Нюйва (女娲 Nǚwā) — это богиня, которая однажды начала скучать и решила сделать людей. Это, конечно, упрощение, но суть мифа действительно сводится к божественному существу, которое взглянуло на пустой мир и решило, что ему нужна компания. То, что она сделала дальше — слепила людей из желтой земли, а затем, устав, начала с помощью веревки производить их массово, — одно из самых человечных созданий в любой мифологии.
Глина и веревка
Самая ранняя детальная версия мифа о создании поступает из Фэнсу Тоньи (风俗通义 Fēngsú Tōngyì), текста династии Хань, написанного Ин Шуо (应劭 Yīng Shào) около 195 года нашей эры. Сюжет выглядит так:
После того как небо и земля были разделены (по версии, Паньку), Нюйва бродила по пустому миру одна. Она подошла к берегу реки, увидела свое отражение в желтой воде и начала формировать фигуры из желтой глины (黄土 huángtǔ) на краю реки. Она тщательно скульптурировала каждую — руки, ноги, лицо, пальцы — и когда она выдохнула на них, они ожили.
Но это была медленная работа. Одна фигура за раз, каждая сделана вручную. Нюйва посмотрела на обширную пустую землю и поняла, что будет занята этим вечно. Поэтому она схватила веревку (или лиану — текст говорит о 绳 shéng), окунула ее в грязь и щелкнула ею. Каждая капля, которая попадала, становилась человеком.
Вот здесь происходит политический поворот: сделанные вручную фигуры становились знатью и аристократами (贵人 guìrén). А те, кого щелкали веревкой, стали простыми людьми (凡人 fánrén). Древняя китайская классовая структура, обоснованная мифом о создании. Удобно, не правда ли?
Нюйва до мифа о создании
Миф о создании на самом деле является относительно поздним дополнением к мифологии Нюйвы. В Шаньхай Цзин (山海经 Shānhǎi Jīng) она появляется вообще без какого-либо нарратива о создании. В тексте упоминается "女娲之肠" (Nǚwā zhī cháng) — "кишки Нюйвы", которые превратились в десять богов после ее смерти. И всё. Никакой глины, никаких людей, просто божественные кишки, становящиеся божествами.
Чу Цзы (楚辞 Chǔcí, "Песни Чу"), датируемая 4–3 веком до нашей эры, задает провокационный вопрос через поэта Цюй Юаня (屈原 Qū Yuán):
> 女娲有体，孰制匠之？
"У Нюйвы есть тело — кто её создал?"
Если Нюйва создала людей, то кто создал Нюйву? Текст не отвечает. Он просто спрашивает. Две тысячи лет спустя мы все еще задаем этот вопрос.
Восстановление неба: другая половина истории
Большинство людей знает Нюйву как создателя человечества, но ее другой главный миф, вероятно, более драматичен. Хуайнаньцзы (淮南子 Huáinánzǐ) рассказывает историю:
Бог воды Гунгун (共工 Gònggōng), разъяренный после поражения в битве за верховенство, стукнул своей головой об гору Бучжоу (不周山 Bùzhōu Shān), одну из опор, поддерживающих небо. Опора сломалась. Небо раскололось. Огонь и наводнение опустошили землю. Мир уничтожался.
Нюйва вмешалась. Она:
1. Переплавила пятицветные камни (五色石 wǔsè shí), чтобы заделать сломанное небо 2. Отрезала ноги гигантской черепахе (鳌 áo), чтобы заменить сломанную опору 3. Сожгла тростник, чтобы задержать воды наводнения 4. Убила черного дракона (黑龙 hēilóng), который терроризировал людей
Пятицветные камни особенно интересны. Хуайнаньцзы уточняет пять цветов — синий/зеленый (青 qīng), красный (赤 chì), желтый (黄 huáng), белый (白 bái) и черный (黑 hēi) — которые соответствуют Пяти Элементам (五行 wǔxíng) и пяти направлениям. Нюйва не просто заделала дыру; она восстанавливала космический порядок, используя фундаментальные строительные блоки вселенной.
