Immagina di svegliarti una mattina e vedere dieci soli nel cielo.
Non è una metafora. Non è un'allucinazione. Dieci veri soli, che ardono simultaneamente, rendendo il cielo bianco per il calore. I fiumi producono vapore. I raccolti anneriscono. Le rocce si crepano. Gli animali fuggono sottoterra. Le persone si rannicchiano nelle caverne, e anche le caverne sono calde.
Questa è una delle più vivide miti della catastrofe in qualsiasi cultura — la storia dei dieci soli (十日, shí rì) — e viene raccontata in Cina da almeno duemila anni.
L'Impostazione Cosmologica
Per comprendere il mito dei dieci soli, è necessario capire come la cosmologia cinese antica immaginava il funzionamento del sistema solare.
Il sole non era un unico elemento permanente. C'erano dieci soli, e erano vivi. Erano i figli di Xihe (羲和, Xī Hé), la dea del sole, e Di Jun (帝俊, Dì Jùn), il dio del cielo orientale. I dieci soli vivevano in un gigantesco albero di gelsi chiamato Fusang (扶桑, Fú Sāng) che cresceva nel mare ribollente oltre l'orizzonte orientale.
Ogni giorno, un sole viaggiava nel cielo in un carro trainato da draghi, mentre gli altri nove riposavano nei rami dell'albero di Fusang. Si alternavano. Il sole del lunedì era diverso dal sole del martedì. Il sistema era ordinato, prevedibile e essenziale per la vita sulla Terra.
I dieci soli avevano nomi, anche se i testi variano su quali fossero. Lo Shanhaijing (山海经) li descrive semplicemente come i "dieci soli" senza nomi individuali, ma tradizioni successive li associarono ai dieci Steli Celesti (天干, tiān gān):
| Sole | Stelo Celeste | Cinese | Pinyin | |------|---------------|--------|--------| | 1° | 甲 | jiǎ | Primo stelo | | 2° | 乙 | yǐ | Secondo stelo | | 3° | 丙 | bǐng | Terzo stelo | | 4° | 丁 | dīng | Quarto stelo | | 5° | 戊 | wù | Quinto stelo | | 6° | 己 | jǐ | Sesto stelo | | 7° | 庚 | gēng | Settimo stelo | | 8° | 辛 | xīn | Ottavo stelo | | 9° | 壬 | rén | Nono stelo | | 10° | 癸 | guǐ | Decimo stelo |Gli Steli Celesti fanno parte del sistema calendrico cinese tradizionale, utilizzato in combinazione con i Dodici Rami Terrestri (地支, dì zhī) per creare il ciclo di sessant'anni. La connessione tra i dieci soli e i dieci steli suggerisce che il mito possa essere nato come spiegazione per il sistema di conteggio decimale — o, viceversa, che il sistema di conteggio fosse derivato dal mito.
La Ribellione
Un giorno — i testi non spiegano perché — tutti e dieci i soli decisero di sorgere simultaneamente.
Forse si erano annoiati di alternarsi. Forse erano adolescenti ribelli (d'altronde, erano i figli degli dei). Forse fu un incidente. Lo Huainanzi (淮南子) afferma semplicemente che "nel tempo di Yao, i dieci soli sorsero tutti insieme" (逮至尧之时，十日并出).
L'effetto fu catastrofico.
Lo Huainanzi descrive le conseguenze in un linguaggio che sembra un rapporto su disastri climatici:
> 焦禾稼，杀草木，而民无所食。猰貐、凿齿、九婴、大风、封豨、修蛇皆为民害。
"I raccolti furono bruciati, l'erba e gli alberi morirono, e le persone non avevano nulla da mangiare. Il Yayu, il Chisel-Tooth, il Nine-Headed Infant, il Great Wind, il Giant Boar e il Long Serpent divennero tutte piaghe per il popolo."
Nota che i dieci soli non causarono solo calore — causarono mostri. Il collasso ecologico scatenato dall'eccessivo calore liberò creature che erano state contenute dall'ordine normale delle cose. Quando il sistema cosmico si rompe, tutto si rompe.
Questa è una comprensione straordinariamente sofisticata del fallimento sistemico a cascata. Gli antichi cinesi non dissero solo "fa caldo". Descrissero una reazione a catena: calore eccessivo → fallimento dei raccolti → carestia → collasso ecologico → emergenza di mostri. Ogni conseguenza innesca la successiva. Il mito codifica il pensiero sistemico.
