Карта всего
Шаньхайцзин (山海经) часто описывается как бестиарий — каталог странных существ. Это верно, но неполно. Текст также является космографией: систематическим описанием всего известного (и воображаемого) мира.
Шаньхайцзин делит мир на концентрические зоны, радиирующие от Центрального Королевства (中国, zhōngguó — буквально "средняя страна", источник названия Китая). Чем ближе к центру, тем более знакомым и упорядоченным становится окружающее. Чем дальше от центра, тем страннее оно становится.
Это не случайно. Это космологический принцип: мир становится все более диким и волшебным, когда вы удаляетесь от цивилизации. Центр — человеческий. Периферия — божественная, чудовищная или и та и другая.
Пять гор
Классика гор (山经, Shānjīng), которая составляет первую часть текста, описывает пять горных хребтов: Южный, Западный, Северный, Восточный и Центральный. Каждый хребет содержит десятки отдельных гор, и каждая гора описывается по одному и тому же систематическому формату:
1. Местоположение (расстояние и направление от предыдущей горы) 2. Замечательные особенности (реки, минералы, растительность) 3. Существа, которые там живут 4. Духовное значение (какие боги там живут, какие ритуалы уместны)
Этот формат удивительно похож на современное географическое обследование. Содержание может быть мифологическим, но метод является эмпирическим — или, по крайней мере, стремится им быть.
Закордонные земли
Классика морей (海经, Hǎijīng) описывает земли за пределами известного мира. Они организованы по направлениям — Заграничный Юг, Заграничный Запад, Заграничный Север, Заграничный Восток — и содержат самые фантастические элементы текста.
Здесь вы найдете Страну Гигантов, где люди трех десятков футов в высоту. Страну Одноруких Людей. Страну Долгоногих Людей. Страну Крылатых Людей. Каждая страна описывается с точки зрения фактов, как будто автор посетил их и сделал заметки. Подробнее об этом в Горе Куньлунь: Ось китайской космологии.
Некоторые ученые считают, что эти описания сохраняют искаженные сведения о реальных иностранных народах, с которыми сталкивались через торговлю. "Страна темнокожих людей" может относиться к встречам с африканскими или южноазиатскими населениями. "Страна татуированных людей" может описывать культуры Юго-Восточной Азии с традициями татуировок.
Великая пустыня
Самая внешняя зона — Классика Великой пустыни (大荒经, Dàhuāngjīng) — описывает границы мира. Здесь восходит и заходит солнце. Здесь живут боги. Здесь космический порядок поддерживается ритуалами и жертвоприношениями.
Великая пустыня — это место, где мифология и космология полностью сливаются. Текст описывает столпы, которые поддерживают небо, ворота, через которые проходит солнце, и деревья, которые обозначают границы мира.
Почему это важно
Космология Шаньхайцзина влияла на китайскую мысль на протяжении тысячелетий. Идея о том, что мир имеет центр (Китай), окруженный все более странными перифериями, формировала отношение китайцев к иностранным народам и культурам. Идея о том, что география имеет духовное значение — что определенные горы святы, а определенные реки могущественны — сохраняется в практике фэн-шуй и по сей день.
Текст также представляет собой нечто замечательное: древнюю попытку систематически описать весь мир. Это, очевидно, не удалось — мир не организован так, как описывает Шаньхайцзин. Но амбиции впечатляют. Две тысячи лет назад, до появления Google Maps, кто-то попытался создать карту всего.
---Вам также может понравиться:
- Хуньдун: Безликое Существо Хаоса - Русалки в китайской мифологии: Акулиные Люди и Морские Девы - Космология Шаньхайцзина: Как Древний Китай Воображал Вселенную