Десять Солнц и Один Лук
Согласно китайской мифологии, было время, когда десять солнц висели на небе одновременно. Земля трещала. Реки испарялись. Урожай сгорал в пепел. Монстры появлялись из выжженной пустоши, чтобы охотиться на голодающих людей. И один лучник — Хоуи (后羿 Hòuyì) — взял свой лук, натянул свои стрелы с красными наконечниками и сбил девять из них. Сравните с Куафу Гонится за Солнцем: Гигант, Который Бежал за Светом.
Это не тонкий миф. В своей основе это сюжет боевика — одинокий герой против космической катастрофы, вооруженный лишь необыкновенным мастерством и нежеланием наблюдать, как мир горит. Но, как и все великие китайские мифы, история о Хоуи содержит слои, которые поверхностное чтение полностью упускает.
Десять Солнц
Согласно Шанхайцзин (山海经 Shānhǎi Jīng) и связанным текстам, десять солнц были детьми Диджуна (帝俊 Dìjùn), верховного божества, и Сихэ (羲和 Xīhé), солнечной богини. Каждый день одно солнце должно было пересекать небо, в то время как остальные девять отдыхали на ветвях дерева Фусан (扶桑 Fúsāng), колоссального дерева в восточном океане.
Эта система работала прекрасно — до того дня, когда все десять солнц решили появиться одновременно. Тексты не объясняют, почему. Возможно, им было скучно. Возможно, они были мятежными. Возможно, как и все дети, они просто хотели поиграть вместе и не заботились о последствиях.
Последствия были катастрофическими. Хуайнаньцзы (淮南子 Huáinánzǐ) описывает разрушения яркими образами: урожай сгорел, земля треснула, и ужасные твари выбрались из своих укрытий. Яйу (猰貐 yàyǔ), человекоедствующее чудовище, Цзюин (九婴 jiǔyīng), девятиголовая огненно-водяная тварь, и Дафэн (大风 dàfēng), гигантская буревестница, все появляются, чтобы терроризировать человечество в хаосе.
Лучник Поднимается
Император Яо (尧 Yáo), один из легендарных мудрецов-царей, умолял Диджуна вернуть своих детей. Диджун послал Хоуи с небес с божественным луком и стрелами — изначально намереваясь, чтобы Хоуи просто испугал солнца и заставил их вести себя. Но Хоуи оценил ситуацию на земле, увидел страдания и принял решение: просто испугать было недостаточно.
Он поднял свой лук и сбил первое солнце с неба. Оно упало на землю в форме трехногого воробья (三足乌 sānzúwū) — потому что в китайской мифологии каждое солнце содержало золотого воробья. Он сбил второе. Затем третье. Земля начала остывать. Он продолжал стрелять.
Согласно одной версии истории, император Яо тайно забрал одну стрелу из колчана Хоуи — потому что если бы Хоуи сбил все десять солнц, мир погрузился бы в постоянную темноту. Хоуи сбил девять солнц и, не найдя десятой стрелы, оставил последнее в небе. Это, как объясняет миф, наше солнце — единственный выживший от божественной резни, который был оставлен в живых только потому, что император оказался немного хитрее лучника.
Награда Героя: Изгнание
Здесь миф поворачивается от триумфа к трагедии. Диджун не был благодарен. Его девять детей были мертвы. Он лишил Хоуи божественности и сослал его в мир смертных — преобразовав спасителя человечества в смертного человека, который будет стареть, страдать и умирать, как все остальные.
Это четко выраженная китайская narrativa. В греческой мифологии герои, которые бросают вызов богам, подвергаются наказанию, но это наказание обычно физическое — Прометей прикован к скале, Сизиф катит свой валун. Наказание Хоуи — экзистенциальное. Он не мучается. Он просто становится обычным. Для существа, которое когда-то было божественным, это хуже.
Чанъэ и Эликсир
В отчаянии вернуть свою бессмертие, Хоуи отправился к Королеве-Матери Запада (西王母 Xīwángmǔ) на гору Куньлунь (昆仑山 Kūnlún Shān) и получил Эликсир Бессмертия (不死药 bùsǐyào). Его хватило, чтобы двое людей получили продленную жизнь или один человек стал полностью бессмертным.
Его жена, Чанъэ (嫦娥 Cháng'é), выпила весь эликсир — то ли от жадности, то ли из любопытства, то ли чтобы не позволить тирану Хоуи стать бессмертным деспотом (версии различаются). Она стала парить вверх, не в силах остановиться, и приземлилась на луне, где с тех пор живет в холодном нефритовом дворце с одной лишь кроликом в компании.
Фестиваль Средины Осени (中秋节 Zhōngqiū Jié), один из важнейших праздников Китая, отмечает эту историю. Когда китайские семьи собираются, чтобы смотреть на полную луну и есть лунные торты, они смотрят на тюрьму Чанъэ — самую красивую и одинокую изгнанницу во всей мифологии.
Что Значит Миф
Миф о Хоуи — это размышление о цене героизма. Хоуи спасает мир и теряет все — свою божественность, свое бессмертие, свою жену. Он действует правильно на каждом этапе (солнца нужно было сбивать, монстры нужно было убивать) и все равно подвергается наказанию.
Это не недостаток в истории. Это смысл. Китайская мифология постоянно утверждает, что делать правильное дело и получать за это награду — совершенно разные события. Добродетель — это само по себе оправдание, а не сделка. Хоуи сбил солнца, потому что они нуждались в этом, а не потому что он ожидал вознаграждение — и миф почитает его именно за это бескорыстие, делая его жертву полной.
---Вам также может понравиться:
- Гора Куньлунь: Рай Бессмертных - Исследуя Загадочных Существ и Земли Шанхайцзин: Культурное Путешествие - Шанхайцзин