Dieci Sole e Un Arco
C'era un tempo, secondo la mitologia cinese, in cui dieci soli pendevano nel cielo simultaneamente. La terra si screpolò. I fiumi evaporarono. I raccolti bruciarono in cenere. Mostri emersero dalla wilderness bruciata per predare gli esseri umani affamati. E un arciere — Houyi (后羿 Hòuyì) — prese il suo arco, tirò le sue frecce con la punta rossa, e abbatté nove di essi. Confronta con Kuafu insegue il Sole: il Gigante che Corse Dopo la Luce.
Questo non è un mito sottile. È, nella sua essenza, una premessa da film d'azione — un eroe solitario contro una catastrofe cosmica, armato di nulla di più che straordinarie abilità e una riluttanza a guardare il mondo bruciare. Ma come tutti i grandi miti cinesi, la storia di Houyi contiene strati che una lettura superficiale ignora completamente.
I Dieci Sole
Secondo lo Shanhaijing (山海经 Shānhǎi Jīng) e testi correlati, i dieci soli erano i figli di Dijun (帝俊 Dìjùn), una divinità suprema, e Xihe (羲和 Xīhé), la dea solare. Ogni giorno, un sole doveva attraversare il cielo mentre gli altri nove riposavano sui rami dell'Albero Fusang (扶桑 Fúsāng), un albero colossale nell'oceano orientale.
Questo sistema funzionava perfettamente — fino al giorno in cui tutti e dieci i soli decisero di apparire simultaneamente. I testi non spiegano perché. Forse si annoiavano. Forse erano ribelli. Forse, come tutti i bambini, volevano semplicemente giocare insieme senza preoccuparsi delle conseguenze.
Le conseguenze furono catastrofiche. Il Huainanzi (淮南子 Huáinánzǐ) descrive la devastazione in termini vividi: i raccolti bruciarono, la terra si aprì, e terribili bestie emersero dai loro nascondigli. Lo Yayu (猰貐 yàyǔ), un mostro mangia-uomini, il Jiuying (九婴 jiǔyīng), una creatura di fuoco e acqua con nove teste, e il Dafeng (大风 dàfēng), un gigantesco uccello tempesta, apparvero tutti per terrorizzare l'umanità durante il caos.
L'Arciere Interviene
L'Imperatore Yao (尧 Yáo), uno dei leggendari re-saggi, supplicò Dijun di richiamare i suoi figli. Dijun mandò Houyi giù dal cielo con un arco divino e frecce — inizialmente con l'intenzione che Houyi spaventasse semplicemente i soli affinché si comportassero. Ma Houyi valutò la situazione a terra, vide la sofferenza, e prese una decisione: spaventare non era abbastanza.
Alzò il suo arco e colpì il primo sole, facendolo cadere a terra come un corvo a tre zampe (三足乌 sānzúwū) — perché nella mitologia cinese, ogni sole conteneva un corvo d'oro. Colpì un secondo. Poi un terzo. La terra cominciò a raffreddarsi. Continuò a sparare.
Secondo una versione della storia, l'Imperatore Yao rimosse di nascosto una freccia dall'arco di Houyi — perché se Houyi avesse abbattuto tutti e dieci i soli, il mondo sarebbe stato immerso in un'oscurità permanente. Houyi colpì nove soli e, non trovando una decima freccia, lasciò l'ultimo nel cielo. Questo è, spiega il mito, il nostro sole — l'unico sopravvissuto di un massacro divino, autorizzato a vivere solo perché un imperatore era leggermente più astuto di un arciere.
La Ricompensa dell'Eroe: Esilio
Qui il mito passa dal trionfo alla tragedia. Dijun non fu grato. I suoi nove figli erano morti. Spogliò Houyi della sua divinità e lo esiliò nel regno mortale — trasformando il salvatore dell'umanità in un uomo mortale che invecchierà, soffrirà e morirà come tutti gli altri.
Questo è un chiaramente un modello narrativo cinese. Nella mitologia greca, gli eroi che sfidano gli dei sono puniti, ma la punizione è tipicamente fisica — Prometeo incatenato a una roccia, Sisifo che rotola il suo masso. La punizione di Houyi è esistenziale. Non viene torturato. Viene semplicemente reso ordinario. Per un essere che un tempo era divino, questo è peggio.
Chang'e e l'Elisir
Desideroso di riottenere la sua immortalità, Houyi viaggiò dalla Madre Regina dell'Ovest (西王母 Xīwángmǔ) al Monte Kunlun (昆仑山 Kūnlún Shān) e ottenne l'Elisir di Immortalità (不死药 bùsǐyào). Ce n'era abbastanza per due persone per avere una vita prolungata, o per una persona per raggiungere l'immortalità completa.
Sua moglie, Chang'e (嫦娥 Cháng'é), bevve l'intero elisir — sia per avidità, curiosità, o per prevenire che un Houyi tirannico diventasse un despota immortale (le versioni differiscono). Fluttuò verso l'alto, incapace di fermarsi, e atterrò sulla luna, dove vive da allora in un freddo palazzo di giada con solo un coniglio come compagnia.
Il Festival di Metà Autunno (中秋节 Zhōngqiū Jié), una delle festività più importanti della Cina, commemora questa storia. Quando le famiglie cinesi si riuniscono per ammirare la luna piena e mangiare i mooncake, stanno guardando la prigione di Chang'e — il più bello e solitario esilio di tutta la mitologia.
Cosa Significa il Mito
Il mito di Houyi è una meditazione sul costo dell'eroismo. Houyi salva il mondo e perde tutto — la sua divinità, la sua immortalità, sua moglie. Agisce correttamente in ogni punto (i soli dovevano essere abbattuti, i mostri dovevano essere uccisi) e viene comunque punito.
Questo non è un difetto nella storia. È il punto. La mitologia cinese insiste ripetutamente che fare la cosa giusta e ricevere una ricompensa per essa sono eventi completamente separati. La virtù è la propria giustificazione, non una transazione. Houyi abbatté i soli perché avevano bisogno di essere abbattuti, non perché si aspettava una ricompensa — e il mito lo onora proprio per questo altruismo rendendo il suo sacrificio completo.
---Potresti anche apprezzare:
- Monte Kunlun: Il Paradiso degli Immortali - Esplorando le Creature e le Terre Enigmatiche dello Shanhaijing: Un Viaggio Culturale - Lo Shanhaijing