On Güneş ve Bir Yay
Çin mitolojisine göre, bir zamanlar on güneş aynı anda gökyüzünde asılı duruyordu. Dünya çatladı. Nehirler buharlaştı. Tarım arazileri küle döndü. Canavarlara, aç kalan insanların üzerine avlanmak için yanmış yabani doğadan çıkmıştı. Ve bir okçu — Houyi (后羿 Hòuyì) — yayı aldı, kırmızı uçlu oklarını çekti ve dokuzunu vurdu. Kuafu Güneşi Kovalar: Işık Peşindeki Dev ile karşılaştırabilirsiniz.
Bu, ince bir mit değil. Temelinde bir aksiyon filmi kurgusu var — yalnız bir kahraman kozmik bir felakete karşı, sırf olağanüstü becerisi ve dünyayı yanarken izlemeye istekli olmamasıyla. Ancak tüm büyük Çin mitolojilerinde olduğu gibi, Houyi'nin hikayesi yüzeysel bir okumada tamamen gözden kaçan katmanlar içeriyor.
On Güneş
Shanhaijing (山海经 Shānhǎi Jīng) ve ilgili metinlere göre, on güneş, yüksek tanrı Dijun (帝俊 Dìjùn) ile güneş tanrıçası Xihe (羲和 Xīhé) 'in çocuklarıydı. Her gün, bir güneş gökyüzünde geçmesi beklenirken, diğer dokuz Fusang Ağacı'nın (扶桑 Fúsāng) dallarında dinlenmeliydi, bu ağaç doğu okyanusundaki dev bir ağaçtı.
Bu sistem mükemmel çalışıyordu — ta ki on güneş aynı anda görünmeye karar verene kadar. Metinler bunun nedenini açıklamıyor. Belki de sıkıldılar. Belki de isyankardılar. Belki de her yerde çocuklar gibi, sadece birlikte oynamak istediler ve sonuçların umurlarında değildi.
Sonuçlar felaket oldu. Huainanzi (淮南子 Huáinánzǐ) yıkımı canlı terimlerle tarif ediyor: mahsuller yandı, toprak çatladı ve korkunç yaratıklar saklandıkları yerlerden çıktı. İnsan yiyen bir canavar olan Yayu (猰貐 yàyǔ), dokuz başlı ateş-su yaratığı olan Jiuying (九婴 jiǔyīng) ve dev bir fırtına kuşu olan Dafeng (大风 dàfēng), kaos sırasında insanlığın korkması için ortaya çıktılar.
Okçunun Adımı
Efsanevi bilge krallerden biri olan İmparator Yao (尧 Yáo), Dijun'dan çocuklarını geri çağırmasını istedi. Dijun, Houyi'yi cennetten kutsal bir yay ve oklarla birlikte yeryüzüne gönderdi — başlangıçta Houyi'nin sadece güneşleri korkutmasını istemişti. Ancak Houyi, yerdeki durumu değerlendirerek acıyı gördü ve bir karar verdi: korkutmak yeterli değildi.
Yayı kaldırdı ve ilk güneşi gökyüzünden vurdu. Güneş, üç ayaklı bir karga (三足乌 sānzúwū) olarak yere düştü — çünkü Çin mitolojisinde her güneş bir altın karga içeriyordu. İkincisini, sonra üçüncüsünü vurdu. Dünya soğumaya başladı. Vurmaya devam etti.
Hikayenin bir versiyonuna göre, İmparator Yao gizlice Houyi'nin okmaya ihtiyaç duyduğu bir oku fırlattı — çünkü Houyi tüm on güneşi vurursa dünya kalıcı karanlığa gömülürdü. Houyi dokuz güneşi vurdu ve onuncuyu bulamayınca, sonuncusunu gökyüzünde bıraktı. Bu, mitin açıkladığı gibi, bizim güneşimizdir — ilahi bir kıyımın tek hayatta kalanıdır; sadece bir imparatorun bir okçudan daha kurnaz olduğu için yaşamasına izin verilmiştir.
Kahramanın Ödülü: Sürgün
İşte burada mit zaferden trajediye döner. Dijun minnettar değildi. Dokuz çocuğu ölmüştü. Houyi'nin tanrılığını aldı ve onu ölümlü aleme sürgün etti — insanlığın kurtarıcısını, diğer herkes gibi yaşlanacak, acı çekecek ve ölecek bir insana dönüştürdü.
Bu, belirgin bir Çin anlatı şeklidir. Yunan mitolojisinde, tanrılara karşı gelen kahramanlar cezalandırılır, ancak ceza genellikle fizikseldir — Prometheus bir kayaya zincirlenir, Sisyphus kayasını yuvarlar. Houyi'nin cezası varoluşsal bir ceza. O işkence görmez. Sadece sıradan birisi haline gelir. Bir zamanlar ilahi olan bir varlık için, bu daha da kötü.
Chang'e ve İksir
Ölümsüzlüğünü geri kazanmak için umutsuz olan Houyi, Kunlun Dağı'ndaki (昆仑山 Kūnlún Shān) Batı'nın Kraliçe Anası'na (西王母 Xīwángmǔ) seyahat etti ve Ölümsüzlük İksirini (不死药 bùsǐyào) elde etti. İki kişi için uzun ömür kazandıracak kadar veya bir kişi için tam ölümsüzlük sağlayacak kadar vardı.
Eşi Chang'e (嫦娥 Cháng'é), tüm iksiri içti — belki açgözlülük, belki merak ya da zalim bir Houyi'nin ölümsüz bir despot haline gelmesini engellemek için (versiyonlar farklılık gösteriyor). Yukarı doğru yükseldi, duramadı ve Ay'a indi; o günden beri soğuk bir yeşim sarayında yalnızca bir tavşanla birlikte yaşadı.
Çin'in en önemli bayramlarından biri olan Orta Sonbahar Festivali (中秋节 Zhōngqiū Jié), bu hikayeyi anmaktadır. Çin aileleri dolunaya bakmak ve ay kekleri yemek için toplandıklarında, Chang'e'nin hapisteki görüntüsünü izliyorlar — tüm mitolojideki en güzel ve en yalnız sürgün.
Mitin Anlamı
Houyi miti, kahramanlığın bedeli üzerine bir meditasyondur. Houyi dünyayı kurtarır ve her şeyi kaybeder — tanrılığını, ölümsüzlüğünü, eşini. Her durumda doğru hareket eder (güneşlerin vurulması gerekir, canavarların öldürülmesi gerekir) ve buna rağmen cezalandırılır.
Bu hikayede bir hata değildir. Tam da bu noktadır. Çin mitolojisi defalarca doğru olanı yapmanın ve bunun karşılığında ödüllendirilmenin tamamen ayrı olaylar olduğunu ısrarla belirtmektedir. Erdem kendi gerekçesidir, bir işlem değil. Houyi güneşleri vurdu çünkü vurmanın gerekli olduğunu biliyordu, ödül beklemeden — ve mit, kendisini tam anlamıyla feda ettiği için onu onurlandırır.
---Ayrıca hoşunuza gidebilir:
- Kunlun Dağı: Ölümsüzlerin Cenneti - Shanhaijing'in Gizemli Yaratıklarını ve Ülkelerini Keşfetmek: Kültürel Bir Yolculuk - Shanhaijing