География воображения
Шанхайцзинь — это, в своей основе, географическая книга. Но это география воображения — карта мест, которые существуют где-то между наблюдением и фантазией.
Некоторые места в тексте соответствуют реальным. Другие явно вымышлены. Интересные находятся посередине — места, которые могут быть искажёнными описаниями реальных локаций, отфильтрованными через века устной передачи и культурного воображения.
Гора Куньлунь (昆仑山)
Куньлунь — это самое важное мифическое место в китайской космологии. Это ось мира — гора, которая соединяет землю с небом. У ее вершины живёт Царица-матерь Запада, ухаживающая за Садам бессмертия.
Шанхайцзинь описывает Куньлунь как невероятно высокую, окружённую рекой слабой воды (弱水), которая не может поддержать даже перо, и охраняемую девятоглавым существом по имени Кайминь (开明兽).
Существует реальный горный массив Куньлунь на западе Китая. Основана ли мифическая Куньлунь на реальной — это предмет споров. Реальная Куньлунь впечатляюща — её пики превышают 7000 метров — но у неё нет рек слабой воды или девятоглавых стражей.
Страна благородных (君子国)
Шанхайцзинь описывает страну, где все вежливы, честны и щедры. Люди носят мечи, но никогда их не используют. Они уступают друг другу во всем. Торговцы настаивают на том, чтобы давать клиентам больше, чем они заплатили.
Это явно не реальное место. Это утопия — идеализированное общество, служащее неявной критикой реального общества, в котором жил автор. Если Страна благородных — это то, какой должна быть общество, то собственное общество автора оставляет желать лучшего. Для контекста см. Дерево Жуйму: Где заходит солнце.
Страна женщин (女子国)
Земля, населённая исключительно женщинами, которые размножаются, купаясь в волшебном бассейне. Описание Шанхайцзиня кратко и лаконично — оно представляет Страну женщин как просто ещё одну заморскую землю, не более замечательную, чем любая другая.
Этот тривиальный подход интересен. Текст не представляет общество, состоящее из женщин, как странное или угрожающее. Это просто ещё одна вариация в бесконечном разнообразии мира.
Долина солнца (汤谷)
Место, где всходит солнце. Шанхайцзинь описывает долину, наполненную кипящей водой, где десять солнц сидят на гигантском шелковичном дереве по имени Фусан (扶桑). Каждый день одно солнце проезжает по небу в колеснице, запряжённой драконами, в то время как остальные девять ждут своей очереди.
Этот миф объясняет, почему в небе только одно солнце — и задаёт знаменитую историю о Хоу И, лучнике, который сбил девять из десяти солнц, когда они все появились одновременно, сжигая землю.
Что значат земли
Мифические земли Шанхайцзиня выполняют множество функций: они развлекают (описания яркие и странные), они обучают (они кодируют географические и культурные знания о далеких народах), и они философствуют (рассматривают, каким обществом могло бы быть, должно быть или не должно быть).
Земли не реальны. Но вопросы, которые они поднимают — о пределах известного мира, разнообразии человеческих обществ и связи между географией и культурой — столь же актуальны сейчас, как и две тысячи лет назад.
---Вам также может быть интересно:
- Четыре царя драконов: правители Китая - География Шанхайцзиня: картографирование мира, который не существует - Изучение загадочных мифических существ и земель Шанхайцзиня