Il Dilemma dell'Imperatore Yao
Il sovrano dell'epoca era l'Imperatore Yao (尧, Yáo), uno dei leggendari re-saggi dell'antichità cinese. Yao è costantemente ritratto come saggio, benevolo e profondamente preoccupato per il benessere del suo popolo. Ma i dieci soli gli presentarono un problema che non poteva risolvere attraverso la governance.
Yao non poteva negoziare con i soli. Non poteva legiferarli di nuovo nel loro albero. Non poteva costruire infrastrutture per mitigare il calore (a differenza di Yu il Grande, che poteva scavare canali per gestire le inondazioni). I dieci soli erano un problema che richiedeva forza — e Yao era un saggio, non un guerriero.
Così Yao chiese aiuto. Incontrò Yi (羿, Yì), il arciere divino.
Yi Prende Mira
Yi — talvolta chiamato Hou Yi (后羿, Hòu Yì), anche se gli studiosi dibattono se Hou Yi e Yi siano la stessa figura — era il più grande arciere della mitologia cinese. Il suo arco era un regalo degli dei. Le sue frecce non mancavano mai.
Le istruzioni di Yao a Yi furono diplomatiche: vai a parlare con i soli. Convincili a tornare al loro programma. Usa la forza solo come ultima risorsa.
Yi provò la diplomazia. Non funzionò. I soli lo ignorarono. Si stavano divertendo troppo.
Così Yi alzò il suo arco e abbatté il primo sole.
Lo Huainanzi descrive cosa successe quando un sole fu colpito: si trasformò in un corvo a tre zampe (三足乌, sān zú wū) — l'uccello solare che si credeva vivesse dentro ogni sole — e cadde sulla terra. Il cielo si oscurò leggermente. Il calore diminuì leggermente.
Yi abbatté un secondo sole. Poi un terzo. Poi un quarto. Ogni volta, un corvo a tre zampe cadeva dal cielo, e il mondo si raffreddava un po' di più.
Quando Yi abbatté nove soli, l'Imperatore Yao si rese conto che avevano un problema. Se Yi abbattesse il decimo sole, il mondo sarebbe stato immerso nell'oscurità permanente. Così Yao — o, in alcune versioni, un cortigiano scaltro — rimosse segretamente una freccia dalla faretra di Yi.
Yi cercò la sua decima freccia. Non c'era. L'ultimo sole sopravvisse.
Ecco perché oggi abbiamo un solo sole.
Il Corvo a Tre Zampe
Il corvo a tre zampe (三足乌, sān zú wū) — noto anche come Corvo Dorato (金乌, jīn wū) — è una delle immagini più distintive nella mitologia solare cinese. Appare su specchi in bronzo della dinastia Han, in dipinti funerari e su banner di seta. Il corvo vive dentro il sole ed è, in un certo senso, l'anima del sole.
Perché tre zampe? Gli studiosi hanno proposto varie spiegazioni:
- Il numero tre rappresenta la trinità di cielo, terra e umanità - Tre zampe forniscono stabilità (come un treppiede) - La terza gamba rappresenta l'ombra del sole (un gnomone) - È semplicemente un modo per distinguere il corvo solare dai corvi ordinariIl corvo a tre zampe appare anche nella mitologia giapponese (come il Yatagarasu, 八咫烏) e nella mitologia coreana (come il Samjogo, 삼족오), suggerendo una mitologia solare dell'Asia orientale condivisa che precede la divergenza di queste culture.
Cosa Significa il Mito
Il mito dei dieci soli opera su più livelli simultaneamente.
Come narrazione climatica: Il mito descrive un periodo di calore estremo — possibilmente una memoria popolare di una vera e propria siccità o evento climatico. Il bacino del Fiume Giallo ha vissuto gravi siccità nel corso della sua storia, e una siccità prolungata sarebbe sembrata, per le comunità agricole, come se più soli stessero bruciando sopra di loro.
Come allegoria politica: I dieci soli possono essere letti come dieci poteri rivali — forse signori della guerra, o stati in competizione — le cui ambizioni simultanee minacciano di distruggere l'ordine sociale. Le frecce di Yi rappresentano la forza centralizzante che riduce il caos a ordine eliminando i concorrenti. Questa lettura è in linea con il collocamento del mito durante il regno di Yao, un re-saggio associato a una buona governance.
Come principio cosmologico: Il mito illustra il pericolo dell'eccesso. Un sole dà vita. Dieci soli portano alla morte. La differenza tra medicina e veleno è la dose. Il concetto cinese di equilibrio (中庸, zhōng yōng) — il giusto mezzo — è codificato in questa storia. Troppo di qualsiasi cosa, anche di qualcosa di buono, diventa distruttivo.
