Geografia Wyobraźni
Shanhaijing jest, w swojej istocie, książką geograficzną. Ale to jest geografia wyobraźni — mapa miejsc, które istnieją gdzieś pomiędzy obserwacją a fantazją.
Niektóre lokalizacje w tekście odpowiadają rzeczywistym miejscom. Inne są wyraźnie wymyślone. Najciekawsze są te pomiędzy — miejsca, które mogą być zniekształconymi opisami rzeczywistych lokalizacji, przefiltrowanymi przez wieki przekazu ustnego i kulturowej wyobraźni.
Góra Kunlun (昆仑山)
Kunlun to najważniejsza mistyczna lokalizacja w chińskiej kosmologii. To oś świata — góra, która łączy ziemię z niebem. Królowa Matka Zachodu mieszka na jej szczycie, pielęgnując Ogród Brzoskwini Nieśmiertelności.
Shanhaijing opisuje Kunlun jako niewyobrażalnie wysoką, otoczoną rzeką słabej wody (弱水), która nie może podtrzymać nawet pióra, i strzeżoną przez bestię z dziewięcioma głowami, nazywaną Kaiming (开明兽).
Istnieje rzeczywista pasmo górskie Kunlun w zachodnich Chinach. Czy mityczna Kunlun opiera się na rzeczywistej, jest przedmiotem debaty. Rzeczywista Kunlun jest imponująca — jej szczyty przekraczają 7000 metrów — ale nie ma rzek słabej wody ani dziewięcio głowych strażników.
Kraj Panów (君子国)
Shanhaijing opisuje kraj, w którym wszyscy są grzeczni, uczciwi i hojnymi. Ludzie noszą miecze, ale nigdy ich nie używają. W każdej kwestii ustępują sobie nawzajem. Kupcy nalegają, aby dać klientom więcej, niż zapłacili.
To wyraźnie nie jest prawdziwe miejsce. To utopia — idealizowane społeczeństwo, które stanowi implicitną krytykę rzeczywistego społeczeństwa, w którym żył autor. Jeśli Kraj Panów ma być tym, jak społeczeństwo powinno wyglądać, to własne społeczeństwo autora to nie spełnia. Dla kontekstu, zobacz Drzewo Ruomu: Gdzie Słońca Zachodzą.
Kraj Kobiet (女子国)
Kraj zamieszkany wyłącznie przez kobiety, które rozmnażają się przez kąpiel w magicznym basenie. Opis Shanhaijing jest krótki i rzeczowy — przedstawia Kraj Kobiet jako po prostu inną obcą krainę, nie bardziej niezwykłą niż jakakolwiek inna.
To rzeczowe traktowanie jest interesujące. Tekst nie przedstawia społeczeństwa kobiecego jako dziwnego czy zagrażającego. To tylko kolejna odmiana w nieskończonej różnorodności świata.
Dolina Słońca (汤谷)
Miejsce, w którym wschodzi słońce. Shanhaijing opisuje dolinę wypełnioną wrzącą wodą, gdzie dziesięć słońc spoczywa w ogromnym drzewie morwowym zwanym Fusang (扶桑). Każdego dnia jedno słońce przemieszcza się po niebie w rydwanie ciągniętym przez smoki, podczas gdy pozostałe dziewięć czeka na swoją kolej.
Ten mit wyjaśnia, dlaczego na niebie jest tylko jedno słońce — i przygotowuje grunt pod znaną historię Hou Yi, łucznika, który zestrzelił dziewięć z dziesięciu słońc, gdy wszystkie pojawiły się jednocześnie, paląc ziemię.
Co Oznaczają Te Krainy
Mistyczne krainy Shanhaijing pełnią wiele funkcji: bawią (opisy są żywe i dziwne), edukują (zakodowują wiedzę geograficzną i kulturalną o odległych ludziach) i filozofują (badają, czym mogłoby być, czym powinno być lub czym nie powinno być społeczeństwo).
Te krainy nie są rzeczywiste. Ale pytania, które stawiają — o granice znanego świata, różnorodność ludzkich społeczeństw oraz zależność między geografią a kulturą — są tak samo aktualne teraz, jak były dwa tysiące lat temu.
---Może zainteresują Cię również:
- Czterej Królowie Smoków: Władcy Chin - Geografia Shanhaijing: Mapowanie Świata, Który Nie Istnieje - Badanie Tajemniczych Mistycznych Stworzeń i Ziem Shanhaijing