Вопрос о змеином теле
Классические тексты последовательно описывают Нюйву как имеющую человеческое верхнее тело и змеевидное нижнее тело (人首蛇身 rénshǒu shéshēn). На каменных резьбах династии Хань ее часто изображают таким образом, часто сплетенной с Фуся (伏羲 Fúxī), ее братом-супругом, их змеевидные хвосты сцеплены вместе. В связи с этим: Паньку и космическое яйцо: китайский миф о создании.
| Атрибут | Нюйва 女娲 | Фуся 伏羲 | |-----------|----------|----------| | Тело | Гибрид человека и змеи | Гибрид человека и змеи | | Символ | Компас (规 guī) | Квадрат (矩 jǔ) | | Область | Земля, создание | Небо, цивилизация | | Изобретение | Люди, брак | Письмо, рыбалка, кулинария |Компас и квадрат значимы — они представляют инструменты космического порядка. Нюйва со своим компасом рисует круги неба; Фуся со своим квадратом измеряет углы земли. Вместе они устанавливают основную геометрию вселенной. Вы можете увидеть этот образ на росписях гробниц династии Хань по всему Шаньдуну и Сычуани.
Почему желтая глина?
Выбор желтой земли не случаен. Долина Желтой реки (黄河流域 Huánghé Liúyù) — колыбель китайской цивилизации — определяется своей лёссовой почвой, мелким желтым илом, который невероятно плодороден и легко лепится. Люди, которые первыми рассказывали этот миф, жили на желтой земле и из нее. Их дома были из нее. Их посевы росли в ней. Конечно, их богиня-создательница использовала ее, чтобы создавать людей.
Также имеется символика цвета. Желтый (黄 huáng) — это цвет центра в китайской космологии, ассоциирующийся с элементом земли и с императором. Люди, созданные из желтой глины, буквально являются детьми земли — укорененными, центральными, связанными с почвой.
Наследие Нюйвы в китайской культуре
Влияние Нюйвы выходит далеко за пределы мифологии:
- Семейные обычаи: Она традиционно считается изобретательницей брака (制婚姻 zhì hūnyīn), и в некоторых регионах все еще упоминают ее имя на свадебных церемониях - Храм Нюйвы (娲皇宫 Wāhuáng Gōng) в провинции Хэбэй, встроенный в скалистую стену, является местом паломничества с эпохи Северной Ци (550–577 гг. н. э.) - Литература: В "Путешествии на Запад" (西游记 Xīyóu Jì) камень, из которого родился Сунь Укун, считается одним из камней Нюйвы, оставшихся после ремонта неба - Современные медиа: В анимационном фильме 2021 года "Новые боги: Нэчжа перерождается" (新神榜：哪吒重生) и многочисленных играх Нюйва фигурирует как персонажСвязь с Сунь Укуном (孙悟空 Sūn Wùkōng) особенно интересна. Самая бунтарская фигура в китайской литературе родилась из камня, оставшегося после самого бескорыстного акта восстановления в китайской мифологии. Где-то там есть тезис.
Богиня, которая работает
Что меня больше всего впечатляет в Нюйве, так это то, что она — трудящаяся богиня. Она не создает с трона или с помощью взмаха руки. Она погружается в грязь. Она плавит камни. Она отрезает ноги черепахи. Она сжигает тростник. Каждый акт создания и восстановления включает физический труд, и тексты не стесняются показывать, как она устает — отсюда и веревка как короткий путь.
В мифологической традиции, где многие боги далеки и бюрократичны, Нюйва является практичной. Она видит проблему и исправляет ее. Она видит пустой мир и наполняет его. Никаких комитетских встреч, никаких небесных бумажек. Просто богиня, немного глины и желание сделать что-то живым.
---Вам также может понравиться:
- Гора Куньлунь: Где Небо Встречается с Землей в Китайской Мифологии - Иллюстрированная Шаньхайцзин: Как Художники Воображают Невыразимое на Протяжении Двух Тысячелетий - Гора Куньлунь: Ось Китайской Космоса