Come avvertimento ecologico: I fallimenti a cascata descritti nel mito — calore → morte dei raccolti → carestia → emergenza di mostri — leggono come una versione antica della modellazione del cambiamento climatico. Il mito avverte che interrompere i sistemi naturali produce conseguenze che si estendono ben oltre l'interruzione iniziale.
L'Albero Fusang
L'albero Fusang (扶桑, Fú Sāng) dove vivevano i dieci soli merita una sua discussione. Lo Shanhaijing lo descrive come che cresce in un luogo chiamato Tanggu (汤谷, Tāng Gǔ), la "Valle Ribollente", situata nell'estremo oriente oltre il mare.
L'albero è enorme — abbastanza grande da tenere dieci soli nei suoi rami. Il suo tronco è descritto come con centinaia di li (里) di circonferenza. Alcuni studiosi hanno identificato l'albero di Fusang con l'arcipelago giapponese (il nome cinese per il Giappone, 扶桑, usa gli stessi caratteri), suggerendo che il mito codifichi antiche conoscenze su terre a est.
Altri hanno collegato l'albero di Fusang al motivo dell'albero del mondo presente in molte mitologie — Yggdrasil nella mitologia norrena, l'Albero della Vita nella mitologia mesopotamica, l'albero Bodhi nella tradizione buddista. L'albero del mondo collega cielo e terra, fornendo un percorso tra i regni cosmici. L'albero di Fusang, come dimora dei soli, connette il regno celeste (dove viaggiano i soli) con il regno terrestre (dove l'albero è radicato).
Xihe: La Madre del Sole
La madre dei dieci soli, Xihe (羲和), è una figura affascinante che meriterebbe più attenzione di quella che normalmente riceve. Lo Shanhaijing la descrive mentre fa il bagno ai soli nel Fiume Ganshui (甘水) dopo il loro viaggio quotidiano attraverso il cielo — lavando via la polvere e il calore del giorno affinché possano essere freschi per il loro prossimo turno.
Xihe è essenzialmente una madre single di dieci bambini scapestrati che un giorno decidono tutti di saltare la scuola simultaneamente. La sua assenza dalla crisi — non appare nella narrativa dello sparo — è notevole. Dove si trova la madre del sole quando i suoi figli vengono abbattuti? I testi non dicono. Forse non poteva fermarli. Forse era complice. Forse i narratori si sono semplicemente dimenticati di lei.
Le moderne riscritture a volte danno a Xihe un ruolo più attivo, rappresentando il suo dolore per la morte di nove dei suoi figli. Ciò aggiunge profondità emotiva a quello che è altrimenti un mito relativamente orientato all'azione. L'eroismo di Yi ha un costo — nove bambini-solari morti e una madre-dea in lutto.
Le Conseguenze
L'abbattimento dei nove soli non concluse la storia di Yi — iniziò i suoi guai. Nonostante avesse salvato il mondo, Yi fu punito da Di Jun (il padre dei soli) per aver ucciso i suoi figli. Yi fu spogliato della sua divinità e esiliato sulla terra come mortale.
Questo è un modello nella mitologia cinese: l'eroe che salva il mondo è punito per i metodi che ha usato. Yi fece quello che doveva essere fatto, ma "quello che doveva essere fatto" comportava uccidere i figli di un dio. Il mito non risolve questa tensione. La presenta semplicemente: a volte fare la cosa giusta ha terribili conseguenze, e la persona che lo fa paga il prezzo.
La successiva ricerca di immortalità di Yi — e il furto dell'elisir di immortalità da parte di sua moglie Chang'e (嫦娥) e il suo volo verso la luna — è un'altra storia completamente. Ma si sviluppa direttamente dalla narrativa dei dieci soli. La mortalità di Yi è il prezzo del suo eroismo. Il volo di Chang'e è il prezzo della mortalità di Yi. Ogni conseguenza genera la successiva, in una catena infinita di causa ed effetto. Maggiori informazioni su questo in Gonggong Rompe il Pilastro del Cielo.
Il mito dei dieci soli è, infine, una storia sulle conseguenze. Dieci soli sorgono: conseguenza. Un arciere li abbatte: conseguenza. L'arciere viene punito: conseguenza. Sua moglie ruba il suo elisir: conseguenza.
Nulla accade in isolamento. Tutto è connesso. Questa è la visione del mondo mitologica cinese in una singola storia.
---Potresti anche godere di:
- Kuafu Insegue il Sole: Il Gigante Che Corse Dopo la Luce - Draghi Cinesi vs Draghi Europei - Nuwa Crea l'Umanità dalla Creta