Her Şeyin Haritası
Shanhaijing (山海经) sıklıkla bir bestiary olarak tanımlanır — garip yaratıkların bir kataloğu. Bu doğru ama tamamlayıcı değildir. Metin aynı zamanda bir kozmografi: bilinen (ve hayal edilen) dünyanın sistematik bir tanımını sunar.
Shanhaijing, dünyayı Merkezi Krallık'tan (中国, zhōngguó — kelimenin tam anlamıyla "orta ülke", Çin'in kendisi için kullandığı ismin kökeni) dışa doğru yayılan konsantrik bölgelere ayırır. Merkeze ne kadar yakınsanız, olaylar o kadar tanıdık ve düzenli olur. Merkezden ne kadar uzaklaşırsanız, o kadar garipleşirler.
Bu rastgele değildir. Bu, kozmolojik bir ilkedir: dünya, medeniyetten uzaklaştıkça giderek daha ilkel ve büyülü hale gelir. Merkez insana aittir. Çeper, ilahi, canavarlı ya da her ikisidir.
Beş Dağ
Metnin ilk kısmını oluşturan Dağların Klasik (山经, Shānjīng), beş dağ sırasını tanımlar: Güney, Batı, Kuzey, Doğu ve Merkez. Her bir sıra, onlarca bireysel dağ içerir ve her dağ aynı sistematik formatta tanımlanır:
1. Konum (önceki dağa olan mesafe ve yön) 2. Önemli özellikler (nehirler, mineraller, bitki örtüsü) 3. Orada yaşayan yaratıklar 4. Ruhsal önemi (hangi tanrıların orada yaşadığı, hangi ritüellerin uygun olduğu)
Bu format, oldukça modern bir coğrafi araştırmayı andırıyor. İçerik mitolojik olsa da, yöntem ampirik — ya da en azından öyle olmayı amaçlıyor.
Deniz Ötesi Ülkeler
Denizlerin Klasik (海经, Hǎijīng), bilinen dünyanın ötesindeki toprakları tanımlar. Bu ülkeler yönlere göre düzenlenmiştir — Deniz Ötesi Güney, Deniz Ötesi Batı, Deniz Ötesi Kuzey, Deniz Ötesi Doğu — ve metnin en fantastik içeriğini barındırır.
Burada, insanların otuz fit boyunda olduğu Devler Ülkesi'ni bulursunuz. Tek Kolu Olanlar Ülkesi. Uzun Bacaklılar Ülkesi. Kanatlı İnsanlar Ülkesi. Her ülke, sanki yazar orayı ziyaret etmiş ve notlar almış gibi, nesnel bir şekilde tanımlanır. Bununla ilgili daha fazla bilgi için Kunlun Dağı: Çin Koşmosunun Ekseni başlığına bakabilirsiniz.
Bazı akademisyenler, bu tariflerin ticaret aracılığıyla karşılaşılan gerçek yabancı halkların bozulmuş anlatımlarını koruduğunu düşünüyor. "Siyah Derili İnsanlar Ülkesi" belki de Afrikalı veya Güney Asyalı nüfuslarla karşılaşmaları ifade edebilir. "Dövme Yaptıranlar Ülkesi" ise dövme geleneklerine sahip Güneydoğu Asya kültürlerini betimleyebilir.
Büyük Vahşi Doğa
En dıştaki bölge — Büyük Vahşi Doğa Klasik (大荒经, Dàhuāngjīng) — dünyanın kenarlarını tarif eder. Burada güneş doğar ve batar. Burada tanrılar yaşar. Burada kozmik düzen, ritüeller ve kurbanlarla sürdürülür.
Büyük Vahşi Doğa, mitoloji ve kozmolojinin tamamen birleştiği yerdir. Metin, gökyüzünü tutan sütunları, güneşin geçtiği kapıları ve dünyanın sınırlarını belirleyen ağaçları tanımlar.
Bunun Önemi Nedir
Shanhaijing'in kozmolojisi binlerce yıl boyunca Çin düşüncesini etkilemiştir. Dünyanın bir merkezi (Çin) ve giderek daha garip çeperlerden oluştuğu fikri, Çin'in yabancı halklar ve kültürler karşısındaki tutumlarını şekillendirmiştir. Coğrafyanın ruhsal bir öneme sahip olduğu fikri — bazı dağların kutsal, bazı nehirlerin güçlü olduğu — günümüzde feng shui uygulamalarında devam etmektedir.
Metin ayrıca dikkate değer bir şeyi temsil eder: tüm dünyayı sistematik bir şekilde tanımlama amacı taşıyan eski bir girişim. Bu açıkça başarısız olmuştur — dünya, Shanhaijing'in tarif ettiği şekilde düzenlenmemiştir. Ama bu hırs etkileyicidir. Google Haritalar'dan iki bin yıl önce, biri her şeyi haritalama girişiminde bulunmuştur.
---Ayrıca hoşunuza gidebilir:
- Hundun: Kaosun Yüzsüz Yaratığı - Çin Mitolojisinde Deniz İnsanları: Köpekbalığı İnsanları ve Deniz Kızları - Shanhaijing Koşmolojisi: Antik Çin'in Evreni Nasıl Hayal Ettiği