Священные предметы китайской мифологии: печати, зеркала и котлы — Шанхайская перспектива

Объекты, которые удерживают вселенную вместе

Каждая мифологическая система имеет свои обладающие силой предметы — молот Тора, Экскалибур, Святой Грааль. Китайская мифология также имеет свой список священных артефактов, но с важным отличием: мифологические объекты Китая меньше связаны с индивидуальной героической силой и больше с космической легитимностью. Они не делают вас сильнее. Они делают вас уполномоченным.

Шанхайцзин (山海经 Shānhǎi Jīng) и связанные с ним тексты описывают артефакты, которые функционируют как удостоверения личности — доказательство того, что обладатель имеет право править, судить и командовать силами природы. Потеряйте артефакт, и вы потеряете авторитет. Это отражает глубокое китайское понимание силы: она не присуща человеку. Она даруется небесами и символизируется объектами.

Императорская печать: мандат в физической форме

Самый политически значимый артефакт в китайской мифологии и истории — Драгоценная печать царства (传国玉玺 Chuánguó Yùxǐ), вырезанная из легендарного нефритового камня Хэши (和氏璧 Héshìbì). Согласно традиции, Первый император Цинь Ши Хуан (秦始皇 Qín Shǐhuáng) вырезал эту печать с надписью «Получив мандат небес, пусть правление императора будет долгим и процветающим».

Печать была не просто печатью. Она была физическим воплощением мандата небес (天命 tiānmìng) — космической лицензией на правление. На протяжении веков после падения династии Цинь последующие династии боролись за обладание Драгоценной печатью, потому что обладание ею легитимизировало их претензии на власть. Когда печать была утеряна (возможно, во время периода Пяти династий), некоторые историки утверждают, что сама концепция единого китайского империи ослабла — потому что физическое доказательство авторизации небес исчезло.

Бронзовые котлы: Девять Дин

Девять треножных котлов (九鼎 jiǔ dǐng) являются одними из самых древних священных объектов в китайской мифологии. Легенда приписывает ихCreation Юю Великому (大禹 Dà Yǔ), который отлил девять бронзовых котлов, используя металл, собранный с Девяти провинций древнего Китая. Говорят, что каждый котёл был украшен картами и изображениями существ и духов, населяющих соответствующую провинцию — по сути превращая Девять Дин в бронзовую энциклопедию содержания Шанхайцзина.

Котлы служили символами законного правления. Фраза «спрашивать о котлах» (问鼎 wèn dǐng) — означающая спрашивать о их весе и размере — стала метафорой попытки захватить политическую власть. Когда соперничающий военачальник спрашивал о весе котлов, он на самом деле спрашивал: действительно ли мандат вашей династии все еще действителен, или пришло время для нового?

Девять Дин в конечном итоге исчезли из истории, предположительно утонув в реке во время перехода между династиями. Как и Драгоценная печать, их утрата рассматривалась как космическое событие — доказательство того, что старый мандат истек, и новый политический порядок только начинается. Стоит прочитать дальше: Нефритовый дворец Куньлунь: дом матери-царицы Запада.

Бронзовые зеркала: окна между мирами

Бронзовые зеркала (铜镜 tóngjìng) в китайской мифологии представляют собой гораздо больше, чем просто отражающие поверхности. Они являются инструментами откровения — объектами, которые показывают истинную форму вещей. В бесчисленных народных сказках демоны и лисичьи духи (狐狸精 húli jīng), которые приняли человеческую форму, разоблачены, когда не могут отразиться в бронзовом зеркале.

Самое известное мифологическое зеркало — Зеркало Куньлунь (昆仑镜 Kūnlún Jìng), ассоциированное с Матерью-царицей Запада (西王母 Xīwángmǔ). Это зеркало могло раскрывать события, происходящие где угодно в мире, и показывать будущее тем, кто был достаточно мудр, чтобы интерпретировать его образы. Оно выполняло функцию устройства наблюдения для божественной сферы — способа для небесных существ следить за смертными, не спускаясь в этот мир.

Философские последствия значительны. В китайской мифологии истинна не сама по себе — она должна быть раскрыта с помощью правильных инструментов. Мир полон замаскированных духов, скрытых намерений и скрытых опасностей. Зеркало пронзает иллюзии и показывает реальность такой, какая она есть. Вот почему даосские священники традиционно включали зеркала в свои ритуальные принадлежности: они являются оружием против обмана.

Жезл Руи Цзиньгу Банг: жезл, который знает своего владельца

Самый известный отдельный артефакт в китайской мифологии — это, вероятно, Жезл Руи Цзиньгу Банг (如意金箍棒 Rúyì Jīngū Bàng) — меняющий размер железный жезл, wielded by Сунь Укун (孙悟空 Sūn Wùkōng) в «Путешествии на Запад». Изначально это был столб, используемый Юем Великим для измерения глубины космического потопа, в дальнейшем он был сохранен во дворце Драконьего короля как стабилизирующий вес для океана.

Когда Сунь Укун присваивает этот жезл, он реагирует на его волю — сужаясь до размера иголки или увеличиваясь, чтобы заполнить небо. Само название означает «Жезл с золотыми кольцами "Как Вы Пожелаете"», подчеркивая, что оружие адаптируется к намерениям своего владельца. Эта концепция отзывчивого артефакта — объекта, который связывается со своим законным владельцем — предшествует аналогичным западным тропам на столетия.

Система инвеституры

Самый систематический подход к священным объектам в китайской мифологии появляется в Фэншэнь Яньи (封神演义 Fēngshén Yǎnyì), который описывает десятки божественных оружий и инструментов: Колеса Ветра и Огня (风火轮 fēnghuǒ lún) Нэ Ча (哪吒 Nézhā), диаграмму Тайцзи Лао Цзы, флаг Панг У, который делит небо и землю. Каждый артефакт имеет свои специфические силы, ограничения и иерархические ранги — создавая систему, столь же организованную, как любая современная магическая система в фэнтези-романе, но написанную в шестнадцатом веке.

Эти объекты сохраняются в китайской культуре не как любопытности, но как живые символы. Фраза «получение печати» все еще означает приобретение власти. «Спрашивать о котлах» по-прежнему означает бросать вызов власти. Артефакты китайской мифологии вплетены столь глубоко в язык, что большинство носителей используют их, не зная их мифологических истоков — что, возможно, является наиболее точным измерением силы священного объекта.

---

Вам также может быть интересно:

- Китайская мифология в Голливуде: от Мулан до Шан-Чи — Шанхайская перспектива - Четыре символа: Голубой дракон, Белый тигр, Вермиллионная птица и Черный черепаха - Хэту и Лоушу: Космические диаграммы

著者について

神話研究家 \u2014 山海経と古代中国宇宙論を専門とする比較神話学者。

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit