สัตว์ใน Shanhaijing ในวิดีโอเกมสมัยใหม่ — มุมมอง Shanhai

สองพันปีแห่งการออกแบบเกม

Shanhaijing (山海经 Shānhǎi Jīng) เป็นคู่มือเกี่ยวกับสัตว์ประหลาดในเชิงหลักการ มันบันทึกสัตว์นับร้อยตัวพร้อมข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่ อำนาจ ความปรากฏตัว และผลต่อผู้สังเกตการณ์ มันกำหนดโซนที่อยู่อาศัยและคุณสมบัติเฉพาะสำหรับแต่ละสัตว์ มันยังรวมถึงตารางของรางวัล — หากคุณกินเนื้อของสัตว์นี้ คุณจะได้รับภูมิคุ้มกันต่อพิษ; หากคุณสวมหนังของสัตว์นั้น คุณจะกลายเป็นผู้ที่ไม่มีความกลัว

ถ้าฟังดูเหมือนกับเบสเทiary ในวิดีโอเกม นั่นเป็นเพราะว่า Shanhaijing ได้ประดิษฐ์รูปแบบนี้ขึ้นเมื่อสองพันปีก่อนที่ใครจะคิดค้นวิดีโอเกม

Black Myth: Wukong — ความก้าวหน้า

ไม่มีเกมไหนที่ทำได้มากไปกว่าการนำเสนอเทพนิยายจีนให้กับผู้ชมทั่วโลกมากกว่า Black Myth: Wukong (黑神话：悟空 Hēi Shénhuà: Wùkōng) โดยอิงจากเรื่อง "Journey to the West" เกมนี้ใช้ข้อมูลจากฐานข้อมูลของสัตว์ใน Shanhaijing อย่างมากในการออกแบบการต่อสู้กับบอสและการออกแบบสภาพแวดล้อม สำรวจเพิ่มเติม: Shanhai Jing ในศิลปะสมัยใหม่: ภาพประกอบร่วมสมัยของสัตว์โบราณ.

ผู้เล่นต่อสู้กับสัตว์ที่ได้รับแรงบันดาลใจโดยตรงจากคำอธิบายของ Shanhaijing: งูหลายหัว สัตว์ที่เหมือนหินที่มีร่างกายที่เป็นไปไม่ได้ และผู้พิทักษ์อันศักดิ์สิทธิ์ที่ถูกดึงมาจากรายชื่อภูเขาในข้อความ ทีมออกแบบภาพของเกมศึกษาภาพวาดคลาสสิกจาก Shanhaijing และแปลงโฉมให้เป็นโมเดล 3D ด้วยความซื่อสัตย์ที่ทำให้ศิลปินในสมัยราชวงศ์หมิงที่พยายามวาดสัตว์เหล่านี้รู้สึกทึ่ง

Black Myth: Wukong ได้พิสูจน์สิ่งที่อุตสาหกรรมเกมจีนสงสัยมานาน: เทพนิยายจีนไม่ใช่ตลาดเฉพาะกลุ่ม แต่มันดึงดูดได้ทั่วโลก เมื่อผู้เล่นในบราซิลต่อสู้กับบอสที่ได้แรงบันดาลใจจาก Taotie (饕餮 tāotiè) พวกเขาไม่จำเป็นต้องรู้ประวัติศาสตร์ศิลปะจีนสองพันปีเพื่อจะรู้สึกตื่นเต้นกับการเผชิญหน้า รูปลักษณ์ของสัตว์ — ใบหน้าขนาดใหญ่ที่ส่วนใหญ่เป็นปาก ขับเคลื่อนด้วยความหิวโหยที่ไม่มีที่สิ้นสุด — สื่อสารข้ามขอบเขตทางวัฒนธรรมทุกด้าน

Genshin Impact: ช่องทางสู่ระดับโลก

Genshin Impact (原神 Yuánshén) ของ MiHoYo ใช้แนวทางที่แตกต่างโดยการนำสัตว์ที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก Shanhaijing เข้ามาในโลกที่เปิดกว้างซึ่งผู้เล่นอาจไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับเทพนิยายจีนเลย ภูมิภาค Liyue ของเกมนั้นคือจดหมายรักถึงภูมิศาสตร์ของเทพนิยายจีน — ภูเขาที่สะท้อนคำบรรยายของ Shanhaijing สัตว์ที่ดึงมาจากเบสเทiary ของมัน, และโครงสร้างเรื่องราวที่สร้างขึ้นรอบแนวคิดของสัญญาศักดิ์สิทธิ์และการบริหารของสวรรค์

Adepti (仙人 xiānrén) ของ Liyue มีลักษณะเป็นผู้มีชีวิตอมตะในเทพนิยายเต๋า เป็นผู้ที่ได้ข้ามขีดจำกัดของมนุษย์ผ่านการฝึกฝนทางจิตวิญญาณ หลายคนมีรูปลักษณ์ของสัตว์ที่ได้รับแรงบันดาลใจโดยตรงจาก Shanhaijing — Qilin (麒麟 qílín), นกกระเรียน, มังกร ตัวละคร Ganyu ชัดเจนว่าเป็นครึ่งหนึ่งของ Qilin ซึ่งนำสัตว์ที่โชคดีของ Shanhaijing มาไว้ในบริบทของเกมที่เล่นได้

ความฉลาดของ Genshin Impact คือความสามารถในการเข้าถึง มันไม่ได้บรรยายผู้เล่นเกี่ยวกับเทพนิยายจีน มันให้โอกาสผู้เล่นสำรวจ — เดินผ่านภูมิทัศน์ของมัน