desiderio di popolare un mondo vuoto con la vita.

L'argilla gialla del bacino del Fiume Giallo è ancora lì, ovviamente. E ogni volta che piove nel nord della Cina e il loess si trasforma in fango, mi piace pensare a Nuwa — stanca, determinata, creativa — che schiaccia la sua corda e guarda le gocce volare.

Ognuna una persona. Ognuna viva.

---

Potresti anche essere interessato:

- Artefatti Magici dello Shanhaijing - Il Palazzo di Giada di Kunlun: Casa della Regina Madre dell'Ovest — Prospettiva Shanhai - I Dieci Sole: Quando il Cielo Arse